Que Veut Dire DIFFICILE DISCUTERE en Français - Traduction En Français

• difficile de discuter
• difficile d'argumenter
• difficile de débattre

Exemples d'utilisation de Difficile discutere en Italien et leurs traductions en Français

E'difficile discutere con i meriti.
Il est difficile d'argumenter avec le fond.

Attenzione, la memoria si deteriora, diventa difficile discutere.
Attention, la mémoire se détériore, il devient difficile de discuter.

È difficile discutere con una registrazione.
Difficile de débattre avec une voix enregistrée.

Ma ancora c'è alcuni postulati con cui è difficile discutere.
Mais il y a toujours certains postulats avec lesquels il est difficile de discuter.

E' difficile discutere di orientamenti strategici senza punti di riferimento.
Il est difficile de débattre d'orientations stratégiques dans le noir.

Ma tuttavia ci sono alcuni postulati con cui è difficile discutere.
Mais il existe encore des postulats avec lesquels il est difficile de discuter.

È difficile discutere con"amici" di professione della burocrazia.
Il est difficile de discuter avec les« amis» professionnels de la bureaucratie.

Con una interpretazione così assoluta, è difficile discutere con loro del contenuto della fede".
Avec une interprétation aussi absolue, il est difficile de discuter du contenu de la foi".

È sempre difficile discutere con qualcuno che manchi di credibilità.
Il est toujours difficile d'argumenter avec quelqu'un qui ne joue pas sur le terrain de la vérité.

Signor Presidente, purtroppo nel corso degli ultimi cinque anni ho più volte sperimentato che sembra tanto difficile discutere in maniera obiettiva in quest'Assemblea.
Monsieur le Président, au cours des cinq dernières années, j'ai hélas souvent expérimenté combien il semble difficile de discuter dans cette Assemblée de façon rationnelle.

È pertanto difficile discutere l'equità di tale ripartizione degli oneri.
Il est par conséquent difficile de débattre de l'"équité" de ce partage des responsabilités.

Scambi agricoli: il 26 giugno 1962 il deputato Vredeling diceva testualmente:«Vorrei rilevare che, nel corso dei negoziati, è risultato difficile discutere sul settore agricolo».
Parlons un peu des échanges agricoles: le 26 juin 1962, M. Vredeling indiquait qu'il avait été difficile d'aborder les questions agricoles pendant les négociations au GATT.

E' difficile discutere con l'uomo... che ha impedito a Ultron di uccidere migliaia di persone.
Difficile d'argumenter avec un homme qui a empêché Ultron de tuer des milliers de personnes.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, alla luce della situazione attuale è difficile discutere del destino del Tibet e del popolo tibetano senza commozione e coinvolgimento personale.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation étant ce qu'elle est, il est difficile de débattre du sort du Tibet et du peuple tibétain sans émotion ni engagement personnel.

E' difficile discutere seriamente di una politica di sicurezza dell'Unione europea senza il trattato di Lisbona.
Il est difficile de discuter sérieusement de la politique de sécurité commune de l'Union européenne sans le traité de Lisbonne.

Uno dei problemi più sfortunati con la dottrina del seme del serpente è che si basa molto sul pregiudizio e sull'interpretazione biblica distorta che può essere molto difficile discutere razionalmente.
Un des plus gros problèmes avec cette doctrine est qu'elle est tellement fondée sur des préjugés et une interprétation fallacieuse de la Bible qu'il est très difficile d'en discuter d'une manière raisonnée.

Per il nostro gruppo è stato difficile discutere della questione del rimborso dell'IVA nel quadro dei Fondi regionali.
Notre groupe a éprouvé des difficultés à trancher la question du remboursement de la TVA par le Fonds régional.

Ci riuniremo quattro volte l'anno fino al 2013 e tutti riteniamo che il 2013 sia una data che dovremmo rispettare, come il bilancio di 3,4 miliardi di euro, altrimenti diventerà difficile discutere.
Nous nous réunirons quatre fois par an jusqu'en 2013 et nous considérons tous que 2013 est une date à laquelle nous devrions nous en tenir, et que nous devons également nous en tenir au budget de 3,4 milliards, sinon il deviendra difficile de discuter.

È difficile discutere con il fatto che la gravidanza siauno dei periodi più belli e sorprendenti nella vita di ogni donna.
Il est difficile de discuter avec le fait que la grossesse estl'une des périodes les plus belles et les plus incroyables de la vie de toute femme.

È possibile per criticare la mancanza del Hegel di informazioni sugli altri aspetti di cultura africana, ma è molto difficile discutere che la sua posizione è stato basata su una forma di biased di razzismo o sull'intolleranza.
C'est possible de critiquer le manque de Hegel d'information sur les autres aspects de culture Africaine, mais c'est très difficile à disputer que sa position a été basée sur une forme partiale de racisme ou d'intolérance.

E'difficile discutere con il fatto che la bella e di buon gustobagno moderno è uno dei principali decorazioni di ogni casa o appartamento.
Il est difficile d'argumenter avec le fait que agréable et de bonsalle de bains moderne est l'une des principales décorations de maison ou appartement.

Se davvero il nostro futuro va visto in una società industrializzata ambientale, perché è così difficile discutere in Commissione, con la Commissione e addirittura in quest'Aula sulla politica per gli investimenti opportuna e necessaria per raggiungere questo obiettivo?
Si notre avenir réside effectivement dans une société industrialisée respectueuse de l'environnement, pourquoi est-ce si difficile de parler devant la Commission, avec la Commission et même dans cette Chambre de la politique d'investissement nécessaire pour atteindre ce but?

E' difficile discutere dell' interoperabilità dei sistemi transeuropei delle ferrovie convenzionali alla fine del ventesimo secolo come se fosse una conquista, anche se in una certa misura un po' di interoperabilità c' è.
Il est pénible, à la fin du XXe siècle, de devoir discuter de l'interopérabilité des systèmes ferroviaires conventionnels transeuropéens dans une ambiance de grand départ, même s'il faut reconnaître que l'interopérabilité s'est améliorée.

Tuttavia, in questo momento è difficile discutere una tale questione senza far riferimento alla più ampia necessità di mantenere il regime duty free in Europa dopo il 1999.
Toutefois, il est difficile à ce stade de débattre cette question sans évoquer le besoin plus large de maintenir la vente hors taxes en Europe après 1999.

In generale, è difficile discutere con questa affermazione, ma per la maggior parte, i calabroni non sono più pericolosi per le persone che lavorano sul sito rispetto ad altri insetti pungenti.
En général, il est difficile de contester cette affirmation, mais la plupart du temps, les frelons ne sont pas plus dangereux pour les personnes travaillant sur le site que les autres insectes piqueurs.

Con questi cappelli è difficile discutere in bellezza, ma, purtroppo, non v'è uno svantaggio significativo- a causa del pelo lungo, questi tappi sono adatti solo per i cappotti di pelliccia dello stesso materiale.
Avec ces chapeaux est difficile d'argumenter en beauté, mais, malheureusement, il y a un inconvénient important- en raison de la longue pile, ces plafonds ne conviennent que pour les manteaux de fourrure de la même matière.

Non è neppure la prima volta che constatiamo quanto sia difficile discutere di questioni ambientali ed è ovvio che, parlando di clima, ci scontreremo sempre con le tradizionali contraddizioni, se non compiremo uno sforzo eccezionale, sforzo che naturalmente siamo disposti a compiere per conto dell'Unione europea.
Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que nous constatons la difficulté d'argumenter sur les questions environnementales. De toute évidence, c'est précisément la question climatique qui soulèvera la traditionnelle opposition si nous n'y prêtons pas notre concours, mais nous sommes évidemment prêts à le faire au nom de l'UE.

È dell'opinione che nell'ambito del dibattito sulla governance europea sia difficile discutere dei vari aspetti isolatamente, e intende evitare che il presente dibattito sfoci nell'appesantimento dell'attuale funzione consultiva del Comitato, che, in quanto organo democratico, svolge anche un importante ruolo in quanto forum di discussione, organo di comunicazione e organismo che partecipa alla definizione, o, perlomeno, alla valutazione di politiche.
Estime qu'il est difficile, dans le cadre du débat sur la gouvernance européenne, de débattre de l'un de ces deux aspects et d'ignorer le second et souhaite éviter que ce débat n'aboutisse à"bétonner" la tâche consultative actuelle du Comité, lequel a en outre, en tant qu'organe démocratique, un rôle important à jouer en tant que forum de discussion, organe de communication et instance de définition- ou du moins d'évaluation- des politiques;

Autore.-(EN) Signor Presidente, ci troviamo ancora una volta a discutere la difficile situazione dello Zimbabwe.
Auteure.-(EN) Monsieur le Président, nous débattons une fois de plus de la difficile situation qui règne au Zimbabwe.

É un periodo molto difficile per discutere di bilanci con gli Stati membri, ma crediamo di riuscire a convincerli della necessità di rafforzare le interconnessioni a livello europeo.
Le moment est très difficile pour discuter de budget avec nos États membres, mais nous pensons que nous pouvons fournir des arguments solides en faveur de meilleures interconnexions au niveau européen.

Comment utiliser "difficile discutere" dans une phrase en Italien

Sempre difficile discutere problemi sessuali con i clienti.

Trovo difficile discutere perché non possiedo la domanda.

Difficile discutere di informazioni così apodittiche e scarne.

Sarebbe difficile discutere di tutto senza scadere nell’approssimativo.

E' difficile discutere una Relazione dimessa, inconcludente, inutile.

Difficile discutere che nel tempo alcune logiche siano mutate.

Talmente difficile discutere quando la sicurezza sono simili ?

Plan B è difficile discutere in Lione, sono donne.

Difficile discutere della validità e dell’esito della sua scelta.

Oggi, però, diventa difficile discutere il lavoro della società.

Comment utiliser "difficile de discuter, difficile de débattre" dans une phrase en Français

C’est tellement difficile de discuter de votre prix !

Il est assez difficile de discuter dans ces conditions.

C'est difficile de discuter avec un con, impossible même.

- C'est vraiment difficile de discuter avec vous Général.

Mais c’est difficile de débattre argument contre argument.

Difficile de débattre de la question sans l'argumentation personnelle des personnes concernées.

Il est difficile de discuter dans de telles conditions.

mais difficile de discuter avec des fanboys au milieu.

Il devient très difficile de débattre et d’essayer de faire réfléchir.

Difficile de discuter avec Félicien Taris à Amou.