Exemples d'utilisation de Les codeurs en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Amène tous les codeurs dans mon bureau.
Porta tutti i programmatori nel mio ufficio.Les codeurs tombent sous quatre catégories.
I programmatori rientrano in una di queste categorie.Non, j'attends que les codeurs me les donnent.
Les codeurs FAULHABER ont une résolution angulaire allant jusqu'à 0,009.
Il y a quelques mois, j'ai appelé les codeurs bande d'Ewoks.
Qualche mese fa ho chiamato i programmatori Ewoks.Les codeurs et les"documenteurs" sont toujours les bienvenus.
Donc j'ai puisé dans un marché sursaturé maispopulaire chez les codeurs.
Così, mi sono infilata in un mercato più che saturo,ma popolare fra i programmatori.On est les codeurs travaillant pour Blowtorch, le développeur du logiciel.
Ils couvrent les employés contractuels, les même que les codeurs de Blowtorch.
Riguardano lavoratori con un contratto, come i programmatori di Blowtorch.Les codeurs optiques peuvent assurer une fonction de codage incrémentielle ou absolue.
Gli encoder ottici possono avere una funzione di codifica incrementale o assoluta.La specifica OGGVorbis è completa, ma i codificatori sono ancora in fase di test e dovrebbe migliorare la qualità e Les codeurs monotour et multitours peuvent être configurés à l'aide d'une interface SSI ou BiSS.
Gli encoder monogiro e multigiro possono essere configurati utilizzando l'interfaccia SSI o BiSS.Affichant une précision de 0,1 degré etune résolution 16 bits, les codeurs rotatifs magnétiques fournissent des données de position précises permettant l'exécution parfaitement synchrone des rouleaux.
Con una precisione di 0,1 gradi euna risoluzione di 16bit, gli encoder rotativi magnetici offrono la posizione esatta dei dati, garantendo Les codeurs peuvent également fonctionner dans une plus grande plage de températures allant de -55°C à 125°C.
I codificatori possono anche funzionare su estremi di temperature più ampi, da- 55 a +125 °C.Je trouve que les codeurs de Blowtorch tentaient de s'engager dans une activité concertée protégée avant d'être licenciés.
Ritengo che i programmatori della Blowtorch stessero cercando davvero di intraprendere un'attivita' collettiva protetta prima di essere licenziati.Les codeurs rotatifs magnétiques ENA58IL sont adaptés à une très large gamme d'applications.
Gli encoder rotativi magnetici della serie ENA58IL sono in grado di adattarsi ad un'ampia gamma di applicazioni.Clear Channel Norway utilise les codeurs et décodeurs H. 264 Matrox Maevex pour afficher des contenus publicitaires sur 176 écrans situés dans trois stations du système de métro d'Oslo.
Clear Channel Norway usa i codificatori e decodificatori H. 264 Matrox Maevex per distribuire contenuto pubblicitario su 176 schermi in tre stazioni della metropolitana di Oslo.Les codeurs incrémentaux sont construit en utilisant le principe optique ou magnétique ou en version Single Chip.
Gli encoder incrementali sono costruiti secondo principi ottici o magnetici, nonché in una versione a chip singolo.C'est bon. Les codeurs travaillent trop, dorment pas assez. Ils imaginent que leurs programmes sont vivants.
E' tutto okay, i programmatori lavorano sempre troppo, non dormono abbastanza... e poi credono che Les codeurs incrémentaux ultra-robustes ENI11HD offrent une protection complète contre les courants des arbres.
Gli encoder incrementali per impieghi pesanti ENI11HD, offrono protezione completa dalle correnti generate dagli alberi motore.Les codeurs ont parfois des commutateurs intégrés et sont disponibles dans différentes orientations et différents styles de terminal.
Talvolta gli encoder hanno interruttori integrati e sono disponibili in una serie di orientamenti e stili di terminale.Les codeurs optiques peuvent être définis par le nombre minimum de rotations pour lequel le fonctionnement de l'arbre est garanti.
Gli encoder ottici possono essere definiti dal numero minimo di rotazioni garantite per Les codeurs rotatifs de Pepperl+Fuchs sont équipés de 4 puces AS-Interface qui permettent le transfert de 16 bits à chaque cycle.
Gli encoder rotativi Pepperl+Fuchs sono dotati di 4 chip AS-Interface che consentono Les codeurs mécaniques rotatifs sont dotés d'un disque en métal contenant plusieurs anneaux concentriques fixés sur un isolant et connectés à un axe.
Gli encoder rotativi meccanici hanno un disco in metallo composto da numerosi anelli concentrici fissati su un isolatore o collegati a un albero.Les codeurs rotatifs avec sécurité de fonctionnement prennent de l'importance dans les applications d'automatisation de la production.
Gli encoder rotativi con sicurezza funzionale stanno assumendo un'importanza sempre maggiore nelle applicazioni di automazione industriale.Les codeurs mécaniques sont dotés d'anneaux qui codent l'information de position dans une séquence binaire ou codée en binaire sur un ensemble parallèle de terminaux de sortie.
Gli encoder meccanici hanno anelli che codificano le informazioni posizionali in una sequenza binaria o a codifica binaria su un set parallelo di terminali d'uscita.Les codeurs H. 264 Maevex peuvent également enregistrer les prises de vue des caméras CCTV vers des NAS ou des lecteurs de réseaux partagés pour un accès ultérieur.
I codificatori Maevex H. 264 sono anche in grado di registrare contenuto da telecamere a circuito chiuso su unità NAS o unità di rete condivise per riferimenti futuri.Les codeurs rotatifs magnétiques de Pepperl+Fuchs supportent des températures comprises entre- 40 °C et +85 °C, et les détecteurs sont résistants aux chocs et aux vibrations.
Gli encoder rotativi magnetici di Pepperl+Fuchs resistono a temperature comprese fra -40°C e +85°C e Les codeurs rotatifs magnétiques de la série ENA58IL représentent la solution idéale pour les applications à cadence élevée, comme dans les usines de remplissage.
Gli encoder rotativi magnetici serie ENA58IL sono la soluzione ideale per le applicazioni ad alta velocità come nel caso degli impianti di riempimento.Les codeurs sont disponibles dans plusieurs configurations standard et fournissent une plate-forme adaptable aux ingénieurs concepteurs à la recherche de solutions personnalisées exclusives pour les applications de grand volume.
I codificatori sono offerti in diverse configurazioni standard e come piattaforma adattabile per 
