Que Veut Dire PROCÉDURES D'ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ en Italien - Traduction En Italien

• procedure di valutazione della conformità
• procedura di valutazione della conformità
• procedimenti di valutazione della conformità

Exemples d'utilisation de Procédures d'évaluation de la conformité en Français et leurs traductions en Italien

Procédures d'évaluation de la conformité.
Procedure di valutazione della conformitá.

Rationaliser les différentes procédures d'évaluation de la conformité;
Razionalizzare le diverse procedure di valutazione della conformità.

Procédures d'évaluation de la conformité.
Procedimenti di valutazione della conformità.

Les organismes qu'il nomme pour effectuer ces procédures d'évaluation de la conformité et de vérification.
Gli organismi incaricati di attuare le procedure di valutazione della conformità e le procedure di controllo.

Procédures d'évaluation de la conformité.
Le procedure di valutazione della conformità.

Les EPI sont classés par la directive en trois catégories qui sont soumises à des procédures d'évaluation de la conformité différentes.
La direttiva classifica i DPI in tre categorie, oggetto di procedure di valutazione della conformità distinte.

CHAPITRE II Procédures d'évaluation de la conformité.
CAPITOLO II Procedure di valutazione della conformità.

La directive 89/686/CEE classe les EPI en trois catégories qui sont soumises à des procédures d'évaluation de la conformité différentes.
La direttiva 89/686/CEE classifica i DPI in tre categorie oggetto di procedure di valutazione della conformità distinte.

Procédures d'évaluation de la conformité des appareils et équipements.
Procedura di valutazione della conformità per apparecchi e accessori.

Les fabricants peuvent choisir entre les différentes procédures d'évaluation de la conformité prévues dans la ou les directives applicables.
I produttori scelgono tra le varie procedure di valutazione della conformità della/e direttiva/e applicabile/i.

Les procédures d'évaluation de la conformité visée à l'article 7 sont.
Le procedure di valutazione della conformità di cui all'articolo 7 sono le seguenti.

Les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d'évaluation de la conformité définies à l'annexe III.
Gli organismi notificati effettuano le valutazioni di conformità seguendo le procedure di valutazione della conformità di cui all'allegato III.

Tests et certificats: procédures d'évaluation de la conformité des produits 1.14.
Prove e certificati: procedura di valutazione per la conformità dei prodotti 1.14.

Les États membres désignent des organismes relevant de leur juridiction pour effectuer ou superviser les procédures d'évaluation de la conformité visées à l'article 14, paragraphe 1.
Gli Stati membri designano gli organismi demandati ad espletare e vigilare sulle procedure di valutazione della conformità di cui all'articolo 14, paragrafo 1.

Implifier les procédures d'évaluation de la conformité et les placer sous la seule responsabilité du fabricant;
Emplificare la procedura di valutazione della conformità e renderne unico responsabile il fabbricante;

Les organismes notifiés confirment le classement en catégories dans le cadre des procédures d'évaluation de la conformité, mises en œuvre conformément à l'article 9.
Organismi notificati confermano la ripartizione in categorie conformemente alle procedure di valutazione di conformità di cui all'articolo 9.

De plus, les différentes procédures d'évaluation de la conformité ont été alignées sur les procédures décrites dans la décision 93/465/CEE5"Modules.
Inoltre, le varie procedure di valutazione di conformità sono state uniformate alle procedure descritte dalla decisione 93/465/CEE5“moduli”.

Toutefois, l'expérience acquise dans son application a fait apparaître des inadéquations et des incohérences en ce qui concerne les produits couverts et les procédures d'évaluation de la conformité.
Tuttavia, l'esperienza acquisita nella sua applicazione ha evidenziato carenze e incongruenze nella copertura dei prodotti e nelle procedure di valutazione della conformità.

En ce qui concerne les procédures d'évaluation de la conformité, la Commission.
Riguardo alle procedure di valutazione della conformità, la Commissione.

Ceux qui ne souhaitent pas modifier leurs produits sont réticents à affronter les difficultés que représentent les éventuelles procédures d'évaluation de la conformité dans l'Etat membre de destination.
Coloro che non desiderano modificare i loro prodotti esitano ad affrontare le difficoltà presenti nelle eventuali procedure di valutazione di conformità nello Stato membro di destinazione.

Les procédures d'évaluation de la conformité des constituants de sécurité doivent être basées sur l'utilisation des modules qui font l'objet de la décision 93/465/CEE du Conseil8.
Nelle procedure di valutazione delle conformità dei componenti di sicurezza, si devono utilizzare i moduli di cui alla decisione 93/465/CEE del Consiglio8.

Elle comporte également les éléments précisés dans les procédures d'évaluation de la conformité pertinentes définies à l'annexe III et est mise à jour en permanence.
Esso deve contenere anche gli elementi specificati nelle pertinenti procedure di valutazione della conformità di cui all'allegato III e dovrà essere continuamente aggiornato.

Les procédures d'évaluation de la conformité avec les exigences essentielles des ouvrages en métaux précieux se fondent sur l'approche modulaire énoncée dans la décision 93/465/CEE du Conseil résumé 1.13.
Le procedure per la valutazione della conformità ai requisiti essenziali degli oggetti in metalli preziosi seguono l'approccio modulare descritto nella decisione 93/465/CEE del Consiglio sommario 1.13.

Une unité de chargement intermodale doit faire l'objet, au choix du fabricant ou de son mandataire établi dans la Communauté, de l'une des procédures d'évaluation de la conformité prévues à l'article 6 et définies dans la présente annexe.
Un'unità di carico intermodale deve essere oggetto, a scelta del fabbricante o del suo mandatario stabilito nella Comunità, di uno dei seguenti procedimenti di valutazione della conformità previsti dall'articolo 6 e definiti nel presente allegato.

La liste des procédures d'évaluation de la conformité qui sont considérées comme adéquates pour les différents types d'instruments de mesure dépend également de l'évolution de la technologie de mesurage.
Gli elenchi di procedure di valutazione della conformità reputate adeguate ai vari tipi di strumenti di misura dipendono anche dall'evoluzione delle tecnologie di misurazione.

La présente proposition ne prévoit pas de mesures spécifiques applicables aux petites et moyennes entreprises, car elle a déjà réduit les procédures d'évaluation de la conformité à une simple déclaration de conformité établie par le fabricant sans l'intervention obligatoire d'un tiers.
La proposta non prevede misure specifiche applicabili alle piccole e medie imprese, perché ha già ridotto le procedure di valutazione della conformità ad una semplice dichiarazione di conformità rilasciata dal fabbricante senza l'intervento obbligatorio di un terzo.

En effet les procédures d'évaluation de la conformité sont déjà réduites(pour environ 95% de la fabrication) à une simple déclaration de conformité effectuée par le fabricant sans intervention d'une tierce partie.
Infatti le procedure di valutazione della conformità sono già ridotte(per il 95% circa della produzione) ad una semplice dichiarazione di conformità effettuata dal fabbricante senza l'intervento di terzi.

Les procédures d'évaluation de la conformité applicables à chaque type d'instrument de mesure sont conformes à la décision 93/465/CEE relative aux modules pour les différentes phases de l'évaluation de la conformité..
La procedura di valutazione della conformità che si applica per ciascun tipo di strumento di misura è conforme alla decisione 93/465/CEE del Consiglio concernente i moduli relativi alle diverse fasi delle procedure di valutazione della conformità..

L'introduction d'un éventail de procédures d'évaluation de la conformité pour les sous-systèmes reposant sur les modules d'évaluation de la conformité existant pour les constituants de sécurité, alignés sur la décision relative au nouveau cadre législatif;
L'introduzione di una serie di procedure di valutazione della conformità dei sottosistemi sulla base degli attuali moduli di valutazione della conformità dei componenti di sicurezza adeguati alla decisione relativa all'NQN;