Exemples d'utilisation de Difficile da organizzare en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Non era difficile da organizzare.
Ce piège n'était pas difficile à tendre.Il miglioramento è sempre più difficile da organizzare.
L'amélioration est deplus en plus difficile à organiser.Inoltre, non è così difficile da organizzare e attrarre appassionati, la stessa gioventù, Komsomol a prestazione il vario abbozzo(e non solo!).
En plus, non il est difficile d'organiser et attirer ainsi les enthousiastes, la même jeunesse, le Komsomol pour l'exécution divers brouillon(et non seulement!).Pensate che TED sia difficile da organizzare.
Vous croyez que TED est difficile à organiser.Molti proprietari di piccoli appartamenti è costantementeSi lamentano che lo spazio in cucina,in modo molto difficile da organizzare.
Beaucoup de propriétaires de petits appartements est constammentIls se plaignent que l'espace dans la cuisine donctrès difficile à organiser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
organizzata dalla commissione
organizzati dalle compagnie
organizzato in collaborazione
organizzata a livello
organizzata dalla presidenza
seminari organizzatiorganizzato una serie
scuola organizzaorganizzato una riunione
organizzato una festa
Plus
Questi dettagli diventano molto più difficile da organizzare quando non si è più in Ghana sono.
Ces détails deviennent beaucoup plus difficiles à organiser lorsque vous n'êtes plus au Ghana êtes.Idealmente, quindi, dovremmo utilizzare controlli con placebo di trattamenti per la pelle o di pillole,ma spesso ciò è difficile da organizzare.
Idéalement, nous utiliserions dans ce cas des placebos pour les traitements cutanés ou les comprimés,mais cela est souvent difficile à organiser.Il lavoro a tempoparziale è più difficile da organizzare, ad esempio per quanto riguarda i turni di servizio 30.
Le travail Nessun programma- nessuna amministrazione senza considerare che, senza il programma, queste persone potrebbero ancora aver bisogno di sostegno,che sarà più difficile da organizzare.
Aucun programme, donc aucune administration compte non tenu du fait que, sans le programme, les personnes concernées peuvent encore avoir besoin d'uneaide qui sera plus difficile à organiser.In pratica, la cooperazione è spesso difficile da organizzare ed è una tipica attività di mobility management.
Dans la pratique,la coopération est souvent difficile à organiser et constitue une tâche fondamentale du management de la mobilité.La funzione di assicurare la coerenza dei lavori del Consiglio deve essere affidata a un consesso in cui siano rappresentati i governi di tutti gli Stati membri e la Commissione, ovvero il Consiglio"Affari generali", come previsto dal progetto di Costituzione, e non a un ufficio di presidenza o a una conferenza dei presidenti delle diverse formazioni ched'altro canto sarebbe difficile da organizzare concretamente.
Ce rôle de maintien de la cohérence des travaux du Conseil doit être confié Una festa in giardino non sarebbe difficile da organizzare.
Une fête au jardin serait sans doute facile à organiser.L'apporto di fondi propriè tanto più difficile da organizzare in quanto il progetto deriva da una cooperazione internazionale e si colloca molto a monte nella catena che va dalla ricerca all'industrializzazione.
L'apport de fonds propresest d'autant plus difficile à organiser que le projet résulte d'une coopération internationale et qu'il se situe très en amont dans la chaîne qui va de la recherche In generale,(con delle eccezioni), una comunità urbana ha più frontiere confuse, è più difficile da delineare, e più eterogenea(varia, mista), più complessa,e più difficile da organizzare usando i metodi standard di sviluppo, ed inoltre ha obbiettivi più complessi e sofisticati rispetto alle comunità rurali.
En général(avec des exeptions), comparée In un'economia preoccupante, è tranquillo difficile da organizzare finanza soprattutto quando si hanno cattiva storia di credito.
Dans une économie de troublant, c'est calme difficile d'organiser des finances surtout quand vous avez mauvaise histoire de crédit.Il suo ritorno, tenuto conto del suo stato e della sua posizione geografica,è stato difficile da organizzare, ma voi non avete mai abbassato le braccia né lesinato sui mezzi materiali.
Son retour, compte tenu de son état et de la situation géographique,a été difficile à organiser mais vous n'avez jamais baissé les bras ni lésiné sur les moyens matériels.La cooperazione con donatori nazionali esterni all'Unione europea è utile sul piano politico mamolto difficile da organizzare nella pratica a motivo delle diversità in materia di priorità politiche, procedure di bilancio, metodi di lavoro ecc. Si dovrebbe prestare particolare attenzione all'organizzazione pratica di tale cooperazione.
La coopération sur des projets avec des bailleurs de fond nationaux extérieurs à l'Union européenne est politiquement utile maistrès difficile à organiser dans la pratique, en raison des différences de priorités politiques, de procédures budgétaires, de méthodes de travail, etc. Il convient d'accorder une grande attention aux modalités pratiques d'une telle coopération.Non ci sono settori più difficili da organizzare e da far funzionare insieme quanto questi.
Il n'y a pas de secteurs plus difficiles à organiser et Dica alla signora che queste cene sono difficili da organizzare in questo periodo dell'anno.
Dis Bigfang ha inoltre utilizzato unità USB e dischi rigidi mobile per il backup dei file, maquesti dispositivi non solo sono difficili da organizzare, ma possono facilmente subire danni durante il viaggio.
Bigfang a également utilisé des lecteurs USB et des disques durs mobiles pour la sauvegarde des fichiers. Cependant,ces appareils sont non seulement difficiles à organiser, et ils peuvent se détériorer facilement au cours du voyage pendant la marche ou s'ils sont secoués.Quei massacri sono difficilissimi da organizzare.
Ces massacres sont une plaie à organiser.Le comunità urbane possiedono più scismi sociali(divisioni/fazioni),e si presentano più difficili da organizzare rispetto a quelle rurali, sebbene i quartieri poveri alll'interno delle aree urbane siano più facilmente organizzabili dei quartieri ricchi.
Les communautés urbaines ont beaucoup plus de schismessociaux(divisions/factions), et sont plus difficiles à organiser que les communautés rurales, bien que dans les zones urbaines, les bidonvilles Per di più, nel sistema vigente è realmente difficile organizzare soccorsi congiunti provenienti da Stati membri diversi: le squadre di intervento non si conoscono né conoscono le tecniche impiegate dai loro colleghi negli altri Stati membri.
Inoltre, si è dimostrato relativamente difficile organizzare il ritmo dei lavori secondo l'approccio strutturato del quadro d'azione.
En outre, il a été assez difficile d'organiser le rythme de travail en fonction des phases de progression prévues dans le cadre d'action.A quel tempo diventa davvero difficile organizzare contanti.
A cette époque, il devient très difficile d'organiser de trésorerie.Si capisce quindi quanto sarà difficile organizzare la difesa.
Vous voyez combien la défense va avoir des difficultés à s'organiser.Era tuttavia difficile organizzare la vita religiosa del secondo Eden.
Il était toutefois difficile d'organiser la vie religieuse du second Éden.Non dovrebbe essere troppo difficile organizzare un faccia a faccia.
Ça ne devrait pas être trop difficile d'arranger un face-à-face.A volte era difficile organizzare le riprese proprio perché il paesaggio poteva cambiare da un minuto all'altro.
Il était parfois difficile 
