Exemples d'utilisation de Die programmierer en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Programmierer wären doch sofort verdächtig.
Il doit bien y avoir des suspects parmi les programmeurs.Besonders gefiel die Programmierer mit einem T-Shirt C++.
Die Programmierer sind bereit, die Daten zu verarbeiten.
Les programmateurs sont prêts à Com ist in einem so ungeordneten Durcheinander,dass selbst das Pentagon nicht entschlüsseln konnte, was die Programmierer zu vermitteln versuchten.
Com est tellement en désordre que mêmeDie Programmierer werden alles wissen wollen, was Sie über das Problem herausfinden konnten.
Le programmeur voudra connaître tout ce que vous pouvez découvrir sur
On traduit aussi
L'incompréhension liée au mot« free» était telle que les programmeurs de logiciels libres ont fini par créer une formule en réponse.Wenn die Programmierer nicht wissen, was sie meinen, hätten Sie genauso gut gar nichts sagen können.
Si le programmeur ne parvient pas à comprendre ce que vous voulez dire, vous auriez tout aussi bien fait de n'avoir rien écrit.JSON ist komplett unabhängig von Programmiersprachen,folgt aber vielen Konventionen, die Programmierer von C-basierten Sprachen(C++, JavaScript, Perl, u.v.a.) kennen.
JSON est un format indépendant de tout autre langage, mais utilise des conventions quisont familià ̈res aux développeurs C++ ou JavaScript, Perl, etc.Dadurch erfahren die Programmierer, wo die Anwender die Antwort auf ihre Fragen erwarten und sie können die Dokumentation besser gestalten.
Cela permettra aux programmeurs de savoir où les gens pensent trouver la réponse, et ainsi d'améliorer la documentation.Sicher, das Kopieren/Einfügen des Layoutsist eine einfache Aufgabe für die Programmierer, aber Jesus, du kannst immer noch ein wenig kreativer sein!
Bien sûr, copier/coller Von Januar bis Mai arbeiten die Programmierer hingegen am Unternehmenssitz. Hier stehen sie den Kunden konstant zur Seite und entwickeln neue Softwareversionen.
En revanche, de janvier à mai, les programmeurs se trouvent au siège où ils apportent un support constant aux clients et développent de nouvelles versions du logiciel.Wir können also sagen, dass der Markt nun hauptsächlich auf der Web-und Print-Designer undweniger konzentriert- auf die Programmierer und Journalisten.
Nous pouvons donc dire que On peut trouver Als wir anfingen, haben wir LilyPond vollständig in der Programmiersprache C++ geschrieben. Das hieß,dass der Funktionsumfang des Programms vollständig durch die Programmierer festgelegt war.
Quand nous avons commencé, nous avons écrit Ist das Ausführen der Projektarbeiten,im Bestand existieren die Programmierer, die ausarbeitenden kleinen Programme für die alltägliche Nutzung von den Projektanten.
Est l'exécution Für die Programmierer bedeutet dies, daß eine Kohärenz zwischen den Projektionen des innergemeinschaftlichen Handels hergestellt und die Projektionen des außer gemeinschaftlichen Handels einbezogen werden müssen.
Pour les programmateurs, ceci signifie qu'il y a lieu de rendre cohérentes entre elles Panzers- Cold War,die Entwicklung des ehemaligen Stormregion und die Programmierer veröffentlicht, die zusammen unter dem Namen von InnoGlow mittlerweile erfassten.
Panzers- Cold War,Die Programmierer des Zentrums verwenden die heterogenen Berechnungen auf den Hybridsystemen für die Lösung der Rechenaufgaben aus verschiedenen Gebieten der Wissenschaft, erstellen die Anwendungen für die apparatno-Rechnerverbunde aufgrund NVIDIA Tesla.
Les programmeurs du center utilisent Jetzt muss man für die Bildung deseinzigartigen Standortes schon die Programmierer nicht mieten und, von ihm den komplizierten technischen Job auf die Entwicklung stellen.
Maintenant Sie brauchen nicht auf die Einzelheiten, wie Frei-Form-Eingabefeld erschwert die notwendigen Algorithmen sinnvolle Zusammenfassung von Informationen aus Datensätzen für Executive Reports ziehen wissen, aber sie müssen wissen, wie die Daten-Ein-und Reporting-Anforderungen könnenKonflikt-und übermäßig erschweren die Programmierer Aufgaben.
Ils n'ont pas besoin de connaître les détails de la façon de forme libre champ d'entrée complique les algorithmes nécessaires pour extraire Falls das nicht klappt und die Programmierer den Fehler nicht nachvollziehen können, ist das zweite Ziel, genau zu beschreiben, was schief ging Beschreiben Sie jedes Detail.
Si Obwohl öfter erklärt wird, ist es aller dass ist, und gibt es tatsächlich es nicht,kommen die Programmierer nicht dazu, die neuen Funktionen, wohin von ihm bis zum Datenschutz zu machen.
Bien que soit déclaré souvent que tout cela est,mais réellement c'est absent, les programmeurs n'ont pas Bei Inwatec haben wir bessere Aufgaben für die Programmierer, als dass sie ihre Zeit dafür nutzen,die Computer manuell mit Bildern zu füttern und aus diesem Grund haben Tudor Morar und seine Kollegen einen sehr ehrgeizigen Plan in Angriff genommen.
Chez Inwatec, nous avons de meilleurs emplois pour les programmeurs que d'utiliser leur temps de travail pour alimenter manuellement des ordinateurs avec des images.Beim Online-Roulette wird das gesamte Rad des Glücks durch einen Computer gesteuert unddie Graphikdesigner und die Programmierer haben eine großartige Arbeit geleistet.
Pour Es muss Abwechslung geben undes ist nicht so schwer, die Programmierer und die Designer müssen sich nur einen Tag hinsetzen und zusätzliche Dinge im Spiel machen.
Il doit y avoir de Um den Tradern zu helfen, ihr Risiko zu kontrollieren und zu verwalten,haben die Programmierer bei FXCM einen einfachen Indikator geschaffen, der Ihnen bei der Bestimmung hilft, wie viel Risiko auf einem bestimmen Trade in Kauf genommen wird.
Pour aider In Programmen, für die das Handhaben von großen Dateien nicht entscheidend war,ermutigten wir die Programmierer, die gesamte Eingabedatei in den Kern einzulesen, dann seinen Inhalt zu scannen, ohne sich über Ein- und Ausgabe Sorgen machen zu müssen.
Dans Ein Streamingportal kann lange durchhalten und mit der Popularität, die dieser Aufstellungsort hat,ist es nur eine Frage der Zeit, bevor die Programmierer anfangen, von den oberen Direktoren die Ansage bekommen, das Strömen zu beschleunigen, oder andernfalls, das sie nach einem neuen schnellen Job wie Fischen oder der Farbe beim Trocknen zu sehen Auschau halten können.
Un tube comme celui-ci peut aller très loin et avec 
