Que Veut Dire DI PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ en Français - Traduction En Français

• de procédures d'évaluation de la conformité

Exemples d'utilisation de Di procedure di valutazione della conformità en Italien et leurs traductions en Français

La direttiva classifica i DPI in tre categorie, oggetto di procedure di valutazione della conformità distinte.
Les EPI sont classés par la directive en trois catégories qui sont soumises à des procédures d'évaluation de la conformité différentes.

La proposta introduce una serie di procedure di valutazione della conformità dei sottosistemi sulla base dei moduli di valutazione della conformità della decisione relativa all'NQN.
La proposition introduit un éventail de procédures d'évaluation de la conformité pour les sous-systèmes basées sur les modules d'évaluation de la conformité prévus par la décision relative au nouveau cadre législatif.

La direttiva 89/686/CEE classifica i DPI in tre categorie oggetto di procedure di valutazione della conformità distinte.
La directive 89/686/CEE classe les EPI en trois catégories qui sont soumises à des procédures d'évaluation de la conformité différentes.

Gli elenchi di procedure di valutazione della conformità reputate adeguate ai vari tipi di strumenti di misura dipendono anche dall'evoluzione delle tecnologie di misurazione.
La liste des procédures d'évaluation de la conformité qui sont considérées comme adéquates pour les différents types d'instruments de mesure dépend également de l'évolution de la technologie de mesurage.

I membri dell'OMC hanno il diritto di commentare per iscritto le proposte di regolamentazioni tecniche e di procedure di valutazione della conformità.
Les membres de l'OMC ont le droit de commenter par écrit les propositions de règlements techniques et de procédures d'évaluation de la conformité.

È necessario offrire una selezione di procedure di valutazione della conformità chiare, trasparenti e coerenti, limitando le varianti possibili.
Il est indispensable d'offrir une sélection de procédures d'évaluation de la conformité claires, transparentes et cohérentes limitant les variantes potentielles.

Inoltre, non tutti i membri dell'OMC utilizzano la possibilità di presentare osservazioni sulle proposte di regolamentazioni tecniche e di procedure di valutazione della conformità.
Par ailleurs, tous les membres de l'OMC n'utilisent pas la possibilité de commenter les propositions de règlements techniques et de procédures d'évaluation de la conformité.

La mancanza di un'adeguata gamma di procedure di valutazione della conformità dei sottosistemi, che ha prodotto differenze nell'interpretazione e nell'attuazione della valutazione della conformità dei sottosistemi;
L'absence d'un éventail approprié de procédures d'évaluation de la conformité pour les sous-systèmes, qui a donné lieu à des interprétations et à une mise en œuvre divergentes de l'évaluation de conformité des sous-systèmes;

La presente decisione, sotto forma di disposizioni di riferimento, fornisce definizioni e obblighi generali per gli operatori economici e una serie di procedure di valutazione della conformità da cui il legislatore può scegliere, a seconda dei casi.
La présente décision établit, sous la forme de dispositions de référence, des définitions et des obligations générales pour les opérateurs économiques, ainsi qu'une série de procédures d'évaluation de la conformité parmi lesquelles le législateur peut choisir la plus appropriée.

L'introduzione di una serie di procedure di valutazione della conformità dei sottosistemi sulla base degli attuali moduli di valutazione della conformità dei componenti di sicurezza adeguati alla decisione relativa all'NQN;
L'introduction d'un éventail de procédures d'évaluation de la conformité pour les sous-systèmes reposant sur les modules d'évaluation de la conformité existant pour les constituants de sécurité, alignés sur la décision relative au nouveau cadre législatif;

Fa obbligo a tutti i membri dell'OMC di notificare i progetti di regolamentazioni tecniche e di procedure di valutazione della conformità all'Organizzazione mondiale del commercio e dà agli altri membri dell'OMC la possibilità di esprimere le loro osservazioni.
Il oblige tous les membres de l'OMC à notifier les projets de règlements techniques et de procédures d'évaluation de la conformité des produits à l'Organisation mondiale du commerce et donne aux autres membres de l'OMC la possibilité de les commenter.

La decisione:- istituisce una serie di procedure di valutazione della conformità dei prodotti industriali agli obiettivi o«requisiti essenziali» fissati dalle direttive di armonizzazione tecnica, in particolare in materia di sicurezza, di salute e di tutela dei consumatori;- stabilisce il regime di apposizione della marcatura«CE» di conformità nelle direttive di armonizzazione tecnica relative alla progettazione, alla fabbricazione, all'immissione sul mercato, alla messa in servizio o all'utilizzazione dei prodotti industriali. 3.
La décision:- établit une gamme de procédures d'évaluation de la conformité des produits industriels avec les objectifs ou«exigences essentielles» fixés par les directives d'harmonisation technique, notamment en matière de sécurité, de santé publique ou de protection des consommateurs;- fixe le régime d'apposition du marquage«CE» de conformité dans les directives d'harmonisation technique concernant la conception, la fabrication, la mise sur le marché, la mise en service ou l'utilisation des produits industriels. 3.

In linea con il principio di sussidiarietà, la direttiva sugli strumenti di misura si limita strettamente ad istituire l'insieme di requisiti essenziali e di procedure di valutazione della conformità corrispondenti al secondo capoverso sopracitato, e lascia agli Stati membri il compito di affrontare gli elementi di tutela del consumatore di cui al primo e terzo capoverso cfr.
Conformément au principe de subsidiarité, la directive sur les instruments de mesure est strictement limitée à l'établissement d'un ensemble d'exigences essentielles et de procédures d'évaluation de la conformité(deuxième tiret), le domaine de la protection du consommateur(premier et troisième tirets) étant laissé aux États membres.

Procedure di valutazione della conformità delle macchine.
Procédures d'évaluation de la conformité des machines.

Procedure di valutazione della conformità.
Procédures d' ⁣évalua- tion de la conformité.

Procedure di valutazione della conformità;
Les procédures d'évaluation de la conformité;

Modifiche delle procedure di valutazione della conformità.
Modification des procédures d'évaluation de la conformité.

Le procedure di valutazione della conformità.
Procédures d'évaluation de la conformité.

Procedure di valutazione della conformità applicabili.
Procédures applicables d'évaluation de la conformité.

Procedure di valutazione della conformità applicabili.
Procédures d'évaluation de la conformité applicables.

Le procedure di valutazione della conformità;
Fixer les procédures d'évaluation de la conformité;

Essa permette inoltre ai produttori di scegliere le procedure di valutazione della conformità.
Elle laisse d'autre part au fabricant le choix des procédures d'évaluation de conformité.

Gli organismi incaricati di attuare le procedure di valutazione della conformità e le procedure di controllo.
Les organismes qu'il nomme pour effectuer ces procédures d'évaluation de la conformité et de vérification.

Connessione tra I mandati di normalizzazione e le procedure di valutazione della conformità.
Lien entre les mandats de normalisation et les procédures d'évaluation de la conformité.

Gli organismi notificati effettuano le valutazioni di conformità seguendo le procedure di valutazione della conformità di cui all'allegato III.
Les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d'évaluation de la conformité définies à l'annexe III.

Per agevolare il reciproco riconoscimento delle procedure di valutazione della conformità, occorre definire procedure a livello comunitario nonché criteri per la designazione degli organismi incaricati di espletare le operazioni relative alle procedure di valutazione della conformità..
Pour faciliter cette reconnaissance mutuelle des procédures d'évaluation de la conformité, il convient notamment de prévoir des procédures communautaires ainsi que des critères pour la désignation des organismes chargés d'effectuer les opérations découlant des procédures d'évaluation de la conformité.

Per agevolare il reciproco riconoscimento delle procedure di valutazione della conformità, occorre definire procedure a livello comunitario nonché criteri per la designazione degli organismi incaricati di espletare le operazioni relative alle procedure di valutazione della conformità..
Pour faciliter cette reconnaissance mutuelle des procédures d'évaluation de la conformité, il convient notamment de prévoir des procédures communautaires ainsi que des critères pour la désignation des organismes chargés d'effectuer les opérations relevant des procédures d'évaluation de la conformité.

Comment utiliser "di procedure di valutazione della conformità" dans une phrase en Italien

Essa stabilisce una serie di procedure di valutazione della conformità (specificata in allegato) fra le quali il legislatore può scegliere la più appropriata.

La presente decisione istituisce una serie di procedure di valutazione della conformità dei prodotti industriali ai "requisiti essenziali" fissati dalle direttive di armonizzazione tecnica.

La presente decisione sostituisce detta decisione. È necessario offrire una selezione di procedure di valutazione della conformità chiare, trasparenti e coerenti, limitando le varianti possibili.

Comment utiliser "de procédures d'évaluation de la conformité" dans une phrase en Français

29 Pratique / Exemples Exemple de Procédures d évaluation de la conformité Exemple de DMIA Implant cochléaire ou Annexe II avec examen de conception IV Annexe III et V Annexe II - DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ