Que Veut Dire DIFFICILE DIRLO en Français - Traduction En Français

• difficile à dire
• c'est dur à dire

Exemples d'utilisation de Difficile dirlo en Italien et leurs traductions en Français

É difficile dirlo.
C'est dur à dire.

Il finale è così confuso che è difficile dirlo.
La fin est si confuse, c'est difficile à dire.

Beh, e' difficile dirlo.
C'est dur à dire.

Beh, finché è in coma, è difficile dirlo.
Eh bien, avec un coma profond, c'est difficile à dire.

E' difficile dirlo.
Euh, c'est dur à dire.

Come questo si possa realizzare è difficile dirlo.
Comment cela peut-il se faire? C'est difficile à dire.

Difficile dirlo, no?
Difficile de le dire, pas vrai?

Sembrano proiettili, ma è difficile dirlo.
Ça ressemblait à des balles, mais c'est difficile à dire.

Sai, e' difficile dirlo.
Vous savez que c'est dur à dire.

E' difficile dirlo con esattezza.
C'est difficile à dire.

Un ruolo importante… e' difficile dirlo, ma… si', suppongo di si.
Un rôle important… difficile à dire. Mais… je pense que oui.

E' difficile dirlo con precisione.
C'est difficile à dire.

E' un po' difficile dirlo perche' era un po' buio.
C'est… c'est dur de le dire car il faisait sombre.

E' difficile dirlo in questo momento.
C'est dur de le dire à ce niveau.

E' difficile dirlo, sai.
C'était difficile à dire, vous savez.

È difficile dirlo ad alta voce.
C'est dur de dire ça à voix haute.

E' difficile dirlo con esattezza a volte.
C'est difficile à dire parfois.

Difficile dirlo. lo ne dubito.
C'est difficile à dire. Je doute qu'il le fasse.

E' difficile dirlo in casi come questo.
C'est délicat à dire dans un cas pareil.

Difficile dirlo, non l'ha mai fatto.
C'est dur à dire, je l'ai jamais fait avant.

Difficile dirlo, visto che non ha prezzo.
Difficile à dire, vu que ça n'a pas de prix.

Difficile dirlo... il suo volto era devastato.
Difficile à dire… Son visage était tellement balafré.

Difficile dirlo, ma... vorrebbe sapere il sesso?
C'est dur à dire, mais vous voulez connaître le sexe?

Beh, difficile dirlo, ma ce ne sono un sacco.
Eh bien c'est dur à dire, mais il y en a beaucoup d'entre eux.

Si', e' difficile dirlo, quindi lo diro' come viene.
Ouais. C'est pas facile à dire, alors je vais être directe.

Difficile dirlo quando leggi una parola su tre.
Dur à dire quand on n'arrive à lire qu'un mot sur trois.

Difficile dirlo visto che non sappiamo cosa sia uno"Stiles.
Difficile à dire puisque on ne sais pas ce qu'est un"Stiles.

E' difficile dirlo, ma è possibile che sia un convertitore.
Difficile à dire, mais peut-être d'un convertisseur d'énergie.

Difficile dirlo attraverso questa atmosfera, ma non credo siamo molto lontani.
Difficile à dire avec cette atmosphère, mais ce ne sera plus très long.

Difficile dirlo, anche perché in natura le aloe si ibridano facilmente.
C'est difficile à dire d'autant que dans la nature les aloès s'hybrident facilement.

Comment utiliser "difficile dirlo" dans une phrase en Italien

Penso sia difficile dirlo con certezza.

Difficile dirlo con certezza, cara utente.

Difficile dirlo cosi con pochi elementi.

Difficile dirlo senza poter vedere direttamente.

Difficile dirlo con così largo anticipo.

Difficile dirlo con certezza, per ora.

Sembra molto difficile dirlo con certezza.

Difficile dirlo adesso, dopo questa giornata.

Difficile dirlo con sicurezza, difficile generalizzare.

difficile dirlo senza una visita diretta.

Comment utiliser "difficile à dire" dans une phrase en Français

C’était souvent difficile à dire avec lui.

Difficile à dire sur une simple photo.

Difficile à dire avec une telle personnalité.

Difficile à dire après une seule édition.

Difficile à dire sans voir ton écran..

Difficile à dire dans les quartiers compliqués.

C’est difficile à dire Que voulez-vous dire?

C'est difficile à dire car quasiment invisible.

Difficile à dire sans voir les roues…

Difficile à dire tant elles sont inclassables.