Que Veut Dire DI UVA PASSA en Français - Traduction En Français

• de raisins secs
• de raisin sec

Exemples d'utilisation de Di uva passa en Italien et leurs traductions en Français

Uso di uva passa per le donne.
Les avantages de raisins pour les femmes.

Vigneti: per la normale produzione di uva passa(G/04/d) aziende ha.
Vignes: produisant normalement raisins secs G/04/d.

Inoltre, la Grecia è l'unico Stato membro produttore ed esportatore di uva passa.
Dans le même temps, la Grèce est l'unique État membre qui produit et exporte du raisin sec.

Preparazione di uva passa da uva a casa.
Préparation des raisins secs à partir de raisins à la maison.

Si scopre che Magoo preso l' dispensa e portato a casa lo stesso circa un chilo di uva passa.
Il s'avère que Magoo est entré dans l'office et snagged environ livre de raisins secs.

Frais frutta e vivace, con sentori di uva passa e mirtilli rossi.
Frais et vif, avec des notes de raisins et les canneberges.

Gli diedero anche una schiacciata di fichi secchi e due grappoli di uva passa.
Ils lui donnèrent une tranche d'un gâteau de figues sèches et deux gâteaux de raisins secs.

Il contenuto calorico di uva passa leggera è leggermente inferiore anero.
La teneur en calories des raisins légers est légèrement inférieure ànoir.

Questo brandy è ambra scuro con riflessi in mogano con aromi di uva passa e quercia.
Ce brandy est d'une couleur ambre foncé avec des reflets acajou avec des arômes de raisins secs et de chêne.

Il profumo di uva passa e di pane tostato fresco conferisce allo sherry una stupenda armonia, forza ed eleganza.
Son parfum de raisin sec et de toast fraîchement grillé lui confère une force et une élégance à l'harmonie enchanteresse.

Molte volte si offre con l'aggiunzione di uva passa e frutta secca.
Elle est souvent offerte avec l'ajout de raisins secs et de noix.

Ed è possibile- in forma di piccole facce, dove gli occhi sono prugna, e la bocca e il naso- di uva passa.
Et il est possible- sous la forme de visages attrayants où les yeux sont la prune, et la bouche et le nez- de raisins secs.

Pertanto, c'è un vantaggio speciale di uva passa per le donne nella situazione.
Par conséquent, il existe un avantage spécial pour les raisins pour les femmes dans la situation.

Kos ebrei prosperavano poi scambi di prodotti tessili e l'esportazione di uva passa.
Les juifs de Kos prospérèrent alors dans le commerce des tissus et l'exportation de raisins secs.

Avete a disposizione un'ottima stanza, piena zeppa d'acqua e di uva passa. Ed e' da quella parte, mio peloso amico.
On a la chambre parfait pour vous, remplie d'eau et de raisins, et c'est ce qu'il te faut, mon ami.

Oggetto: Necessità di adottare misure per far fronte ai problemi dei produttori di uva passa.
Objet: Nécessité de prendre des mesures pour apporter une solution aux problèmes des producteurs de raisins secs.

Tuttavia, con l'uso frequente e abbondante di uva passa, correamo il rischio di guadagnare peso aggiuntivo.
Cependant, avec l'utilisation fréquente et abondante de raisins secs, nous courons le risque de prendre du poids supplémentaire.

Hai è che si guarda alla stanza, e tutto sembra essere OK, ma manca un po'di uva passa, l'accento?
Avez-vous ce que vous regardez la pièce, et tout semble être OK, mais manque un peu de raisins, l'accent?

In bianco è molto più basso, quindi questo tipo di uva passa in piccole quantità può essere aggiunto ai piatti anche per le persone con diabete.
En blanc, il est beaucoup plus bas, donc ce genre de raisins secs en petites quantités peut être ajouté aux plats même pour les personnes atteintes de diabète.

Oggetto: Violazione da parte della Turchia dei suoi impegni relativi all'esportazione di uva passa nella Comunità.
Objet: Non-respect par la Turquie de ses obligations lors de l'importation de raisin dans la Communauté.

Le proprietà utili di uva passa per le donne consistono nel fatto che è incluso nel menu di una dieta equilibrata e persino di alcune diete.
Les propriétés utiles des raisins secs pour les femmes consistent en ce qu'il est inclus dans le menu d'une alimentation équilibrée et même de certains régimes alimentaires.

I fogli di lavoro prodotte dal datore di lavoro mostrano che in un'ora, Annie ordinato solo 500 kg di uva passa.
Les feuilles de travail produites par l'employeur démontrent qu'en une heure, Annie a trié seule 500 kg de raisins secs.

Ad esempio, una porzione di uva passa(1⁄4 di tazza) contiene 110 calorie, mentre una porzione di uva fresca(20 acini, circa 3⁄4 di tazza) ne contiene solamente 70.
Par exemple, une portion de raisins secs(1⁄4 tasse) contient 110 calories alors qu'une portion de raisins frais(20 fruits, environ 3⁄4 tasse) en contient seulement 70.

Il licenziamento per giusta causa è"motivata" dalla richiesta di un cliente che ha trovato un sasso in un sacchetto di uva passa.
Le licenciement pour faute grave est«motivé» par la réclamation d'un client ayant trouvé un caillou dans un sachet de raisin sec.

Si noti che il 40% delle importazioni di uva passa dalla Comunità da paesi terzi avvengono a prezzi superiori non solo al prezzo minimo di importazione, ma anche a quello dell'uva sultanina greca.
Il convient de noter que 40% des importations de raisin sec dans la Communauté en provenance de pays tiers accusent des prix supérieurs non seulement au prix minimum d'importation, mais également aux prix des raisins de smyrne.

Tuttavia, le proprietà utili in questo caso, il prodotto finito conterrà più, e l'aspetto di uva passa, essiccato non al sole più attraente.
Cependant, les propriétés utiles dans ce cas, le produit fini contiendra plus, et l'apparition de raisins secs, pas au soleil plus attrayant.

Per le uve secche non trasformate, ai fini della produzione di uva passa sino alla fine del mese di febbraio successivo all'acquisto, ovvero ai fini di un'utilizzazione industriale specifica, da precisare nel bando di gara, dopo tale data.
Les raisins secs non transformés, en vue de la production de raisins secs jusqu'à la fin du mois de février qui suit leur achat et d'une utilisation industrielle spécifique, à préciser dans l'avis d'adjudication, après cette date.

Nel luglio 1989 la Commissione prese le disposizioni atte a garantire il rispetto del prezzo minimo d'importazione di uva passa.
En juillet 1989, la Commission a pris des mesures appropriées pour assurer le respect du prix minimum d'importation pour les raisins secs.

Questo è uno dei cookies migliori, tra cui germe di grano tostato e una generosa quantità di uva passa in questi cookie li rende cordiale.
C'est l'un des meilleurs cookies, en comprenant le germe de blé grillé et une généreuse quantité de raisins dans ces cookies, ça les rend sains.

Quali modifiche intende apportare il Consiglio alle proposte della Commissione per creare le condizioni che assicurino l'ammodernamento e lo sviluppo della produzione di uva passa e il miglioramento del tenore di vita dei produttori?
Quelles modifications le Conseil compte-t-il apporter aux propositions de la Commission afin de créer les conditions propres à assurer la modernisation et le développement de la production dans ce domaine et à améliorer le niveau de vie des producteurs de raisins secs?

Comment utiliser "di uva passa" dans une phrase en Italien

Il formaggio viene poi rivestito di uva passa bianca.

Al naso esprime sensazioni di uva passa e caramello.

Quali sono i diversi tipi di uva passa Candy?

Una tazza di uva passa contiene oltre 434 calorie.

Odore: molto forti note di uva passa e datteri.

Prevalenza di intensi aromi di uva passa e prugne.

Cento grammi di uva passa contengono circa 80 calorie.

Mangiavo grappoli di uva passa appesa alle assi della copertura.

Coinvolge mangiare una manciata di uva passa sempre che vogliamo.

Naso: ricordi di uva passa e all'interno di una panetteria.

Comment utiliser "de raisins secs" dans une phrase en Français

Ajouter une poignée de raisins secs si désiré.

Autres producteurs de raisins secs et de raisins secs

Les notes de miel, de raisins secs et d’agrumes se détachent.

...Des notes de bois, d'épices, de raisins secs et de figues.

Saupoudrer la pâte de cassonade, de raisins secs et d'amandes.

Plus de raisins secs dans les placards.

J'aimerais mettre à profit ma réserve monstrueuse de raisins secs !

Parsemer de raisins secs et de ciboulette ciselées finement.

Elle est fourrée de raisins secs et d'écorces de fruits confits.

Parsemer de raisins secs et d'olives vertes tranchees.