Exemples d'utilisation de Gli encoder en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quali sono le interfacce per gli encoder disponibili?
Gli encoder FAULHABER hanno una risoluzione angolare fino a 0,009.
Nelle macchine la rotazione dei rulliviene monitorata utilizzando gli encoder rotativi.
À l'intérieur des presses, la rotation des rouleauxest contrôlée à l'aide de codeurs rotatifs.Gli encoder ottici possono avere una funzione di codifica incrementale o assoluta.
La frequenza di campionamentopotrebbe non corrispondere a tutti gli encoder.
Notes sur la lecture audio ・La fréquence d'échantillonnage pourraitne pas correspondre à tous les encodeurs.
On traduit aussi
Gli encoder monogiro e multigiro possono essere configurati utilizzando l'interfaccia SSI o BiSS.
Les codeurs monotour et multitours peuvent être configurés à l'aide d'une interface SSI ou BiSS.Note riproduzione audio ・La frequenza di campionamentopotrebbe non corrispondere a tutti gli encoder.
Notes sur la lecture audio ・La fréquence d'échantillonnage pourraitne pas correspondre à tous les encodeurs.Gli encoder rotativi magnetici della serie ENA58IL sono in grado di adattarsi ad un'ampia gamma di applicazioni.
Les codeurs rotatifs magnétiques ENA58IL sont adaptés à une très large gamme d'applications.E decxir, sono completamente non corrispondenti nelle impostazioni e anche gli encoder sono state codificate nche non hanno rispettato(almeno non tutti) in formato mp3 completamente.
Il decxir,sont totalement incompatibles dans leurs paramètres et également les codeurs ont été codés nqui ne sont pas respectés(au moins pas tous) en format mp3 pleinement.Gli encoder incrementali sono costruiti secondo principi ottici o magnetici, nonché in una versione a chip singolo.
Les codeurs incrémentaux sont construit en utilisant le principe optique ou magnétique ou en version Single Chip.La cinghia di trazione è disponibile in due diametri dipasso 410mm e 480mm e gli encoder possono essere installati in varie forme per soddisfare diverse esigenze dei clienti.
La poulie de traction est disponible en deux diamètres de pas:410 mm et 480 mm, et les codeurs peuvent être installés de diverses manières pour répondre aux différentes demandes des clients.Gli encoder incrementali per impieghi pesanti ENI11HD, offrono protezione completa dalle correnti generate dagli alberi motore.
Les codeurs incrémentaux ultra-robustes ENI11HD offrent une protection complète contre les courants des arbres.Con una precisione di 0,1 gradi euna risoluzione di 16bit, gli encoder rotativi magnetici offrono la posizione esatta dei dati, garantendo il funzionamento sincronizzato dei rulli.
Affichant une précision de 0,1 degré etune résolution 16 bits, les codeurs rotatifs magnétiques fournissent des données de position précises permettant l'exécution parfaitement synchrone des rouleaux.Gli encoder ottici possono essere definiti dal numero minimo di rotazioni garantite per il funzionamento dell'albero.
Les codeurs optiques peuvent être définis par le nombre minimum de rotations pour lequel le fonctionnement de l'arbre est garanti.Nos détecteurs d'inclinaison, nos codeurs et nos systèmes de positionnement garantissent une manutention précise des piles.Gli encoder rotativi Pepperl+Fuchs sono dotati di 4 chip AS-Interface che consentono il trasferimento di 16 bit durante ogni ciclo.
Les codeurs rotatifs de Pepperl+Fuchs sont équipés de 4 puces AS-Interface qui permettent le transfert de 16 bits à chaque cycle.DVDFab Blu-ray to DVDConverter ha anche gli encoder necessari per assicurare che la conversione dei contenuti sia corretta e possa essere adattata al formato desiderato.
DVDFab Blu-ray to DVDConverter a aussi les encodeurs requis pour garantir que la conversion du contenu soit correcte et qu'elle puisse être adaptée au format désiré.Gli encoder rotativi meccanici hanno un disco in metallo composto da numerosi anelli concentrici fissati su un isolatore o collegati a un albero.
Les codeurs mécaniques rotatifs sont dotés d'un disque en métal contenant plusieurs anneaux concentriques fixés sur un isolant et connectés à un axe.A causa dei brevi tempi di cicloinferiori a 80 microsecondi, gli encoder rotativi magnetici serie ENA58IL. rappresentano la soluzione ideale per un funzionamento a velocità elevata nelle macchine da stampa.
Grâce à un temps de cycle très court,inférieur à 80 microsecondes, les codeurs rotatifs magnétiques de la gamme ENA58IL sont parfaitement adaptés aux vitesses élevées des presses d'imprimerie.Talvolta gli encoder hanno interruttori integrati e sono disponibili in una serie di orientamenti e stili di terminale.
Les codeurs ont parfois des commutateurs intégrés et sont disponibles dans différentes orientations et différents styles de terminal.Se necessario, gli encoder vengono installati a valle degli altri componenti aggiuntivi, come ad esempio i freni.
Si nécessaire, des codeurs sont installées en aval des autres composants additionnels, tels que les freins par exemple.Le processeur de signal d'image et les encodeurs vidéo analysent dans l'instant chacune de ces images pour saisir le maximum de détails.Gli encoder rotativi con sicurezza funzionale stanno assumendo un'importanza sempre maggiore nelle applicazioni di automazione industriale.
Les codeurs rotatifs avec sécurité de fonctionnement prennent de l'importance dans Gli encoder rotativi magnetici serie ENA58IL sono la soluzione ideale per le applicazioni ad alta velocità come nel caso degli impianti di riempimento.
Les codeurs rotatifs magnétiques de la série ENA58IL représentent la solution idéale pour les applications à cadence élevée, comme dans les usines de remplissage.Per lo streaming, gli encoder usano il protocollo RTMP o RTSP per la trasmissione di flussi live a server multimediali locali o reti CDN basate su cloud.
Pour la diffusion en continu, ces encodeurs utilisent les protocoles RTMP ou RTSP pour alimenter en direct des serveurs média locaux ou des CDN basés sur le Cloud.Gli encoder rotativi magnetici di Pepperl+Fuchs resistono a temperature comprese fra -40°C e +85°C e i sensori sono resistenti agli urti e alle vibrazioni.
Les codeurs rotatifs magnétiques de Pepperl+Fuchs supportent des températures comprises entre- 40 °C et +85 °C, et les détecteurs sont résistants aux chocs et aux vibrations.Gli encoder meccanici hanno anelli che codificano le informazioni posizionali in una sequenza binaria o a codifica binaria su un set parallelo di terminali d'uscita.
Les codeurs mécaniques sont dotés d'anneaux qui codent l'information de position dans une séquence binaire ou codée en binaire sur un ensemble parallèle de terminaux de sortie.Gli encoder Axis consentono di accedere a funzioni intelligenti come video in più finestre, rilevamento movimento, rilevamento suoni e allarmi anti-manomissione attivi.
Les encodeurs Axis vous donnent accès à des fonctionnalités intelligentes telles que la vidéo multi-fenêtres, la détection de mouvement, la détection audio et les alarmes de sabotage actives.Gli encoder rotativi di sicurezza certificati di Pepperl+Fuchs consentono un'integrazione semplice in applicazioni con categorie ad alta sicurezza fino a SIL3(secondo la direttiva IEC 61508).
Les codeurs rotatifs de sécurité de Pepperl+Fuchs permettent une intégration simple dans les applications à haut degré de sécurité jusqu'à SIL3(dans le respect de la norme CEI 61508).Gli encoder Matrox forniscono funzioni di codifica e decodifica in tempo reale altamente ottimizzate e a basso consumo di banda per più flussi video, dall'SD al 4K, che possono essere tutti registrati contemporaneamente.
Les encodeurs Matrox fournissent un encodage et un décodage en temps réel, hautement optimisés et à débit réduit, de plusieurs flux vidéo de SD à 4K, tous enregistrables en simultané.
