Exemples d'utilisation de Contenitore deve en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il contenitore deve essere collocato tra le piante capovolta.
Inoltre, l'etichetta sul contenitore deve Indicare anche.
Il contenitore deve permettere sempre almeno una profondità di 10 centimetri d'acqua.
Le récipient doit pouvoir contenir au moins 10 cm d'eau;Il volume totale finale nel contenitore deve essere di 250 mL.
Le volume total final dans le récipient doit être de 250 ml.Questo contenitore deve essere resistente alla foratura sia all'estremità che ai lati.
Ce récipient doit résister aux perforations en haut et sur les côtés.
On traduit aussi
Il volume totale finale nel contenitore deve essere pari a 250 ml.
Le volume total final dans le récipient doit être de 250 ml.Il contenitore deve essere sigillato, tenuto al buio per circa una settimana.
Le récipient devrait être scellé, gardé dans le noir pendant environ une semaine.Se il materiale è fornito in unpacchetto di materiale impermeabile, il contenitore deve essere tenuto chiuso.
Si le matériau estfourni dans un emballage étanche, le récipient doit rester fermé.Inoltre, ciascun contenitore deve essere preceduto da una barra rovesciata.
En outre, chaque conteneur doit être précédé d'une barre oblique inverse.(a) la taglia del contenitore necessario equanto spesso il contenitore deve essere svuotato.
(a) quelle taille un Dopo l'uso il contenitore deve essere eliminato come rifiuto radioattivo.
Après utilisation, le contenant doit être éliminé comme un déchet radioactif.Per i prodotti liofilizzati,il livello di umidità accettabile per contenitore deve essere approvato dalle autorità competenti.
Pour les produits lyophilisés,le niveau acceptable d'humidité par récipient devra être approuvé par l'autorité compétente.Il contenitore deve essere capovolto delicatamente per assicurare una adeguata miscelazione.
Le récipient doit être retourné doucement pour assurer un mélange adéquat.In secondo luogo, se l'area disponibile su altri pozzi estrutture simili, il contenitore deve essere posizionato almeno 30 metri.
Deuxièmement, si la surface disponible sur d'autres puits etautres structures similaires, le récipient doit être placé au moins 30 mètres.Il contenitore deve essere delicatamente capovolto per assicurare una adeguata miscelazione.
Le récipient doit être retourné doucement pour assurer un mélange adéquat.Dopo l'apertura, ogni contenitore deve essere utilizzato immediatamente e completamente.
Chaque récipient doit être utilisé immédiatement et entièrement après ouverture.Il contenitore deve essere forte, preferibilmente metallico(Una lega di magnesio, titanio).
L'enceinte doit être forte, de préférence en métal(Un alliage de magnésium, de titane).In cabina Economy il contenitore deve poter essere inserito nello spazio situato sotto il sedile davanti a sé.
Il contenitore deve disporre di una ciotola per l'acqua e di una per il cibo, accessibili dall'esterno.
Le conteneur doit avoir un bol d'eau et de nourriture accessible de l'extérieur.Successivamente, il contenitore deve essere chiuso ermeticamente e lasciato per ulteriori infusioni per 14 giorni.
Après cela, le récipient doit être hermétiquement fermé et laissé pour une perfusion supplémentaire pendant 14 jours.Questo contenitore deve essere a tenuta d'aria in modo che nessun residuo di stampaggio scorre fuori di esso.
Ce conteneur doit être étanche à l'air de sorte qu'aucun composé de moulage en sort.Il contenitore deve essere trasportato a terra, tra i piedi del Passeggero o sotto il proprio sedile.
Il contenitore deve essere sufficientemente aerato e deve permettere all'animale di alzarsi e di girarsi.
Le sac doit être suffisamment aéré et permettre à votre animal de se lever et se tourner.Il contenitore deve essere sufficientemente areato e deve permettere all'animale di potersi alzare e girare.
Le sac doit être suffisamment aéré et permettre à votre animal de se lever et se tourner.Il suddetto contenitore deve essere tenuto sospeso da un sistema di"corrente continua" all'interno di un fluido.
Le conteneur doit être maintenu en suspension par un système de"courant continuel" au sein d''un milieu fluide.Il contenitore deve essere posizionato in una stanza chiusa, con una guardia per garantire che SCP-221 non venga preso.
Le conteneur doit être placé dans une salle fermée, surveillée par un garde pour s'assurer que personne ne le prenne.Questo contenitore deve essere bloccato nel magazzino 047A, dentro il laboratorio P3 a rischio biologico protetto 047b.
Cette boîte doit être verrouillée dans le casier de stockage 047a, à l'intérieur du Laboratoire Biologique 047b sécurisé P3.Il contenitore deve essere in griglia saldata o metallica, metallo, legno o materiale sintetico diverso dalla plastica.
Le conteneur doit être en treillis métallique ou en treillis soudé, en métal, en bois ou en matériau synthétique autre que le plastique.Nello stesso contenitore deve essere aggiunto in più fasi cheratina, estratto di camomilla, olio di alloro, silicone cosmetico, estratti di ortica idrolizzata.
Dans le même récipient doivent être ajoutés par étapes la kératine, l'extrait de camomille, l'huile de laurier, la silicone cosmétique, les extraits d'ortie hydrolysée.
