Exemples d'utilisation de Valico en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Valico… è reale!
The Boundary, it's real!Dov'è questo Valico?
So where's this Boundary?Il Valico ci assorbirà.
The Boundary will absorb us.Allora, dov'è questo Valico?
So where's this Boundary?Si arriva al valico dopo circa 2 Km.
You get to the crossing after about 2 Km.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valichi di frontiera
valico di rafah
valico di confine
valichi di montagna
valichi di frontiera esterna
Li taglierò fuori dal valico!
I'm going to cut'em off at the pass.Storico valico che unisce la Valle di Blenio alla Surselva.
The historic Lukmanier Pass links the Blenio valley to Surselva.I Cyberman sono qui, al Valico.
The Cybermen are here, at the Boundary.Un valico verso una dimensione o un universo sconosciuto. Un portale.
A boundary into another unknown dimension or universe. A gateway.I Cybermen sono qui, al Valico.
The Cybermen are here, at the Boundary.Il valico di confine fu posto nei pressi della stazione di Fusine Laghi.
The lined crossed the border near the station of Fusine Laghi.Non possiamo portare i Cyberman al Valico.
We cannot take Cybermen to the Boundary.Arrivo al valico di Ponte Tresa e unione dei popoli sul ponte doganale.
Arrival at the Customs of Ponte Tresa and Union of peoples on the bridge.Come hai collegato Gallifrey a quel Valico?
How have you connected Gallifrey to that Boundary?Il passo delle Selle è un valico del gruppo della Marmolada, nelle Dolomiti.
The mountain is part of the Marmolada Group located in the Dolomites.Possiamo usarla perfino per attraversare il Valico.
We could even use it to cross the Boundary.Il monastero di Sant'Andrea sorse accanto al valico orientale di Porta Soprana;
Andrew was built next to the crossing east of Porta Soprana;Potremmo perfino usarla per attraversare il Valico.
We could even use it to cross the Boundary.In estate il valico è aperto e può essere superato con la macchina.
The pass crossing is open in the summer and can be Leader, siamo in prossimità ottimale del Valico.
Leader, we are on optimal proximity to Boundary.Da Livek si va verso il valico di confine passando attraverso l‘abitato di Šturmi.
From Livek go towards the border posts passing through the village of Šturmi.Siamo umani e siamo qui per attraversare il Valico.
We have come to cross the Boundary. We're human.Soldato tedesco che segna un valico di frontiera sulla linea di demarcazione tedesco-sovietica.
German soldier marking a border post on the German-Soviet demarcation line.Siamo umani e siamo qui per attraversare il Valico.
We're human. We have come to cross the Boundary.Malgrado la chiusura del valico, la missione mantiene la sua capacità operativa.
Despite the closure of the Rafah Crossing Point the mission is maintaining its operational capability.Leader, trasmissione olografica in arrivo da oltre il Valico.
Leader, incoming holo-transmission from beyond the Boundary.All'arrivo All'ingresso nello Spazio Schengen presso il valico di frontiera si dovrà esibire.
When you cross the border into the Schengen area, Accesso: Dalla strada statale 54 che collega Cividale con la Slovenia attraverso il valico.
Access: From State Road 54 connecting Cividale with Slovenia through the passage.Leader. Trasmissione olografica in arrivo da oltre il Valico.
Incoming holo-transmission from beyond the Boundary. Leader.
