Que Veut Dire DER PROGRAMMIERER en Français - Traduction En Français

• le programmeur
• le développeur

Exemples d'utilisation de Der programmierer en Allemand et leurs traductions en Français

Dass der Programmierer kein Volltrottel ist.
Les programmeurs ne sont pas des idiots.

Ist das Universum ein Programm und Gott der Programmierer?
Exxos est un concept, le dieu des programmeurs.

Der Programmierer nach dem McCarthy's sucht- das bist Du!
L'ingénieur que McCarthy cherche, c'est toi!

Gibkaya Mittwoch Authentifizierung kann die Sicherheit zu erhöhen und die Arbeit der Programmierer zu erleichtern.
Gibkaya moyen mercredi authentification peut accroître la sécurité et faciliter le travail des programmeurs.

Der Programmierer heißt Ram Tripathi, ein Student aus Delhi.
Le développeur était Ram Tripathi, un étudiant de Delhi.

Dies ist so, weil alle denken,, dass die Arbeit der Programmierer ist eine schwierige, nur Programmierer wissen, es ist einfach.
Il en est ainsi parce que tous pensent, que le travail des programmeurs est difficile, seuls les programmeurs savent, il est simple.

Der Programmierer ist auf derselben Frequenz wie der Empfänger. Ok.
Le programme est sur la même fréquence que le récepteur.

Da ist Php-Code in HTML mit speziellen Php-Tags eingebettet, die der Programmierer leicht von HTML zu Php und umgekehrt konvertieren kann.
Depuis, le code Php est incorporé au sein du HTML avec des balises spéciales Php que le programmeur peut facilement convertir du HTML en Php et vice versa.

Einer der Programmierer in Ihrer Abteilung hat sich in die Luft gejagt.
Un programmeur dans votre département a été tué avec des explosifs.

Ihr dritter Titel, MachiaVillain, fand seinen Anfang, als Alexandre- der Programmierer- Rachel(seine Freundin) davon überzeugte, einem unschuldigen LudumDare zu betreten.
Leur troisième production, Machiavillain, a débuté lorsqu'Alexandre- le développeur- a convaincu Rachel, sa compagne artiste, de tenter l'innocente aventure LudumDare.

Einer der Programmierer(Kazu) ist während der Produktion Vater geworden.
L'un des programmeurs(Kazu) a eu un bébé durant la production.

Durch die Registrierung oder den Erwerb von Patenten werden die eigentlichen Werkzeuge kontrolliert, die der Programmierer einsetzen muss, um als solcher existieren zu können.
Les brevets enregistrés ou achetés contrôleront les outils mêmes dont le programmeur a besoin pour exercer son activité.

Whitney war der Programmierer für ein streng Geheimes Projekt, Code-Name:"Sanctuary.
Whitney était un programmeur pour un projet top-secret, nom de code:"Le Sanctuaire.

Hier soll nur auf Gesundheits- und Sicherheitsprobleme eingegangen werden, die für die spezifischen Berufsgruppen der Programmierer und Systementwickler relevant sind.
Nous ne mentionnerons ici que les problèmes de santé et de sécurité qui concernent spécifiquement la catégorie professionnelle des programmateurs et des développeurs de systèmes.

Der Programmierer gibt den Anfangs- und Endzustand eines Objektes an, und Core Animation übernimmt das tweening.
Le développeur précise l'état initial et final d'un objet, et Core Animation prend en charge l'interpolation.

Eine Vorlage ist ein Bild mit Photoshop vom Künstler gemacht, und dann der Programmierer verändert das Bild, um eine PHP-Datei, die Sie auf Ihrer Website installieren werden.
Un modèle est une image faite avec Photoshop par l'artiste, puis le programmeur modifie l'image pour devenir un fichier PHP que vous pouvez installer sur votre site.

Der Programmierer kann eine echte Closure an eine Methode übergeben, die beschreibt, wie diese Methode arbeiten soll.
Un programmeur peut associer à toute méthode une closure, un bloc de code« anonyme» décrivant la manière dont la méthode doit se comporter.

Ein Drittel der Informatiker und nahezu die Hälfte der Programmierer sind über die Sekundarschulebene nicht hinausgekommen, auf der keine EDV-Diplome erteilt werden.
Plus du tiers des informaticiens et près de la moitié des programmeurs n'ont pas dépassé le niveau des études secondaires, où il n'y a pas de diplôme d'informatique.

Der Programmierer zeigt seinem Chef, dass dieses proprietäre Software-Produkt ein Urheberrechtsverstoß wäre, und der Chef stellt fest, dass er nur zwei Möglichkeiten hat.
Le programmeur montre à son patron que ce logiciel propriétaire serait une violation de copyright, et ce dernier réalise qu'il ne lui reste que deux possibilités.

Das heißt also, dass sie mehr"Besitz" über freie Software haben als über proprietäre Software- Wo der Programmierer entscheidet, was Sie mit der Software tun und nicht tun können.
Vous avez donc en fait plus de"propriété" sur un logiciel libre que sur un logiciel propriétaire, où le programmeur décide de ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire avec le logiciel.

Die Idee für das Spiel hatte der Programmierer Kazuyoshi Osawa, der vorher an Spielen wie Metroid und WarioWare mitgearbeitet hatte.
La conception du jeu est accrédité au programmeur Kazuyoshi Osawa qui a travaillé sur les séries Metroid et Warioware.

Ihr Ziel ist, dass der Programmierer seine Kopie des Programms laufen lässt, die selben Dinge macht, wie Sie und es bei ihm auf die selbe Weise schief geht.
Vous voulez que le programmeur exécute sa propre copie du programme, effectue les mêmes manipulations, et le fasse planter de la même manière.

Eine gängige Computersoftware, mit der Programmierer Computeranwendungen für verschiedene Einsatzzwecke schreiben können.
Type courant de logiciel informatique permettant aux programmeurs d'écrire des applications pour des objectifs très variés.

Dazu muss der Programmierer technische Überlegungen angestellt haben, die über das"bloße" Ermitteln eines Computeralgorithmus zur Ausführung eines Verfahrens hinausgehen(G 3/08).
Le programmeur doit s'être livré à des considérations techniques allant au- delà de la"simple" mise au point d'un algorithme informatique pour exécuter une procédure donnée(G 3/08).

Wenn Sie den Fehler auftreten lassen können, der Programmierer aber nicht, so kann es darin liegen, dass ihre Rechner verschieden sind und diese Verschiedenheit das Problem verursacht.
Si vous pouvez reproduire le bug, mais que le programmeur n'y parvient pas, il se peut très bien que vos ordinateurs diffèrent, et que ce soit cette différence, qui cause le problème.

Dazu muss der Programmierer technische Überlegungen angestellt haben, die über das"bloße" Ermitteln eines Computeralgorithmus zur Ausführung eines Verfahrens hinausgehen(G 3/08, Nr. 13.5 der Entscheidungsgründe).
Le programmeur doit s'être livré à des considérations techniques allant au- delà de la"simple" mise au point d'un algorithme informatique pour exécuter une procédure donnée(G 3/08, point 13.5 des motifs).

Damit Programmierungsmerkmale technischen Charakter haben, muss der Programmierer laut der Großen Beschwerdekammer technische Überlegungen angestellt haben, die über das"bloße" Ermitteln eines Computeralgorithmus zur Ausführung eines Verfahrens hinausgehen.
Cette décision sous- entendait que, pour que les caractéristiques de la programmation présentent un caractère technique, le programmeur doit s'être livré à des considérations techniques allant au- delà de la"simple" mise au point d'un algorithme informatique pour exécuter une procédure donnée.

Dann ist die Polizei gefragt, der Programmierer, um den Diebstahl zu bekennen, und nach dem Scheitern ihn mit Handschellen gefesselt und vergewaltigt zu schlagen und dann mit einem Bleistift und Flaschen.
Puis la police a demandé au programmeur d'avouer le vol, et après l'échec menotté et battu, violé, puis en utilisant un crayon et des bouteilles.

Programmierer und VAG der Programmierer, die des Armaturenbrettes vorbei und Sie aller zusätzlichen Software KANN, können die Extrakosten kaufen, die Ihren Bedarf übereinstimmen.
Le programmeur et le VAG le programmeur que du tableau de bord PEUT par et vous de tout le logiciel supplémentaire peuvent acheter des frais supplémentaires accordant votre besoin.

Für seine Auswertung muss der Programmierer dem Software-Tool vorab die Vorgehensweise und die Logik"beibringen", mit der der Nutzer bislang an die Auswertung seiner Daten herangegangen ist.
Pour son évaluation, le programmeur doit au préalable«apprendre» à l'outil logiciel la procédure et la logique employées par l'utilisateur jusqu'à présent pour effectuer l'évaluation de ses données.