Que Veut Dire DIFFICILE VERIFICARE en Français - Traduction En Français

• difficile de vérifier
• difficile de valider
• difficile de confirmer
• difficile de contrôler

Exemples d'utilisation de Difficile verificare en Italien et leurs traductions en Français

Sarò difficile verificare.
Difficile à vérifier.

Ciò crea incertezza giuridica per tutti gli interessati e rende difficile verificare la conformità.
Cette situation est source d'incertitude juridique pour toutes les parties concernées et rend difficiles les contrôles de conformité.

Questo perché sarà difficile verificare se le reti misurino 2,5 chilometri o non 2,7, o 3, o 3,5.
Et cela parce qu'il est difficile de contrôler si des filets mesurent 2,5 ou 2,7, 3 ou 3,5 kilomètres de long.

In generale, il più pesante il linoleum, quindi è più durevole, ma questa cifra è difficile verificare in negozio e confrontare con pari.
En général, plus le linoléum, de sorte qu'il est plus durable, mais ce chiffre est difficile à vérifier dans le magasin et de comparer avec leurs pairs.

Difficile verificare le teorie su queste pagine in realtà non sono molto almeno, ma le teorie scientifiche difficilmente verificabili al lavoro appartiene.
Difficile de vérifier les théories sur ces pages ne sont pas vraiment beaucoup moins, mais à peine les théories scientifiques vérifiables à l'œuvre appartient.

In questa opzione, tuttavia, è difficile verificare le domande di aiuto.
Toutefois, dans cette option, les demandes d'aide sont difficiles à vérifier.

Per noi è difficile verificare se si continua al momento della scrittura, ma ora può essere trovato che la trasmissione(o trasmissioni) operatore satellitare turca nel 8K.
Nous estimons qu'il est difficile de vérifier si elle continue au moment de la rédaction, mais peut maintenant être constaté que la diffusion(ou d'émissions) opérateur satellite turc dans le 8K.

L'unica eccezione si ha nel caso in cui diventi difficile verificare l'effettivo uso non professionale dell'automezzo.
Les cas où il est malaisé de contrôler l'utilisation réelle du véhicule à des fins non professionnelles constituent la seule exception.

Mentre è difficile verificare questa affermazione, il dipinto di Sarajevo senza dubbio appare molto più grande di quelli inseriti nella classifica dei“13 migliori tributi della street art a David Bowie nel mondo”, selezionati dalla NME Magazine.
Même s'il est difficile de vérifier cette affirmation, la fresque de Sarajevo apparaît sans aucun doute beaucoup plus grande que toutes celles incluses dans la classification des“13 meilleurs hommages d'art de la rue à David Bowie dans le monde” sélectionnés par NME Magazine.

Potreste essere in grado di scoprire l'elemento in altri settori in linea, ma sarebbe certamente molto difficile verificare l'autenticità di quelle fonti.
Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dans d'autres endroits en ligne, mais il serait très difficile de vérifier la légitimité de ces sources.

Nella maggior parte dei casi, è difficile verificare se è stato utilizzato solo l'estratto o se altri farmaci sono stati utilizzati in parallelo, ma ci sono risultati positivi, sebbene ce ne siano anche di negativi.
Dans la plupart des cas, il est difficile de vérifier si seul l'extrait a été utilisé ou si d'autres médicaments ont été utilisés en parallèle, mais les résultats sont positifs, même s'ils sont également négatifs.

Si potrebbe essere in grado di scoprire il prodotto in altri settori in linea, ma sarebbe davvero difficile verificare l'autenticità di quelle fonti.
Vous pourriez être en mesure de trouver le produit que dans d'autres endroits en ligne, mais il serait extrêmement difficile de confirmer la légitimité de ces sources.

In alcuni casi, tuttavia, il riferimento al quadro generale dell'economia nazionale e comunitaria manca, ed è difficile verificare come queste regioni si inseriscano nell'economia in generale e come le loro strutture progrediscano verso una crescita più autonoma, una maggiore pro duttività ed un reddito più elevato.
Dans certains cas toutefois la référence au cadre général de l'économie nationale et communautaire fait défaut, et il est difficile de vérifier comment ces régions s'insèrent dans l'économie en général et comment leurs structures progressent vers une croissance plus autonome, une plus grande productivité et un revenu plus élevé.

Si può essere in grado di trovare il prodotto in altri luoghi in linea, ma sarebbe certamente essere estremamente difficile verificare la legittimità di quelle fonti.
Vous pourriez être en mesure de localiser le produit dans d'autres endroits en ligne, mais il serait certainement très difficile à vérifier la légitimité de ces ressources.

Ad esempio, nella causa Bachmann la Corte ha respinto l'argomentazione del Belgio secondo cui sarebbe difficile verificare i certificati relativi al versamento dei contributi in altri Stati membri, sottolineando che il Belgio potrebbe ricorrere alla direttiva sull'assistenza reciproca26 oppure chiedere al contribuente stesso di fornire le prove necessarie.
Elle a ainsi, dans l'affaire Bachmann, rejeté l'argument de la Belgique selon lequel il était difficile de contrôler les attestations correspondant à des versements de cotisations effectués dans les autres États membres, en soulignant que la Belgique pouvait invoquer la directive sur l'assistance mutuelle26, voire exiger que l'assujetti fournisse lui-même les preuves.

Potreste essere in grado di trovare la voce in diversi altri luoghi in linea, ma sarebbe estremamente difficile verificare la legittimità di tali risorse.
Vous pouvez être en mesure de découvrir le produit dans divers autres endroits en ligne, mais il serait très difficile de vérifier la légitimité de ces ressources.

Nella nostra esperienza tuttavia, è spesso il caso che le aziende lo trovano difficile verificare il loro dispendio dovuto natura frammentaria di acquisto di traduzione.
Dans notre expérience cependant, c'est souvent le cas que les compagnies le trouvent difficile d'auditer leur dépense dû la nature réduite en fragments de l'achat de traduction.

Si può essere in grado di individuare l'elemento in vari altri luoghi in linea, ma sarebbe certamente molto difficile verificare l'autenticità di quelle fonti.
Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dans d'autres endroits en ligne, mais il serait très difficile de confirmer la légitimité de ces sources.

Si potrebbe essere in grado di localizzare il prodotto in vari altri luoghi in linea, ma sarebbe molto difficile verificare la legittimità di quelle fonti.
Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dans d'autres domaines en ligne, mais il serait vraiment difficile de confirmer la légitimité de ces sources.

Si può essere in grado di trovare il prodotto in vari altri settori in linea, ma sarebbe estremamente difficile verificare la legittimità di tali risorse.
Vous pourriez être en mesure de localiser le produit dans divers autres endroits en ligne, mais il serait vraiment difficile de valider la légitimité de ces ressources.

Si potrebbe essere in grado di scoprire il prodotto in altri settori in linea, ma sarebbe certamente molto difficile verificare l'autenticità di quelle fonti.
Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dans d'autres domaines en ligne, mais il serait vraiment difficile de vérifier la légitimité de ces ressources.

Si potrebbe essere in grado di scoprire il prodotto in altri settori in linea, ma sarebbe certamente molto difficile verificare l'autenticità di quelle fonti.
Vous pourriez être en mesure de trouver l'élément dans d'autres endroits en ligne, mais il serait vraiment difficile de se confirmer la légitimité de ces ressources.

Potreste essere in grado di scoprire il prodotto in diversi altri luoghi in linea, ma sarebbe molto difficile verificare la legittimità di quelle fonti.
Vous pouvez être en mesure de localiser le produit dans d'autres endroits en ligne, mais il serait certainement très difficile de confirmer l'authenticité de ces ressources.

Potreste essere in grado di trovare la voce in altri luoghi in linea, ma sarebbe estremamente difficile verificare la legittimità di tali risorse.
Vous pourriez être en mesure de trouver le produit que dans divers autres endroits en ligne, mais il serait certainement très difficile de valider l'authenticité de ces ressources.

Potreste essere in grado di scoprire il prodotto in vari altri settori in linea, ma sarebbe estremamente difficile verificare l'autenticità di quelle fonti.
Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dans divers autres endroits en ligne, mais il serait certainement très difficile de valider la légitimité de ces sources.

Potreste essere in grado di scoprire l'elemento in altri posti in linea, ma sarebbe certamente molto difficile verificare la legittimità di quelle fonti.
Vous pourriez être en mesure de trouver le produit que dans divers autres domaines en ligne, mais il serait certainement très difficile de valider l'authenticité de ces sources.

Si potrebbe essere in grado di individuare l'elemento in vari altri settori in linea, ma sarebbe certamente molto difficile verificare l'autenticità di tali risorse.
Vous pourriez être en mesure de trouver le produit que dans d'autres endroits en ligne, mais il serait certainement très difficile de valider la légitimité de ces ressources.

Si può essere in grado di scoprire l'elemento in vari altri settori in linea, ma sarebbe certamente essere estremamente difficile verificare la legittimità di quelle fonti.
Vous pourriez être en mesure de trouver le produit que dans d'autres endroits en ligne, mais il serait certainement extrêmement difficile de valider l'authenticité de ces ressources.

La Commissione ha inoltre sottoposto a esame approfondito il controllo degli aiuti allo sviluppo nel settore delle costruzioni navali, nel quale è spesso difficile verificare in un secondo tempo l'osservanza delle condizioni imposte.
La Commission a également placé sous surveillance les aides au développement dans le secteur de la construction navale, où il est souvent difficile de vérifier si les conditions sont respectées par la suite.

A causa del sospetto con cui i casinò vedono i professionisti di blackjack, i grandi giocatori evitano generalmente la notorietà e i riconoscimenti, abitudine che rende difficile verificare i loro successi- se non addirittura la loro identità.
En raison de la méfiance avec laquelle les casinos traitent les professionnels du blackjack, les joueurs de blackjack à succès évitent généralement la publicité et tout témoignage de reconnaissance; une pratique qui rend bien difficile la vérification de leurs performances, voire même de leur identité.

Comment utiliser "difficile verificare" dans une phrase en Italien

Pensate sia così difficile verificare l’anno sul web?

Non era difficile verificare la verità dei fatti.

Tuttavia è difficile verificare l'autenticità di questi filmati.

E perché è difficile verificare gli accessi giornalieri".

Quanto potrà mai essere difficile verificare questa notizia?

Non è difficile verificare questo parametro da soli.

Eppure, senza controlli adeguati difficile verificare gli illeciti.

Non sarà difficile verificare questo punto di attenuazione.

Sarà difficile verificare alcune informazioni, ma non impossibile.

Comment utiliser "difficile de vérifier, difficile de valider, difficile de confirmer" dans une phrase en Français

Difficile de vérifier tous les éléments qui circulent.

mais parfois c’est difficile de valider le savoir être… avant l’embauche!

Toutefois, il est difficile de confirmer une telle hypothèse.

Il est difficile de confirmer ou d’infirmer cette hypothèse.

Difficile de confirmer car je fais d’autres activités dans la semaine.

Il est difficile de vérifier la réalité des agressions.

Je pense qu'il est difficile de vérifier l'encodage.

Il est effectivement difficile de confirmer la véracité de ce document.

Mais difficile de vérifier cette idée dans l'eau.

Difficile de confirmer cette place revendiquée de numéro 1 du Cloud.