Que Veut Dire DI TUTTA L'AREA en Français - Traduction En Français

• de toute la région
• de toute la zone
• de toute l'aire
• de l'ensemble de la région

Exemples d'utilisation de Di tutta l'area en Italien et leurs traductions en Français

Ok, a dir la verita' abbiamo mappe 3D di tutta l'area.
On a déjà des cartes en 3D de toute la zone.

La posizione di tutta l'area à ̈ super buona.
La position de toute la zone est super bonne.

Poi il bagno è l'amante di tutta l'area.
Ensuite le bain est la maîtresse de l'ensemble des locaux.

Buona copertura di tutta l'area contribuirà al benessere materiale.
Une bonne couverture de toute la région contribuera au bien-être matériel.

Questo influirà negativamente la resistenza di tutta l'area del soffitto.
Ceci affectera négativement la résistance de toute la surface du plafond.

Il nome popolare e abbastanza robusto di tutta l'area è stato"la Serratura" sebbene la serratura in quel tempo non sia esistita più.
Le nom populaire et assez vivace de toute la région était"le Château", bien que le château n'existe pas à cette époque-là déjà.

Il tempio di Chikurinji è il più antico di tutta l'area.
Le temple de Chikurinji est un des plus anciens de la région.

Completa urbanizzazione di tutta l'area tra Parigi e Roissy.
Terminer l'urbanisation de toute la zone entre Paris et Roissy.

Rivivi la recinzione con colori brillanti- si aggiunge l'attrattiva di tutta l'area.
Revivez la clôture avec des couleurs vives- il ajoutera l'attractivité de toute la région.

Il nome popolare e abbastanza robusto di tutta l'area è stato"la Serratura" sebbene la serratura non sia esistita più.
Le nom populaire et assez vivace de toute la région était"le Château", bien que le château n'existe pas déjà.

Essi si distinguono per la stabilità e la forza di tutta l'area del pavimento.
Ils se distinguent par la stabilité et la solidité de l'ensemble de la surface du revêtement de sol.

Ciò richiedeva la chiusura di tutta l'area a causa delle radiazioni e il risultato era disponibile solo il giorno successivo, dopo lo sviluppo delle pellicole.
En raison du rayonnement, toute la zone devait être évacuée et le résultat n'était disponible que le lendemain, après développement des films.

E' importante provvedere ad una disinfezione di tutta l'area dove vivono i nostri cani.
Il est important fair une désinfection de toute les zones où vivent nos chiens.

Ma sulla strada qui per rendere l'illuminazione, dipenderà l'aspetto finale di tutta l'area.
Mais sur le chemin ici pour faire de l'éclairage, dépendra de l'aspect final de toute la région.

La sua storia si intrecciò, così, con la storia dell'evangelizzazione di tutta l'area geografica circostante, in particolare con quella della Cina, Paese di antiche tradizioni filosofico- religiose.
Son histoire se mêla ainsi à l'histoire de l'évangélisation de toute la région géographique voisine, en particulier avec celle de la Chine, pays d'antiques traditions philosophiques et religieuses.

Almeria e 2,5 km dal Mare e San Jose, dove sono le spiagge più belle, di tutta l'area.
Almeria et à 2,5 km de la mer et de San Jose où sont les plages, les plus belles de toute la région.

Rivoluziona il comfort e la protezione di tutta l'area malleolo grazie ad un sistema di materiali innovativi, che accoppiati consentono alla calzatura di plasmarsi dolcemente attorno alla caviglia del camminatore.
Révolutionne le confort et la protection de toute la zone de la malléole grâce à un système de matériaux innovants qui, assemblés, permettent à la chaussure de se modeler doucement autour de la cheville du marcheur.

I tetti sono ancora in ardesia, caratteristica tipica di tutta l'area montana di Bergamo.
Les toits sont encore en ardoise, caractéristique typique de toute la zone montagnarde de Bergame.

L'unico modo per cambiare pagina è ripartire dal diritto internazionale e da una visione autonoma che costruisca la presenza di tutti i Balcani in Europa, riconoscendo il diritto di tutta l'area.
Le seul moyen de tourner la page consiste à revenir au droit international et à une vision indépendante qui inscrit l'ensemble des Balkans en Europe, reconnaissant les droits de toute la région.

Una banca come questa non potra' che rassicurare i clienti timorosi di tutta l'area delle Black Hills.
Une telle banque ne peut que rassurer les nombreux clients hésitants de la région de Black Hills.

In seguito a quella battaglia fu istituito un Parco Regionale per salvaguardare l'intero territorio e promuovere uno sviluppo sostenibile di tutta l'area.
Suite à cette bataille, fut fondé un Parc Régional pour sauvegarder tout le territoire et promouvoir un développement soutenable dans tout le territoire-même.

Borgese ha parlato di«momento storico che vede la firma di un accordo importante per lo sviluppo di tutta l'area e per la crescita dell'interporto.
Borgese a parlé d'«instant historique qui voit la signature d'un accord important pour développe de toute l'aire et pour la croissance de l'interporto.

In quest'ottica, i fondi strutturali si configurano come un meccanismo necessario per la promozione di uno sviluppo economico equilibrato ed efficace di tutta l'area.
Sous cet angle, les Fonds structurels devraient être considérés comme un mécanisme légitime de promotion d'un développement économique équilibré et efficace dans l'ensemble d'une zone.

Presso la reception dell Hotel Lirico è possibile acquistare il tour con guida di tutta l'area archeologica.
A la réception de l'Hôtel Lirico est possible d'acheter le guide de l'ensemble de la zone archéologique.

Tutto è accaduto complesso di diventare il monumento più rappresentativo di tutta l'area.
Tout s'est passé complexe de devenir le monument le plus emblématique de toute la région.

La cooperazione transfrontaliera deve contribuire a promuovere lo sviluppo economico e regionale e l'integrazione di tutta l'area della dimensione nordica.
La coopération transfrontalière doit contribuer à promouvoir le développement économique régional et l'intégration de l'ensemble de la zone concernée par la dimension septentrionale.

Questo è il criterio usato sia per l'adozione dell'euro, che per mantenere la disciplina di bilancio come fondamento di tutta l'area euro.
Ce critère concerne tant l'adoption de l'euro que le maintien de la discipline budgétaire en tant que fondement de la zone euro.

Un'opera fondamentale per il futuro economico e sociale della provincia di Livorno e di tutta l'area costiera».
Une oeuvre fondamentale pour la future économique et sociale de la province de Livourne et de toute aire côtière».

Un incontro da considerare come punto di partenza al fine di tracciare una linea condivisa per il futuro del porto e di tutta l'area di Gioia Tauro».
Une réunion à considérer comme un point de départ pour dessiner une ligne partagée pour l'avenir du port et de toute la région de Gioia Tauro.".

Il paese è molto piccolo e accentrato intorno alla grande villa della famiglia Franchetti fautrice, dal 1860, delle opere di bonifica di tutta l'area circostante.
Le tout petit village est concentré autour de la grande villa de la famille Franchetti qui se consacre, depuis 1860, aux travaux d'assèchement de toute la zone environnante.

Comment utiliser "di tutta l'area" dans une phrase en Italien

messa a disposizione di tutta l area oceanica circostante senza mai sognarsi di chiedere una royalty.

Rimangono ad oggi la struttura più alta della Malesia e di tutta l area dei paesi circostanti.

Alla fine della visita si può godere del panorama della città e di tutta l area circostante.

Il dislivello complessivo di tutta l area va dai metri di Punta Indren ai metri di Alagna.

Questo è terreno di discussione e confronto all’ interno di tutta l area di sinistra del NO .

I dipinti e gli affreschi sono da considerarsi tra i più antichi di tutta l area linguistica tedesca.

La cucina offre, oltre ai piatti tipici triestini, una cucina ricca di sapori di tutta l area mediterranea.

piano quotato di tutta l area del Campo Base e di Miami Beach e della valle che le.

Il progetto prevede la sistemazione e la riqualificazione di tutta l area e la rifunzionalizzazione dei singoli ambiti.

Filiale e si occupa di tutta l area relativa alla comunicazione interna ed esterna, nonché: Assicura la ..

Comment utiliser "de toute la région, de toute la zone" dans une phrase en Français

Vos collaborateurs viennent de toute la région Rhône-Alpes ?

Mais celui de toute la zone euro sera pire.

C’est la plateforme logistique de toute la zone Europe.

Bordeaux est le moteur économique de toute la région Nouvelle-Aquitaine.

Les étudiants viennent de toute la région et au-delà.

Au total 350 combattants de toute la région étaient présents.

Mais il risque de miner le moral de toute la zone euro.

C’est depuis hier soir le casse-tête de toute la zone euro.

Les chats de toute la région sont bien entendu acceptés.

Les razeteurs viennent de toute la région pour y assister.