Exemples d'utilisation de Dovrebbe essere già en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dovrebbe essere già successo.
Il aurait dû déjà.Ormai Rosalee dovrebbe essere già arrivata.
Rosalee devrait déjà être là.Dovrebbe essere già qui.
Il devrait déjà être là.La polizia non dovrebbe essere già qua?
La police ne devrait pas déjà être là?Dovrebbe essere già qui!
Il devrait être déjà là!
On traduit aussi
Gliel'ho detto, dovrebbe essere già qui.
Je vous l'ai dit, il devrait déjà être là.Dovrebbe essere già qui.
Elle devrait déjà être là.Secondo la logica dovrebbe essere già morto.
Dovrebbe essere già tornato.
Il devrait déjà être revenu.Qualcosa non va, dovrebbe essere già tornato.
Quelque chose ne va pas. Ils devraient déjà être revenus.Dovrebbe essere già tornato.
Sinon, il serait déjà revenu.Ecco perché il libro dovrebbe essere già a bordo per motivi di sicurezza.
C'est pourquoi le livre doit déjà être à bord pour des raisons de sécurité.Quando implementate applicazioni, la sicurezza dovrebbe essere già integrata.
Lorsque vous déployez des applications, la sécurité doit déjà être intégrée.Todd dovrebbe essere già qui.
Et Todd devrait déjà être là.La maggior parte delle mappe di tastiera dovrebbe essere già correttamente impostata.
La plupart des tables de clavier devraient déjà être correctement configurées.Non dovrebbe essere già qui?
Elle ne devrait pas être déjà rentrée?Inoltre, qualsiasi problema tu abbia riscontrato dovrebbe essere già sparito.
En outre,tout problème que vous Il caso dovrebbe essere già chiuso.
Ça devrait déjà être réglé.Per usare correttamente & kappname;, hai bisogno dell' estensione XTest compilata come parte deltuo & X-Window;. Ciò dovrebbe essere già installato sul tuo sistema; pochissimi sistemi non ce l' hanno.
Pour utiliser & kmousetool; avec succès, il faut que l'extension XTest L'auto dovrebbe essere già qui.
La voiture devrait déjà être arrivée.Per pensare a come mettere il bambino al seno,la madre dovrebbe essere già in ospedale, perché il primo attacco viene eseguito immediatamente nella sala parto.
Pour réfléchir à la façon de mettre le bébé ausein, la mère devrait déjà être à l'hôpital, car la première applicationBellamy dovrebbe essere già tornato.
Bellamy devrait déjà être rentré.La pizza dovrebbe essere già qui?
La pizza ne devrait pas déjà être arrivée?A quest'ora dovrebbe essere già espulsa nella Zona.
Elle devrait déjà avoir été expulsée dans la Zone.Questo software dovrebbe essere già sul vostro computer portatile.
Ce logiciel devrait déjà être sur votre ordinateur portable.AIOCOMX. NLM(dovrebbe essere già presente sul server di file).
AIOCOMX. NLM(qui devrait déjà être présent sur le serveur de fichiers).Questo pippo dovrebbe essere già morto, tutti i ritocchi Rei come una sorta di phaggor.
Ce truc devrait déjà avoir été mort, toutes les retouches Rei comme une sorte de phaggor.A noi pare che la nuova Costituzione dovrebbe essere già pronta ad entrare in vigore per le prossime elezioni europee.
Il nous semble que la nouvelle Constitution devrait déjà être prête à entrer en vigueur pour les prochaines élections européennes.Se l'instabilità del protone dipende questo contesto, dovrebbe essere già prove del decadimento del protone in accelerazione(o in anelli di accumulazione) senza interazione con il bersaglio, spontaneamente.
Si l'instabilité du proton dépend de ce qui précède, il doit être déjà preuve de la désintégration du proton dans l'accélération(ou dans les anneaux de stockage) sans interaction avec la cible, de façon spontanée.Perché tali zone dovrebbero essere già coperte dalla normativa per le aree meno favorite.
Ceux-ci devraient déjà être couverts par la réglementation pour les zones défavorisées.
