Exemples d'utilisation de Die programmierung en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja, die Programmierung steht.
AKP-Länder: Dialog über die Governance und die Programmierung der Hilfe 11.
Für die Programmierung, klicken Sie hier.
Pour la programmations, cliquez ici.Shane McFee übernahm bei diesem Album die Produktion und die Programmierung des Drumcomputers.
Tom Jenkinson a conçu cet album entièrement par programmation et sur ordinateur.Die Programmierung ist daher sehr einfach.
Ce système est enoutre très facile à programmer.
On traduit aussi
Set+ 1 Einführungshandbuch in die Programmierung mit NXT-G(auf Französisch).
Kit+ 1 livret d'initiation à la programmation NXT- G.Die Programmierung muss also perfekt sein, sonst funktioniert es nicht.
Le programme doit être parfait sans quoi il ne fonctionnera pas.Wir konnten den Basis Maschinencode knacken, aber die Programmierung ist äußerst komplex.
On a réussi àdéchiffrer la base du code-machine, mais sa programmation est extrêmement complexe.Die Programmierung der grafischen Benutzeroberfläche erfolgt mit dem WEcabin Designer.
Ceska Televize bietet Informationen über die Programmierung und der Tschechischen Fernsehen.
Die Programmierung der ursprünglichen Mittelzuweisungen für 2013 war bereits Ende 2012 abgeschlossen worden.
Schrittweise Einbeziehung von Maßnahmen zur Institutionenförderung in alle LSP und die Programmierung.
Intégration progressive des mesures desoutien institutionnel Dazu gehört die Programmierung, aber auch eine gewisse Dosis an Kreativität.
Il implique de la programmation, mais aussi une certaine dose Hinsichtlich der Programmierumgebung steht ein Zugriff auf Robotis OpenCM zur Verfügung,eine mit Arduino vergleichbare IDE für die Programmierung in C/C++.
Côté environnement de programmation, vous profitez d'un accès à Robotis OpenCM,un IDE comparable à celui d'Arduino vous permettant de programmer en C/C++.EDU- Pseudo-Langage, die Programmierung mit einem Satz von ermöglicht vereinfachte Schlüsselwörter.
Kaufen Sie das 200-Token-Paket für Digimaster 3/ CKM100. Holen Sie sich das kostenlose BMW CAS4+ Authorize-Paket.Diese leistungsstarke Software ermöglicht Ihnen die Programmierung von BMW CAS4+ -Tasten.
Achetez un paquet de 200 jetons pour Digimaster 3/ CKM100 Obtenez un paquet gratuit d'autorisation pour BMW CAS4+,ce logiciel puissant vous permet de programmer des clés pour BMW CAS4+.RobotC für Arduino ermöglicht die Programmierung von mobilen Robotern, welche mit einem Arduino Board gesteuert werden.
RobotC pour Arduino permet de programmer des robots mobiles à base de cartes Arduino.Die Programmierung wird im Wege von erweiterten dienststellenübergreifenden Konsultationen koordiniert.
Werden im Mittelpunkt der Arbeit die Programmierung und die effektive Einleitung der Programme stehen.
En 2001, Die Programmierung der EU-Strukturfonds wird in Zypern über drei verschiedene einheitliche Programmplanungsdokumente(EPPD) erfolgen"Ziel 2","Ziel 3" und"Fischerei.
Les Fonds structurels de l'UE seront programmés à Chypre par l'intermédiaire de trois documents uniques de programmation(DOCUP) différents concernant respectivement l'objectif 2, l'objectif 3 et la pêche.Les priorités du partenariateuropéen jettent les bases d'une programmation de l'aide, qui est accordée dans le cadre du programme CARDS.RobotC ermöglicht die Programmierung von mobilen Robotern auf Arduino Technologie, wie z.B Boe-Shield Bausatz.
RobotC pour Arduino permet de programmer des robots mobiles basés sur la technologie Arduino comme le robot Boe-Shield Kit.ERSUCHEN die Kommission und die Mitgliedstaaten, die handelsbezogene Hilfenoch stärker in die Geberpolitik, die Programmierung sowie die Armutsbekämpfungs- und Entwicklungsstrategien einzubeziehen.
DEMANDENT à Wie können die Programmierung und die gezielte und vorrangige Leistung der technischen Hilfe ermöglicht werden?
Comment assurer une programmation et Les dispositions relatives au contenu des plans dedéveloppement rural44 encouragent une programmation des mesures prenant en compte la situation environnementale au niveau géographique approprié.Ainsi, le temps de programmation peut se réduire de 50 à 60 pour cent, ce qui rend le système compatible avec la production de petites séries.Ich will seitens der Kommission sicherstellen, daß die Programmierung der Mittel im Einklang mit den Prioritäten der Beitrittspartnerschaften bereits in den kommenden Wochen erfolgt.
Au nom de Das Design, die Programmierung und die Einführung des Archive of Our Own- AO3(Ein Eigenes Archiv), einem Internet-Archiv für die Beherbergung von transformativen Fanwerken.
En concevant, programmant et lançant Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive), une archive en ligne qui héberge des œuvres de fans transformatives.Übernahm Wolfgang Ainberger die Programmierung des Festivals, während Alexander Horwath das amerikanische Filmschaffen der 1960er-Jahre im Filmmuseum in einer Retrospektive für die Viennale aufbereitete.
En 1994, Wolfgang Ainberger se chargea de la programmation du festival alors que Alexander Horwath élabora La Commission a demandé que des stratégies sectorielles cohérentes soientélaborées pour guider le processus de programmation et que les parties prenantes participent au cycle de programmation par le biais 
