Que Veut Dire IN CASO DI DIFFICOLTÀ en Français - Traduction En Français

• en cas de difficulté
• en cas de problème
• en cas de difficultés
• en cas de problèmes
• en cas de détresse

Exemples d'utilisation de In caso di difficoltà en Italien et leurs traductions en Français

Qui, marinai praticare il comportamento corretto in caso di difficoltà.
Ici, les marins pratiquent le comportement correct en cas de détresse.

In caso di difficoltà ti preghiamo di contattare il nostro servizio clienti.
En cas de problèmes, nous vous prions de contacter notre service à la clientèle.

Gli Stati membri provvedono affinché siano predisposte procedure idonee a garanzia della dignità dell'interessato in caso di difficoltà nel rilevamento delle impronte digitali.
Les États membres veillent à ce que des procédures appropriées garantissant la dignité de la personne soient en place en cas de difficultés lors du relevé des empreintes.

In caso di difficoltà con mal di gola e tosse, hanno anche proprietà curative e lenitive.
En cas de troubles de la gorge et de la toux, ils ont même des propriétés cicatrisantes et apaisantes.

Lanciamo altresì un appello alle società europee di trasporto marittimo e le invitiamo, in caso di difficoltà, a rivolgersi a noi e alla Commissione affinché si possa intervenire.
Nous invitons également les compagnies de navigation européennes à s'adresser à nous et à la Commission en cas de problème, afin que nous puissions y donner suite.

In caso di difficoltà, è preferibile utilizzare la tabella di corrispondenza per gli alfabeti russo e latino.
Si des difficultés surviennent, il est préférable d'utiliser la table de correspondance pour les alphabets russes et latins.

La presenza del marchio auricolare può essere verificata visualmente e in caso di difficoltà di lettura può essere avvicinato all'identificatore un lettore portatile.
La présence de la marque auriculaire se vérifie à l'œil nu et, en cas de problème de déchiffrage, un lecteur portatif peut être amené tout près du dispositif d'identification.

In caso di difficoltà per accedere ai file, si prega di scrivere al seguente indirizzo di posta elettronica: tempus@etf.eu.int.
En cas de problème pour accéder aux fichiers, veuillez envoyer un courrier électronique à tempus@etf.eu. int.

Le scuole devono inoltre individuare delle famiglie ospitanti di riserva che potrebbero accogliere gli alunni in arrivo in caso di difficoltà con la famiglia ospitante originariamente assegnata.
Les établissements doivent également identifier des familles d'accueil de remplacement pouvant héberger les élèves en cas de problèmes avec la famille d'accueil initialement choisie.

In caso di difficoltà sul senso e la portata di una sentenza, spetta alla Corte d'interpretarla, a richiesta d'una parte o d'una istituzione della Comunità che abbia interesse a tal fine.
En cas de difficulté sur le sens et la portée d'un arrêt, il appartient a la Cour de l'interpréter, sur la demande d'une partie ou d'une institution de la Communauté justifiant d'un intérêt à cette fin.

I problemi principali sono la mancanza di informazioni riguardo all'identità dell'operatore, in particolare il suo indirizzo e-mail, e di indicazioni su cosa fare in caso di difficoltà.
Les principaux problèmes sont l'absence d'informations relatives à l'identité de l'opérateur, et plus particulièrement son adresse électronique, et aux recours possibles en cas de problème.

Ciò significa che in caso di difficoltà, oppure laddove dovessimo ritenere di aver fatto progressi insufficienti, avremmo nuove opportunità di intervento secondo strutture prestabilite.
Cela veut donc dire qu'en cas de problème, ou si nous estimons que la Corée a fait un effort mais qu'il ne suffit pas, nous aurons désormais la possibilité de traiter l'affaire de manière plus structurée.

I docenti effettuano test di verifica mensili seguendo l'avanzamento del piano di studi in modo da controllare l'andamento dello studente per poterlo aiutare in caso di difficoltà o ritardo sul programma.
Les enseignants feront des tests tous les mois en suivant les progrès du plan d'étude, afin de vérifier la marche des élèves et de les aider en cas de problèmes ou d'arriérés sur le plan d'étude.

In caso di difficoltà sul senso e la portata di una sentenza, spetta alla Corte d'interpretarla, a richiesta di una parte o di una istituzione delle Comunità che dimostri di avere a ciò interesse.
En cas de difficulté sur le sens et la portée d'un arrêt, il appartient à la Cour de l'interpréter, à la demande d'une partie ou d'une institution des Communautés justifiant d'un intérêt à cette fin.

Utenti privati possono utilizzare l'accesso remoto Android di TeamViewer gratuitamente per assistere amici e parenti in caso di difficoltà informatiche e per accedere ai propri file sul computer domestico da qualunque luogo.
Les utilisateurs privés peuvent utiliser TeamViewer pour Android gratuitement afin d'aider leurs amis et proches en cas de problèmes informatiques ou d'accéder à leurs propres fichiers sur leur ordinateur personnel, peu importe où ils se trouvent.

In caso di difficoltà sul senso e la portata di una sentenza, spetta alla Corte d'interpretarla, a richiesta di una parte o di una istituzione della Comunità che dimostri di avere a ciò interesse.
En cas de difficulté sur le sens et la portée d'un arrêt, il appartient à la Cour de l'interpréter, sur la demande d'une partie ou d'une institution de la Communauté justifiant d'un intérêt à cette fin.

Le differenze tra i risultati economici e finanziari degli stati federati sono irrilevanti, dato che tutti i Länder hanno pari titolo a ricevere assistenza finanziaria dal governo federale in caso di difficoltà finanziarie.
Les différences de performances économiques et financières des états fédérés sont dénuées de pertinence, comme tous les Länder bénéficient du même droit à une aide financière de la part du gouvernement fédéral en cas de détresse financière.

In caso di difficoltà sul senso e la portata di una sentenza, spetta alla Corte di giustizia d'interpretarla, a richiesta di una parte o di un'istituzione dell'Unione che dimostri di avere a ciò interesse.
En cas de difficulté sur le sens et la portée d'un arrêt, il appartient à la Cour de justice de l'interpréter, à la demande d'une partie ou d'une institution de l'Union justifiant d'un intérêt à cette fin.

È opportuno adottare norme che consentano, in caso di difficoltà momentanee di approvvigionamento, la commercializzazione dei materiali di moltiplicazione e delle piantine di ortaggi rispondenti a requisiti meno rigorosi di quelli previsti dalla presente direttiva.
Il convient d'adopter des règles permettant, en cas de difficultés passagères d'approvisionnement, de commercialiser des matériels de multiplication et des plants de légumes satisfaisant à des exigences moins strictes que celles prévues par la présente directive.

In caso di difficoltà o incertezze riguardanti il contratto d'affitto, gli inquilini residenti fuori dall'area urbana di Lussemburgo possono rivolgersi al sindaco della località e/o al summenzionato Service d'accueil et d'information juridique.
En cas de problèmes ou de questions concernant les conditions de bail pour les locataires résidant hors de l'agglomération de Luxembourg, il y a lieu de s'adresser au maire de la localité et/ou au Service d'accueil et d'information juridique, mentionné ci-dessus.

Considerando che in caso di difficoltà di approvvigionamento è opportuno ridurre il consumo d' energia nella Comunità in funzione della prevedibile evoluzione delle disponibilità e degli eventuali prelievi dalle scorte di sicurezza;
Considérant que, en cas de difficultés d'approvisionnement, il convient de réduire la consommation d'énergie dans la Communauté en fonction de l'évolution prévisible des disponibilités et des prélèvements éventuels sur les stocks de sécurité;

In caso di difficoltà o di grave minaccia di difficoltà nella bilancia dei pagamenti di uno o più Stati membri della Comunità o in quella della Svezia, la Parte contraente interessata può adottare le misure di salvaguardia necessarie.
En cas de difficultés ou de menace grave de difficultés dans la balance des paiements d'un ou de plusieurs États membres de la Communauté ou dans celle de la Suède, la partie contractante intéressée peut prendre les mesures de sauvegarde nécessaires.

Comment utiliser "in caso di difficoltà" dans une phrase en Italien

Chi può aiutarmi in caso di difficoltà economiche?

In caso di difficoltà nell'accesso all'account, contattarci telefonicamente.

In caso di difficoltà possiamo chiedere dei rinforzi.

Particolarmente indicato anche in caso di difficoltà digestive.

In caso di difficoltà potete contattarci allo 040.5199720.

In caso di difficoltà contattarci per l'esatto calcolo.

In caso di difficoltà inviare un'email alla docente.

Login Recupero Password In caso di difficoltà contattaci.

In caso di difficoltà tecniche fare riferimento ai proff.

In caso di difficoltà si potranno concordare altri orari.

Comment utiliser "en cas de difficulté, en cas de difficultés, en cas de problème" dans une phrase en Français

En cas de difficulté : procédure pour autoriser "cadenceinfo.com"

Une solution intéressante en cas de difficultés financières.

Pour vous accompagner en cas de difficultés imprévues.

En cas de difficultés respiratoire, pratiquer la respiration artificielle.

Que puis-je faire en cas de problème technique?

INUTILE pour survivre en cas de problème NBC.

En cas de problème de santé, consultez votre médecin.

En cas de difficultés financières, l'essentiel est de réagir.

En cas de problème sur votre commande, contactez-nous rapidement.

En cas de problème contacter directement votre opérateur