Que Veut Dire ED ALTRI EDIFICI en Français - Traduction En Français

• et autres bâtiments
• et autres édifices

Exemples d'utilisation de Ed altri edifici en Italien et leurs traductions en Français

Inoltre, c'è anche un memorial a Sidi Belyout ed altri edifici famosi.
En outre, il y a aussi un mémorial à Sidi Belyout et autres bâtiments célèbres.

Siti archeologici, cittadelle, chiese, cappelle ed altri edifici di cui numero sono dei monumenti classificati, attestano di un patrimonio che i secoli e gli uomini hanno lasciato come un'impronta di cui sarete, lo spazio di una visita, i depositari.
Sites archéologiques, citadelles, églises, chapelles et autres édifices, dont nombre sont des monuments classés, attestent d'un patrimoine que les siècles et les hommes ont laissé comme une empreinte dont vous serez, l'espace d'une visite, les dépositaires.

Sparare palle di cannone e distruggere i castelli ed altri edifici.
Tirer des boulets de canon et de détruire les châteaux et autres bâtiments.

Wolfe e di Fritz esplorano case, fienili, capannoni ed altri edifici dove sono raccolti oggetti d'antiquariato e da collezione.
Ils explorent des maisons, des granges, des hangars, des dépendances, et autres lieux des gens où sont stockés antiquités et objets de collection.

Ilario fece erigere a Roma molte chiese ed altri edifici.
Il a construit une trentaine de palais et grands édifices publics à Rome.

Questa sottocategoria comprende:- vendita per conto terzi di case, appartamenti, condomini ed altri edifici residenziali e servizi analoghi di intermediazione per la compravendita, la locazione e la valutazione di edifici e terreni residenziali.
Cette souscatégorie comprend:- vente, pour compte de tiers, de maisons, d'appartements, d'immeubles à appartements et d'autres bâtiments résidentiels; services analogues des intermédiaires en matière d'achat, de vente, de location et d'expertise de biens immobiliers résidentiels et de terrains.

Nel convento il principe Enrico ordinò la costruzione di vari chiostri ed altri edifici.
Dans le couvent, le prince Henri a commandé la construction de divers cloîtres et autres bâtiments.

Oggi la Villa Papale si trova al centro di un piccolo borgo sorto nei secoli, con una chiesa consacrata di epoca quattrocentesca ed altri edifici costruiti successivamente che completano il pittoresco complesso circondato da un parco di giardini all'italiana nati nel‘700.
Aujourd'hui, l'ancienne villa papale se trouve au cœur d'un petit bourg né au cours des siècles, avec une église consacrée du XVe siècle et d'autres bâtiments construits plus tard, complétant le pittoresque complexe entouré d'un vaste parc et de merveilleux jardins à l'italienne, aménagés au XVIIIe siècle.

Questa sottocategoria comprende:- servizi consistenti nella pulitura di finestre in abitazioni ed altri edifici.
Cette souscatégorie comprend:- nettoyage des vitres des logements et autres bâtiments.

Oltre a quarti vivere un metodo di posacavo viene utilizzato in edifici industriali, capannoni di produzione ed altri edifici dove ci sono elevati carichi meccanici, chimici corrosivi, vapori e gas, così come polvere alta opportunità e sostanze pericolose sul cablaggio.
En plus des locaux d'habitation un procédé de posecâble est utilisé dans les bâtiments industriels, halls de production et d'autres bâtiments où il y a de fortes charges mécaniques, les produits chimiques corrosifs, des vapeurs et des gaz, ainsi que la poussière d'opportunité élevé et des substances dangereuses sur le câblage.

Una meridionale con le celle eremitiche e la foresteria, mentre l'altra a settentrione comprendeva la chiesa ed altri edifici del convento.
Une zone méridionale occupée par les cellules des moines et l'hôtellerie et une zone septentrionale qui comprenait l'église et les autres édifices du couvent.

Questa sottocategoria comprende:- servizi consistenti nella pulitura e manutenzione di abitazioni ed altri edifici per uso commerciale, amministrativo e industriale: ■ pulitura e di lucidatura a cera di pavimenti ■ pulitura delle pareti interne • lucidatura dei mobili • altri servizi ordinari di pulizia.
Cette souscatégorie comprend:- nettoyage et entretien général des immeubles d'habitation et des bâtiments commerciaux, administratifs et industriels: • nettoyage et cirage des sols • nettoyage des murs intérieurs ■ encaustiquage des meubles • autres services de nettoyage courant des locaux.

Molte delle pietre utilizzate per la costruzione delle strutture precolombiane furono riutilizzate per edificare il convento, le chiese ed altri edifici della città.
De nombreuses pierres de la cité pré-colombienne furent réutilisées pour construire les églises espagnoles, le monastère, ainsi que les bâtiments environnants.

Misure analoghe devono essere prese per proteggere il perimetro e gli impianti di generazione e distribuzione di energia, le torri di controllo ed altri edifici adibiti ai servizi di traffico aereo, gli impianti di deposito e di distribuzione di carburante e gli impianti per le comunicazioni.
Des mesures analogues doivent être prises pour protéger le périmètre et les installations telles que l'alimentation électrique, les sous-stations de distribution électrique, les tours de contrôle et autres bâtiments utilisés par les services de la circulation aérienne, ainsi que les installations d'avitaillement en carburant et de télécommunications.

Il cuore pulsante è Piazza San Pietro dove possiamo ammirare la famosa basilica omonima racchiusa dentro le mure risalenti al medioevo ed al rinascimento, dentro le quali troviamo anche il Palazzo Apostolico, il Palazzo del Governatorato, i Musei Vaticani, i Giardini Vaticani ed altri edifici minori.
Le rythme cardiaque est Place Saint Pierre où peut-on voir la célèbre Basilique du même nom enfermé dans les murs du moyen-âge et la Renaissance, dans lequel on trouve également le Palais apostolique, le Palais du gouvernorat, les musées du Vatican, les jardins du Vatican et autres bâtiments plus petits.

Nel 1772 la città fu colpita da un gravissimo incendio, che oltre alle case ed altri edifici distrusse quasi tutti i documenti scritti.
En 1772, une catastrophe frappa la ville: un gigantesque incendie, qui en plus des maisons et autres bâtiments, détruisit presque tous les documents écrits.

In effetti, nel 1568, l'armata ugonotta comandata dall'allora Enrico III di Navarra(futuro re di Francia con il nome di Enrico IV, primo dei re Borbone di Francia) assediò Loudun, vi incendiò numerosi edifici religiosi(chiese, conventi, collegiate) facendo altrettanto nei villaggi circostanti, senza risparmiare dogane ed altri edifici della comunità.
En effet, en 1568, l'armée des Huguenots, alors commandée par Henri de Navarre, le futur roi de France Henri IV, assiégea Loudun et brûla de nombreux édifices religieux(églises, couvents, collégiales), et fit de même dans les villages alentour, sans épargner les fermes et autres bâtiments communs.

Il progetto di conservazione si propone di sistemare un nuovo accesso per il pubblico, di restaurare la grotta rustica ed altri edifici, nonché di rinnovare le cascate e le fontane e di procedere a nuovi impianti.
Le projet de conservation vise à aménager un nouvel accès public, à restaurer la grotte rustique et d'autres édifices, à réhabiliter les cascades et les fontaines, et à pratiquer des nouvelles plantations.

Altri finanziamenti importanti sono stati dati per i fabbisogni spirituali e materiali di 371,505 bambini, per la formazione di 9462 catechisti e 2987 seminaristi, per la costruzione e la manutenzione di 121 centri pastorali, conventi per le suore impegnate nella cura pastorale, chiese ed altri edifici importanti.
D'autres financements importants ont été donnés pour répondre aux besoins spirituels et matériels de 371.505 enfants, en vue de la formation de 9.462 catéchistes et de 2.987 séminaristes, pour la construction et la maintenance de 121 centres pastoraux, couvents de religieuses engagées dans l'action pastorale, églises et autres édifices importants.

Il complesso è composto da edifici di epoche differenti: la Dimora Storica, antica fortezza medievale trasformata in residenza di campagna nel 1700; la Residenza di Campagna San Pancrazio ed altri edifici sorti fra il'600 e l' 800, costruiti a ridosso delle antiche mura del castello.
Le complexe se compose de bâtiments de différentes époques: la Demeure Historique, une ancienne forteresse médiévale transformée en résidence de campagne au 18e siècle, la Résidence San Pancrazio et d'autres bâtiments nés entre le 17e et le 18e siècle, abrités par l'ancienne muraille d'enceinte du château.

Il mondo intorno a noi, edifici ed altri elementi disegnato bene e con le idee.
Le monde qui nous entoure, bâtiments et autres éléments bien et avec des idées tirées.

Il testo completo delle iscrizioni, che si trovano su edifici, monumenti ed altri oggetti.
Le texte complet des inscriptions, qui peuvent être trouvées sur les bâtiments, mémoriaux et autres objets.

Nella Piazza delle Erbe, accanto alla Cattedrale di San Giorgio ed agli altri edifici pubblici potevano sostare tutti coloro che avevano merci da vendere.
Sur la Piazza delle Erbe, à côté de la cathédrale San Giorgio et des autres bâtiments publics, toute personne ayant des marchandises à vendre pouvait s'installer.

L'edificio attuale sorge su una pieve già citata nel IX secolo, ed era circondato da altri edifici monastici ora decadenti.
Le bâtiment actuel se dresse sur une église déjà mentionné au neuvième siècle, et était entouré d'autres bâtiments monastiques maintenant décadents.

Il dispositivo a schermo verticale a colori a LED a forma di scatola non dipende da altri edifici ed è installato in modo indipendente in luoghi pubblici, generalmente costruito all'incrocio di prosperose strade commerciali.
Le dispositif à écran couleur à LED vertical de type boîte ne dépend pas d'autres bâtiments et est installé indépendamment dans des lieux publics.

Tra questi vanno annoverati: le reti viarie principali e secondarie, fissate dal piano regolatore nazionale, i monumenti nazionali, i parchi e i giardini nazionali, le zone industriali, i porti, l'aeroporto ed altri terreni, stabilimenti ed edifici nazionali di proprietà demaniale, nonché altri ambiti particolari elencati in una tabella.
Ces domaines sont les grandes et petites routes déterminées par le plan de structure nationale, les monuments nationaux, les parcs et jardins nationaux, les propriétés industrielles, les ports, l'aéroport et les autres territoires, établissements et bâtiments de l'État ainsi que des domaines spécifiques dont la loi dresse la liste.

L'acciaio è stato usato nelle ferrovie e per i ponticelli, la costruzione di edifici ed altri scopi.
L'acier a été utilisé dans les chemins de fer et pour les ponts, la construction de bâtiments et d'autres usages.

Numerosi edifici sono stati demoliti nel 1970 ed altri sono stati rinnovati.
De nombreux immeubles ont été démolis dans les années 70 tandis que d'autres ont été rénovés.

Alcune delle strutture che fornisce includono ville, bungalow ed edifici di basso-aumentante fra gli altri..
Parmi les installations, qu'il fournit des villas, de bungalows et de bâtiments de faible à la hausse entre autres.

Comment utiliser "ed altri edifici" dans une phrase en Italien

Installabile presso uffici, hotels, ospedali ed altri edifici pubblici.

MC – Nuovo complesso ed altri edifici minori – Approv.

Gira per musei, mostre, palazzi, castelli ed altri edifici storico-culturali.

Si trova anche una chiesa medievale ed altri edifici interessati.

Inoltre visita le varie masserie, trulli ed altri edifici rurali.

Verdi di Milano ed altri edifici eclettici di fine ottocento.

ed altri edifici tipo cascine per usi di vita quotidiana.

Abbiamo osservato la facciata del Municipio ed altri edifici tipici.

Oggi, sono ancora visitabili tre sinagoghe ed altri edifici della comunità.

Intorno ad essa furono costruiti alloggi ed altri edifici di culto.

Comment utiliser "et autres édifices, et autres bâtiments" dans une phrase en Français

Notes historiques sur les mosquées et autres édifices religieux d’Alger.

Les maisons et autres bâtiments sont magnifiques.

Des immeubles en mauvais état et partout, des trucs et autres bâtiments défoncés.

Un chalet et autres bâtiments (sans service), équipements de toute sorte.

je ne parle pas des monuments et autres bâtiments de prestige ...

Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.

Arrivent des vaisseaux anglais et autres bâtiments qui pilonnent les lignes ennemies.

Sans parler des écoles, bibliothèques, crèches et autres bâtiments publics.

Palais, maisons, et autres édifices modernes dessinés à Rome PDF Book - Mediafile Sharing

C'était un précurseur des phalanstères, familistères et autres bâtiments industriels.