Exemples d'utilisation de Implementano en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I vincitori implementano il loro approccio con Swisscom.
Aiutiamo i nostri clienti,le tue visioni di tuning perfettamente implementano.
Nous aidons nos clients, vos visions d'accord de mettre en œuvre parfaitement.Entrambe le trasmissioni implementano Operatore piattaforma satellitare Sky Italia.
Tous deux diffusés implements opérateur satellite payante plate-forme Sky Italia.Invece di basarsi su Wi-Fi LAN per l'autenticazione e la privacy(crittografia),molte aziende implementano una VPN.
Au lieu de compter sur le Wi-Fi LAN pour l'authentification et la confidentialité(cryptage),de nombreuses entreprises implémentent un VPN.Molte organizzazioni implementano un tipo di processo per il controllo delle modifiche.
De nombreuses entreprises implmentent un certain type de processus de contrle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Semplice come questa funzionalità è, non si tratta di qualcosa che abbiamo visto artisti del calibro di Facebook oTwitter implementano ancora.
Aussi simple que cette fonctionnalité est, Il's pas quelque chose que nous'ai vu des gens comme Facebook ouTwitter implémentent encore.L'ultima sezione descrivealgoritmi che ordinano dati e implementano dizionari per file di grosse dimensioni.
La dernière section décrit lesalgorithmes qui trient des données et implémente les dictionnaires pour des grands fichiers.Questi parametri, che implementano l'integrità dei dati, aumentano l'efficienza e riducono i costi, includono.
Ces paramètres, qui implémentent l'intégrité des données, améliorent l'efficacité et réduisent les coûts, sont les suivants.Caratteristiche Comuni-le caratteristiche comuni includono le pratiche che implementano ed istituzionalizzano un'area chiave del processo.
Dispositifs communs-(Common features)les dispositifs communs incluent les pratiques qui mettent en oeuvre et institutionnalisent un secteur de processus clé.Approcci di misurazione che implementano le indagini ogni pochi mesi perdono enormi quantità di dinamiche nella loro vita(Sugie 2016).
Les approches de mesure qui déploient des sondages tous les quelques mois manquent énormément de dynamique dans leur vie(Sugie 2016).I nostri convertitori DC-HVDC ad alta tensione cambiano ilmodo in cui i produttori di apparecchiature implementano l'alta tensione all'interno dei loro prodotti.
Nos convertisseurs DC-DC haute tension modifient lafaçon dont les fabricants d'équipement mettent en œuvre la haute tension dans leurs produits.Sempre più aziende e autorità implementano il nuovo regolamento, portando così a un aumento della domanda.
De plus È possibile utilizzare lo snap-in Siti e servizi di Active Directory per gestire glioggetti specifici dei siti che implementano la topologia di replica tra siti.
Vous pouvez utiliser le composant logiciel enfichable Sites et services Active Directory pour gérer lesobjets spécifiques aux sites qui implémentent la topologie de réplication intersite.Le righe implementano il drag & drop e la nuova posizione di una riga à ̈ automaticamente salvata grazie ad una chiamata ajax.
Les lignes sont glissables et déposables, et la nouvelle position d'une ligne déplacée D'altra parte, il più pieno di azione fase dibattaglia vede i giocatori che implementano le loro forze contro il pre-costruito o lettore costruito fortezze.
D'autre part, plus la phase de combat bourréd'action voit les joueurs déploient leurs forces contre pré-construit ou joueur construit des forteresses.Gli Stati dispongono ed implementano programmi di assistenza per i popoli indigeni per tale conservazione e protezione, senza discriminazione.
Les États établissent et mettent en œuvre des programmes d'assistance à l'intention des peuples autochtones, sans discrimination d'aucune sorte.Le società, le scuole e le istituzioni governative li implementano per limitare l'accesso a certi siti web che considerano inappropriati.
Les entreprises,les établissements scolaires et les institutions gouvernementales les mettent en place pour restreindre votre accès à certains sites estimés comme inappropriés.Esse implementano rigorosamente il controllo di qualità per garantire che i prodotti rimangano la loro migliore qualità come consegna ai consumatori in qualsiasi momento.
Ils appliquent un contrôle de qualité strict pour garantir que les produits restent leur meilleure qualité de livraison aux consommateurs à tout moment.Ci sono vari programmi di salute ebenessere che molte organizzazioni implementano sui ei benefici ottenuti da questi programmi si espandono in più di una dimensione.
Il existe différents programmes de santé et de bien-être quede nombreuses organisations mettent en œuvre et sur les avantages retirés de ces programmes se développer dans plus d'une dimension.Le aziende che implementano politiche di piena integrazione fra l'organizzazione e i prodotti sono nelle migliori condizioni per avere successo.
Les entreprises qui ont mis en place des politiques assurant une jonction fluide entre l'organisation et les produits sont les mieux positionnées pour l'avenir.Diversamente dai normali controller per i dischi,i controller RAID implementano RAID nella scheda stessa, effettuanado tutte le operazioni necessario per fornire i diversi livelli RAID.
Mais contrairement aux contrôleurs normaux,les contrôleurs RAID implémentent le RAID sur la carte elle-même, avec tout ce qu'il faut pour fournir les différents niveaux RAID.I monitor HDR implementano un nuovo standard di immagine che visualizza le immagini migliorando la luminosità/oscurità dei segnali e la gamma cromatica.
Les moniteurs HDR utilisent une nouvelle norme en matière de traitement d'image qui affiche les images en améliorant la plage de couleur et le rendu des zones claires/sombres.Servizi di accelerazione per CAMobile API Gateway: implementano un'infrastruttura di gestione e sicurezza SOA per il gateway di accesso mobile basata su tecnologia OOTB.
Les services Acceleration CAMobileAPIGateway implémentent une infrastructure de gestion et de sécurité SOA pourla passerelle d'API mobile basée sur latechnologieprête à l'emploi(OOTB).Le aziende che implementano progetti di scambio di documenti commerciali EDI, spesso hanno tra i propri partner una grande eterogeneità di destinatari con capacità tecnologiche diverse.
Les entreprises qui implantent des projets d'échange de documents commerciaux EDI ont généralement des partenaires qui ne disposent pas de ce type de technologies.Ogni giorno, questi espertiprofessionisti prima convalidano e poi implementano piani di azione per affrontare la sfida successiva che ciascun progetto presenta ai suoi clienti.
Chaque jour, ces professionnels expérimentésvalident Molte organizzazioni implementano Salesforce nei loro call center ma presto si rendono conto di dover accedere a dati esterni.
De nombreuses organisations implémentent Salesforce dans leurs centres d'appels mais se rendent vite compte qu'elles ont besoin d'accéder aux données en dehors de Salesforce.E'anche una delle poche distribuzioni che implementano funzioni avanzate accessibili ai disabili- sia un feedback vocale e hardware Braille è supportato.
Il est égalementl'un des rares distributions qui mettent en œuvre des fonctions d'accessibilité avancées- à la fois un retour vocal et matériel braille est pris Gli esperti HPE Pointnext implementano e migrano oltre il doppio delle piattaforme server HANA degli altri due principali fornitori messi insieme.1 Risorse.
Les experts de HPE Pointnext implémentent et migrent plus du double des plateformes de serveurs HANA par rapport aux deux principaux vendeurs réunis arrivant après.1 Ressources.Questi partner promuovono, vendono, implementano e supportano FileCatalyst per raggiungere il più alto livello di soddisfazione e successo dei clienti.
Ces partenaires font la promotion, la vente, l'implémentation et le support de FileCatalyst pour atteindre le plus haut niveau de satisfaction et de succès client.Le ultime quattro linee implementano tutta la logica specifica del componente leggendo i dati dagli header della richiesta HTTP ed impostando gli header HTTP nella risposta.
Les quatre dernières lignes implémentent toute la logique spécifique aux composants en obtenant les données depuis les en-têtes HTTP de la requête et définissant les en-têtes de la réponse HTTP.
