Exemples d'utilisation de Difficile viaggio en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Per un difficile viaggio a Seul.
Sur la dure route de Séoul.I profughi che giungono agli uffici del LAGeSo nella Bundesalleehanno già alle spalle il difficile viaggio fino in Germania.
Les réfugiés qui arrivent au LAGeSO de Bundesallee ontdéjà accompli le difficile voyage jusqu'en Allemagne.Il difficile viaggio verso Seoul.
Le dur chemin jusqu'à Séoul.Chiede al Signore di proteggerlo nel difficile viaggio che dovrà proseguire e dice.
Il demande au Seigneur de le protéger dans le difficile voyage qu'il devra faire et il dit.Molto difficile viaggio più sopportabile… Leah, Ontario.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
il vostro viaggioun lungo viaggioil loro viaggioi nostri viaggiun breve viaggioun buon viaggioi lunghi viaggidiversi viaggiun grande viaggioil prossimo viaggio
Plus
Il tuo sito web, rete di sostegno e le informazioni ben studiatehanno fatto di questo molto difficile viaggio più sopportabile… Leah, Ontario.
Votre site web, réseau de soutien et informations bien documentées ontfait de cette voyage très difficile plus supportable… Leah, Ontario.Il lungo e difficile viaggio di Sky e' finalmente concluso.
Dalla foce del Nilo, dove era situare nella città di, Alexander ha iniziato con una luce e una escort per la clip tachykinito Oracle di Amon Ra nell'oasi Sioya,un difficile viaggio intorno 530 km o 2.867 fasi, cioè circa 15 stazioni.
De l'embouchure du Nil, où était situé dans la ville de, Alexander a commencé avec une lumière et d'escorte pour le clip tachykinito Oracle de Amon Ra dans l'OASIS Sioya,un difficile voyage autour 530 km ou 2.867 stades, soit environ 15 stations.Dopo circa due settimane di difficile viaggio invernale giunsero vicino all'obiettivo il 24 marzo.
Après près de deux semaines de voyage difficile en hiver, ils sont arrivés près de Carry le 24 mars.Questa riflessione sulla grandezza della sua mente provoca in Dante una riflessione sulla sua virtù: egli chiede al maestro di guardare s'ell'è possente, cioè all'altezza,prima di partire per l'alto passo il difficile viaggio, più adatto al senso del canto piuttosto che riferito al difficile compito di riportare per iscritto quello che ha visto.
Cette réflexion sur la grandeur de son esprit entraîne pour Dante une réflexion sur sa vertu et sa force: il demande au maître (le poète qui le guide) de regarder « si elle est puissante », c'est-à-diresi elle est à la hauteur, avant de partir pour ce « Il difficile viaggio fino a Matthew's Ridge e Arakaka, nel nord ovest della Guyana, è stato intrapreso dai Padri Amar Bage e Marlon Innes.
Les Pères Amar Bage et Marlon Innesont entrepris le voyage ardu pour Matthew's Ridge et Arakaka, au Nord-Ouest du pays.Elisabetta giura di intraprendere un difficile viaggio a piedi verso Mosca per ottenere il perdono dello zar.
Elisabetta résout d'entreprendre un difficile voyage à pied jusqu'à Moscou pour implorer la grâce du Tsar.Dopo un difficile viaggio in mare da New York City, Snow incontrò alcuni membri dei Dodici Apostoli che avevano aperto una missione in Gran Bretagna nel 1839, tra cui Brigham Young, Heber C. Kimball, e Parley P. Pratt.
Après un désagréable voyage en mer depuis New York, Lorenzo Snow rencontra certains des membres des Douze Apôtres, qui avaient ouvert la mission britannique en 1839, y compris Brigham Young, Heber C. Kimball, et Parley P. Pratt.Dopo la liberazione, il popolo eletto haintrapreso un lungo e difficile viaggio attraverso il deserto, spesso vacillando, ma attingendo forza dal ricordo dell'opera salvifica di Dio e dalla sua presenza sempre vicina.
Après la libération,le peuple élu a entrepris un voyage long et difficile à travers le désert, souvent en vacillant, mais en puisant Può essere un difficile viaggio per tornare in piedi finanziariamente e farti uscire del debito e avete bisogno per continuare a ricordare che anche se la vostra situazione potrebbe essere un male in questo momento, si può migliorare.
Il peut être difficile voyage à revenir sur vos pieds financièrement et vous sortir de la dette et vous devez garder à rappeler que même si votre situation peut être mauvaise en ce moment, il peut faire mieux.Prima fra tutti in queste imprese, Amatu'l Bahá Ruhiyyih Khánumha compiuto un difficile viaggio per incoraggiare i credenti e proclamare la Fede, recandosi in Russia e in altre terre già parte dell'Unione sovietica, dagli stati Baltici in occidente alla Siberia in oriente, dalle repubbliche dell'Asia centrale nella sud a San Pietroburgo e Yakutsk nel nord.
Ouvrant la voie pour de tels accomplissements,Amatu'l-Bahá Rúhíyyih Khánum entreprit un voyage difficile pour encourager les croyants et proclamer la Foi, parcourant la Russie ou d'autres pays, anciens membres de l'Union Soviétique, des Etats Baltes à l'ouest jusqu'à la Sibérie à l'est, des républiques d'Asie centrale au sud jusqu'à Saint Pétersbourg et Yatusk au nord.Carmeliddu raggiunge, con un difficile viaggio per mare, Civitavecchia, e prosegue in treno per Genova, incontrando persone che sostengono posizioni diverse sulla situazione politica italiana e che gli permettono di scoprire l'esistenza di un ampio dibattito a lui finora sconosciuto.
Carmeliddu rejoint Civitavecchia après à un voyage difficile en mer qu'il poursuit par train vers Gênes, rencontrant des personnes qui soutiennent des positions différentes sur la situation politique italienne et qui lui permettent de découvrir l'existence d'un vaste débat qu'il ignorait jusqu'à présent.Hai affrontato un viaggio difficile.
Vous avez eu un trajet difficile.E' stato un viaggio difficile.
Ça a été un voyage dangereux.Per lei è stato un viaggio difficile.
Cela a été un parcours difficile pour elle.Possiamo solo raccomandare la posizione nonostante il"viaggio difficile.
Nous ne pouvons que recommander l'emplacement malgré le « voyage difficile.Sarà il viaggio più difficile.
Il sera le plus dur voyage.Sarà un viaggio difficile e io ti sarò da guida.
Ç'est un voyage assez ardu. Je serai ton guide.Un viaggio difficile, ma pieno di entusiasmo, dubbi e incertezze.
Une aventure difficile, mais remplie d'acclamations, de doutes et d'incertitude.Il viaggio è difficile, lungo, a volte impossibile.
Le voyage est difficile, long, parfois impossible.La gente non haidea di quanto sia stato difficile un viaggio come quello di Colombo.
Les gens n'ont pasidée à quel point le voyage de Colomb fut difficile.A causa della maggiore temperatura il ghiaccio iniziava a sciogliersi,rendendo più difficile il viaggio.
Avec l'arrivée de la chaleur, la glace commence à se briser,rendant le trajet plus difficile.Così quello che se il viaggio è difficile?
Un viaggio molto difficile e certamente non facile da affrontare.
Un voyage très difficile et certainement pas facile à aborder.
