Que Veut Dire I PROGRAMMI COMUNITARI en Français - Traduction En Français

• les programmes communautaires
• programmes européens
• les programmes de l'ue
• grammes communautaires
• programmes communau

Exemples d'utilisation de I programmi comunitari en Italien et leurs traductions en Français

Cooperazione in settori specifici mediante i programmi comunitari.
Coopération dans des secteurs particuliers dans le cadre de programmes de la Communauté.

Una sezione finale esamina i programmi comunitari rientranti nella partnership euro-mediterranea.
La dernière partie examine les programmes communautaires qui recoupent le partenariat euro-méditerranéen.

Riconoscendo i vantaggi dello scambio di informazioni e di esperienze riguardanti i programmi comunitari;
Reconnaissant les avantages de l'échange d'informations et d'expérience afférents aux programmes communautaires.

Si richiama l'attenzione dei partecipanti sul fatto che i programmi comunitari di ricerca suscitano un crescente interesse.
L'attention des participants est attirée sur le fait que les pro­grammes communautaires de recherche suscitent un intérêt croissant.

Invita infine la Commissione a rafforzare le sue delegazioni e ad integrare la prevenzione dei conflitti in tutti i programmi comunitari.
Enfin, il invite la Commis sion à renforcer ses délégations et à intégrer la prévention des conflits aux programmes de l'Union européenne.

I programmi comunitari di ricerca precompetitiva ESPRIT e RACE comprendono vari progetti progetti connessi con la tecnologia televisiva.
Les pro grammes communautaires de recherche précompétitifs ESPRIT et RACE comportent plusieurs projets concernant la technologie télévisuelle.

Le carenze devono essere affrontate assicurando assistenza tecnica e coordinamento, fin dall'origine di tutti i programmi comunitari.
Ces lacunes doivent être abordées en assurant une assistance technique et une coordination, dès le lancement de chaque programme communautaire.

I programmi comunitari riguardanti l'istruzione, la formazione e la ricerca apportano pertanto un considerevole contributo alla realizzazione di tale obiettivo.
Les programmes communautaire d'éducation, de formation et de recherche constituent une étape considérable dans la réalisation de cet objectif.

Deve essere favorito l'accesso delle piccole imprese a tutti i Programmi comunitari e, in particolare, a quelli relativi alla ricerca e all'innovazione.
Il faut favoriser l'accès des petites entreprises à tous les programmes communautaires et, en particulier, aux programmes en matière de recherche et d'innovation.

In cambio del contributo finanziario ai programmi, l'Ucraina avrà diritto a partecipare in qualità di osservatore alle commissioni che coordinano i programmi comunitari.
En échange de sa contribution financière à ces programmes, l'Ukraine aura le droit de participer en tant qu'observatrice à des commissions de coordination des programmes de l'Union.

Non esitiamo nemmeno a rendere prioritari i programmi comunitari destinati a faciUtare gli adattamenti sociali al pro gresso di ristrutturazione iniziato.
N'hésitons pas non plus à rendre prioritaires les pro grammes communautaires destinés à faciliter les adaptations sociales au processus de restructuration engagé.

Accesso agli strumenti d'informazione messi a punto e diffusi nel quadro dell'Anno circa i programmi comunitari in questo campo e uso di tali strumenti.
Accès aux outils d'information mis au point et diffusés dans le cadre de l'Année concernant les programmes communautaires dans ce domaine, et utilisation de ces outils.

A tale scopo, il bilancio e i programmi comunitari non devono sostenere solo le lingue principali, ma tutte, per migliorare la diversità.
À cette fin, le budget et les programmes européens doivent soutenir non pas uniquement les principales langues, mais toutes les langues, en vue d'améliorer la diversité.

La proposta di risoluzione contiene una serie di ulteriori ipotesi, ad esempio per utilizzare meglio i programmi comunitari oppure i fondi strutturali a favore dei giovani.
Le projet de résolution comprend une série d'autres propositions, qui visent notamment à mieux utiliser le programme communautaire ou les fonds structurels pour la jeunesse.

Le fonti di finanziamento previste comprendono i programmi comunitari, i prestiti delle istituzioni finanziarie internazionali, i bilanci nazionali e gli investimenti del settore privato.
Les moyens de financement envisagés comprennent les programmes de l' ⁣UE, les prêts des institutions financières internationales, les budgets nationaux et les investissements du secteur privé.

Costruito nel programma di apprendimento permanente(LLP), la Commissione europea ha suggerito nel novembre 2011 di unire tutti i diversi programmi comunitari di istruzione in un unico progetto.
S'appuyant sur le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie(EFTLV), la Commission européenne a proposé en novembre 2011 de fusionner tous les différents programmes européens d'éducation en un seul projet.

Sulla base del codice di condotta, tutti i piani settoriali e i programmi comunitari relativi alle azioni strutturali nel settore della pesca sono stati, ad esempio, trasmessi al Parlamento.
Sur la base du Code de conduite, tous les plans de secteur et les programmes communautaires relatifs aux actions structurelles dans le domaine de la pêche, par exemple, ont été transmis au Parlement.

Costruito sul programma di apprendimento permanente(LLP), la Commissione europea ha proposto nel novembre 2011 a unire tutti i diversi programmi comunitari per l'istruzione in un unico progetto.
S'appuyant sur le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie(EFTLV), la Commission européenne a proposé en novembre 2011 de fusionner tous les différents programmes européens d'éducation en un seul projet.

La Commissione è invitata a sostenere queste attività attraverso i programmi comunitari esistenti e a creare una base di dati per la diffusione di strumenti efficaci di valutazione della qualità degli istituti scolastici.
La Commission est invitée à soutenir ces activités à travers les programmes communautaires existants et à créer une base de données pour la diffusion d'outils et d'instruments efficaces d'évaluation de la qualité des établissements scolaires.

I programmi comunitari nell'ambito dell'istruzione e della formazione professionale permanente hanno ricevuto un nuovo impulso negli anni'80 e costituiscono una delle maggiori sfide per la Comunità nel corso degli anni'90.
Les programmes communautaires dans les domaines de l'éducation et de la formation professionnelle continue ont reçu un élan nouveau durant les années 1980 et constituent l'un des défis majeurs pour la Communauté au cours des années 1990.

Sulla base dei risultati ottenuti dal forum, la Commissione intende esplorare nuove forme di partenariati strutturati università-imprese, in particolare PMI, nonché valutare come si potrebbero sostenere questi partenariati attraverso i programmi comunitari.
S'appuyant sur les résultats du forum, la Commission prévoit d'explorer de nouvelles formes de partenariat structuré entre les universités et les entreprises, en particulier les PME, et d'examiner comment ces partenariats pourraient être soutenus au travers de programmes européens.

Per rafforzare il loro legame con l'Unione in modo concreto e operativo, l'Agenda prevede che i programmi comunitari siano aperti alla partecipazione dei paesi del PSA secondo i principi stabiliti per la partecipazione dei paesi candidati.
Pour conforter leur ancrage dans l'Union d'une manière concrète et opérationnelle, l'Agenda prévoit que les programmes communautaires seront ouverts à la participation des pays du PSA selon les principes établis pour la participation des pays candidats.

Principi su cui si basa la collaborazione tra i programmi comunitari di RST e Eureka sono stati definiti con maggiore precisione ed è stata rafforzata la rete di collaborazione tra responsabili dei programmi comunitari e coordinatori nazionali dei progetti Eureka.
Les principes sous-tendant la collaboration entre les programmes communautaires de RDT et Eureka ont été définis avec davantage de précision, et le réseau de collaboration entre responsables des programmes communautaires et coordinateurs nationaux des projets Eureka a été renforcé.

Essi intervengono fornendo consulenza sui finanziamenti europei aperti alle imprese, quali i programmi comunitari di ricerca e sviluppo tecnologico, i Fondi strutturali, la politica europea di qualità, normalizzazione e certificazione e la politica in materia di ambiente.
Ils interviennent pour conseiller sur les financements européens ouverts aux entreprises, tels que les programmes communautaires de recherche et développement technologique, les fonds structurels, la politique européenne de qualité, normalisation et certification et la politique de l'environnement.«.

Segnaliamo, fra i punti positivi, la sinergia tra i programmi comunitari, Erasmus, ora diventato Socrates, e la direttiva, ed inoltre il fatto che questa direttiva sembra aver incoraggiato la convergenza dei nostri programmi di istruzione e di formazione.
Parmi les points positifs, signalons la synergie entre les programmes communautaires, Erasmus, devenu maintenant Socrates, et la directive, et aussi le fait que cette directive semble avoir encouragé la convergence de nos programmes d'éducation et de formation.

Comment utiliser "i programmi comunitari" dans une phrase en Italien

I programmi comunitari a gestione decentrata e a gestione diretta 3.

Ciononostante, i programmi comunitari sostengono alcune politiche strategiche in questo settore.

Programmi UE Questa sezione raccoglie tutti i programmi comunitari attualmente attivi.

Economia, Unione Europea I programmi comunitari a gestione diretta e indiretta.

D’altronde, tutti i programmi comunitari prevedono l’utilizzo di fondi per la comunicazione.

I programmi comunitari d’interesse per il settore turistico sono EaSI e COSME.

Esso sostituisce i programmi comunitari esistenti, che coprono tutti i settori dell'istruzione.

I programmi comunitari a gestione diretta per il periodo 2014 – 2020”.

Questa radio è popolare per i programmi comunitari di conversazione in streaming.

I Programmi Comunitari e la Programmazione Negoziata: quali opportunità di sviluppo territoriale?

Comment utiliser "programmes européens" dans une phrase en Français

Vous souhaitez découvrir les programmes européens ?

Outre les programmes européens dont peuvent...

Les programmes européens sont trop morcelés.

Et les programmes européens sont plus inédits.

Crivello), les programmes européens transfrontaliers Interreg (A.-M.

Mais… d’autres programmes européens encouragent la mobilité.

Une connaissance des programmes européens serait appréciée.

Comment rendre accessibles les programmes européens ?

Peut-être via l'un des programmes européens ?

Les programmes européens de préservation des espèces.