Exemples d'utilisation de Les codeurs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Amène tous les codeurs dans mon bureau.
Les codeurs travaillent trop, dorment pas assez.
Il y a quelques mois, j'ai appelé les codeurs bande d'Ewoks.
Les codeurs FAULHABER peuvent atteindre une précision allant jusqu'à 0,1°.
Certification ATEX Ex II 3G/3D pourzone 2 pour presque tous les codeurs.
Les codeurs FAULHABER ont une résolution angulaire allant jusqu'à 0,009°.
FAULHABER Encoder haben eine Winkelauflösung von bis zu 0,009°.Ils sont aussi plus économiques que les codeurs optiques, car une plus grande résolution ne coûte pas plus cher.
Sie sind außerdem wirtschaftlicher als optische Encoder, da höhere Auflösung nicht mit zusätzlichen Kosten verbunden ist.Les codeurs et les"documenteurs" sont toujours les bienvenus.
Programmierer und Leute, die Dokumentation schreiben, sind immer willkommen.Milestone's Community Kickstarterest un concours d'innovation pour les codeurs et développeurs et les organisations.
Milestone Community Kickstarter ist ein Innovationswettbewerb für Programmierer und Entwickler, Einzelpersonen und Unternehmen.Ensuite les codeurs regardent les cassettes, quatre d'entre elles.
Danach schauen sich vier Programmierer die Aufzeichnungen an.Com est tellement en désordre que mêmele Pentagone n'a pas pu déchiffrer ce que les codeurs essayaient de transmettre.
Com ist in einem so ungeordneten Durcheinander,dass selbst B, les moteurs et les codeurs sont connectés via un panneau fl exible commun.
B werden Motoren und Encoder über ein gemeinsames Flexboard angeschlossen.Si vous cherchez un emploi dans une industrie dynamique telle que l'informatique,nous avons le bon échantillon de CV pour les codeurs comme vous.
Portfolios Portfolios Wenn Sie auf der Suche nach einem Job in einer dynamischen Branche wie der IT-Branche sind,stellen wir Ihnen die richtige Lebenslauf-Vorlage für Programmierer wie Sie zur Verfügung.Les codeurs monotour mesurent la position absolue sur un tour.
L'innovation peut naître de l'adversité,alors comment pouvons-nous aider les codeurs et les décideurs ambitieux, au Kenya, à rebondir face à des problèmes d'infrastructure?
Aus der Not heraus kann Innovation entstehen.Wie können wir ehrgeizigen Programmierern und Herstellern in Kenia dabei helfen, den Problemen der Infrastruktur zu trotzen?Les codeurs optiques sont généralement plus précis que les codeurs magnétiques.
Optische Encoder sind in der Regel noch genauer als magnetische.Interfaces- Codeurs de position Les contrôleurs de mouvement FAULHABER, génération V3.0, prennent en charge tous les codeurs habituels sur les micromoteurs pour la position et la vitesse comme les signaux Hall analogiques ou numériques,les codeurs incrémentaux avec ou sans Line Driver ou les codeurs de protocole AES ou SSI.
Schnittstellen- Positionsgeber FAULHABER Motion Controller der Generation V3.0 unter- stützen alle an Kleinstmotoren übliche Gebersysteme für Position und Geschwindigkeit wie analoge oder digitale Hallsignale, Inkrementalgeber mit und ohne Linedriver oder protokollbasierte AES oderSSI Encoder.Les codeurs ne sont pas des machines et leurs contributions méritent notre respect et notre gratitude.".
Programmierer sind keine Maschinen und was sie beisteuern, verdient unseren Respekt und unsere Dankbarkeit.".Disque à code pour codeurs réfl echissants avec un grand nombre de périodes de signal Disque à code pour codeurs transmissifs avec un grand nombre de périodes de signal 406 Traitement des signaux etinterpolation Outre les capteurs pour l'acquisition des signaux, les codeurs FAULHABER comprennent également des com- posants électroniques pour le traitement de signaux.
Taktscheibe für refl ektive Encoder mit hoher Anzahl an Signalperioden Taktscheibe für transmissive Encoder mit hoher Anzahl an Signalperioden Signalverarbeitung und Interpolation Neben den Sensoren zur Signalerfassung beinhalten die FAULHABER Encoder auch Elektronikbausteine zur Signal- aufbereitung.Les codeurs offrent une large plage de tension de 4,5 à 30 V DC et peuvent donc être utilisés universellement.
Die Drehgeber verfügen über einen großen Spannungsbereich von 4,5… 30 V DC und sind somit universell einsetzbar.Je terminerai en disant que, si nous résolvons ce problème pour le marché local, l'impact pourraiten être retentissant, non seulement pour les codeurs de Nairobi, mais aussi pour les propriétaires de petites entreprises qui ont besoin d'une connexion fiable, cela pourrait réduire les frais de connexion, et je l'espère, améliorer la collaboration au sein des pays africains.
Ich möchte damit schließen, dass, wenn wir es für den lokalen Markt schaffen,es nicht nur entscheidenden Einfluss für Programmierer in Nairobi haben kann, sondern auch für Inhaber kleiner Unternehmen, die zuverlässige Konnektivität benötigen. Und es kann die Kommunikationskosten senken und hoffentlich die Zusammenarbeit zwischen afrikanischen Ländern fördern.Les codeurs multitour mesurent la position sur un tour ainsi que le nombre de tours.
Drehgeber in Multiturn-Ausführung messen zusätzlich zur Position innerhalb einer Umdrehung noch die Anzahl der Umdrehungen.A cette occasion, les codeurs et développeurs de logiciels, confrontés à des défis, devront programmer le plus vite possible des solutions FinTech intelligentes.
Coder und Software-Entwickler stellen sich komplexen Herausforderungen und programmieren innert kürzester Zeit clevere FinTech-Lösungen.Les codeurs développés pour Airbus Industrie représentent une étape supplémentaire dans l'histoire de la société.
Die für die Airbus Industrie entwickelten Drehgeber bilden einen weiteren Meilenstein der Firmengeschichte.Der Einsatz von SIL-/ PL-zertifizierten Sensoren, Drehgeber und Signalauswertungsgeräten als Sicherheitsbauteile im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erleichtert die Umsetzung von Anwendungen mit Funktionaler Sicherheit.Les codeurs des séries IEH2-4096 et IEH3-4096 sont composés d'un anneau magnétique multicomposant qui est fixé au rotor et d'un capteur angulaire.
Die Inkrementalgeber Les codeurs saisissent le mouvement des arbres avec une résolution élevée, permettant donc un déplacement régulé très précis et sans à-coups.
Die Encoder erfassen Les codeurs sont des capteurs électriques qui mesurent la rotation en comptant le nombre et la cadence des impulsions générées par le codeur.
Dans les codeurs réfl echissants, la lumière d'une LED est renvoyée sur le disque à code par une sur- face réfl échissante et récupérée par des photodétecteurs.
Bei refl ektiven Encodern wird Licht aus einer LED von refl ek- tierenden Flächen auf der Taktscheibe zurückgeworfen und mit Fotodetektoren aufgefangen.Les codeurs de la série IER3-10000(L) sont composés d'un disque à code haute résolution qui est fixé sur l'arbre du moteur, d'une source de lumière, d'un photodétecteur avec interpolateur et d'étages de buffer.
Inkrementalgeber der Serie IER3-10000(L) bestehen aus einer an der Motorwelle befestigten hochauflösenden Taktscheibe, einer Leuchtquelle und einem Fotosensor mit Interpolator sowie Treiberstufen.
