Exemples d'utilisation de Invalidità en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Commissione d' invalidità.
COMMISSION D'INVALIDITE.Ramo: Invalidità- vecchiaia.
Branche: Invalidire- vieillesse.Prestazione di vecchiaia, prestazione d'invalidità.
COMMENTARIO ed era colpito da invalidità professionale dal 1975.
Menzies a travaillé en Angleterre et en Allemagne etétait atteint d'une incapacité professionnelle depuis 1975.La elezione degli amministratori di una società e le sue invalidità.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La legge generale relativa all'invalidità al lavoro AAW.
La invalidità della sacra ordinazione dichiarata per sentenza o per decreto amministrativo can.
Esiste infine una legge generale sull'invalidità AAW.
Enfin, il existe une loi générale pour l'invalidité AAW.Prestazione d'invalidità disoccupato, istituzione di assicurazione disoccupazione, istituzione di assicurazione malattia.
La PML spesso può portare a grave invalidità o morte.
Arrivano gli assegni di invalidità... e poi si presenta qualcuno... a vendere la droga ai pazienti, droga da strada.
Les chèques d'infirmité arrivent, et quelqu'un se montre et vend de la drogue aux patients… de la drogue de rue.Non ricevendo vincenti o invalidità malati.
Invalidità permanente o più di 183 giornate perdute(assenza uguale o superiore a 6 mesi) Infortunio mortale Non specificato altrove.
Incapacité permanente(de travail) ou minimum de 183 journées perdues(absence d'au moins 6 mois) Accident mortel Non mentionné ailleurs.¡I pagamento di prestazioni in caso di aggravamento di invalidità.
Le versement de prestations en cas d'aggravation d'une invalidité.Nell'Unione, le donne vivono senza invalidità fino a 66 anni, mentre gli uominifino a 63.
Dans l'UE, les femmes peuvent s'attendre à vivre jusqu'à l'âgede 66 ans sans aucune incapacité et les hommes jusqu'à 63 ans.L'emendamento n. 33 tiene conto della valutazione di invalidità.
Desidero inoltre ricordare che esistono altri tipi di invalidità che, in ambienti molto poveri, sono spesso completamente ignorati.
J'y ajouterais d'autres types de handicaps qui, dans un environnement très pauvre, sont souvent totalement ignorées.Modalità pratiche di uso dellatabella europea di valutazione delle invalidità permanenti.
Modalités pratiques d'utilisation dubarème européen d'évaluation des invalidites permanentes.In media, i cittadini dell'UE-15hanno una speranza di vita senza invalidità di 63 anni per gli uomini e di 66 anni per le donne dati del 1996.
En moyenne, les hommes/les femmes de l'UE15 devraient vivre respectivement 63 et 66 ans sans incapacité données de 1996.La PML presenta sintomi simili a quelli di un attacco di SM esolitamente causa grave invalidità o decesso.
La LEMP présente des symptômes similaires à ceux ressentis lors d'une poussée de SEP etentraîne généralement un handicap grave ou le décès.Per molti, alcune forme di invalidità sono considerate l'ostacolo maggiore per l'accesso a molte delle offerte turistiche esistenti.
Pour beaucoup d'entre eux, une forme de handicap est considérée comme étant l'obstacle principal gênant leur accès à beaucoup d'offres touristiques existantes.Gli incidenti stradali alcol-correlatipossono anche provocare invalidità di lunga durata.
Les accidents de la circulation liés à l'alcoolpeuvent également entraîner un handicap à long terme.Cioè, se si vuole ottenere un grado di invalidità 3 a causa di artrite psoriasica, la commissione potrebbe essere un oculista, neurologo e psichiatra.
Autrement dit, si vous voulez obtenir un degré d'infirmité 3 en raison de l'arthrite psoriasique, la Commission pourrait bien être un ophtalmologiste, neurologue et psychiatre.Altrimenti, effetti collateralimenzionati possono portare a invalidità permanente e la morte.
Autrement, mentionnés les effetssecondaires peuvent conduire à une invalidité permanente et la mort.Il medico valutatore quantifica le invalidità- lesioni all'integrità fisica e/o psichica medicalmente accertabili e quindi misurabili- facendo riferimento alla tabella europea.
Le médecin évaluateur quantifie les invalidités, atteintes à l'intégrité physique et/ou psychique médicalement constatables donc mesurables, en se référant au barème européen.Quando il trattamento della psoriasi curare anche la sua complicanza più temibile-l'artrite psoriasica- invalidità comune.
Lorsque le psoriasis traitement Nous traitons également sa complication la plus redoutée-le rhumatisme psoriasique- incapacité commune.Non sembra necessario introdurre precisazioni,in quanto il concetto di invalidità è sufficientemente ampio per coprire anche le malattie gravi o di lunga durata.
Il ne semble pas nécessaire d'apporter des précisions ici,le concept de handicap étant suffisamment large pour couvrir également les maladies graves ou de longue durée.Episodi di dolore e gonfiore alle articolazioni in forma variabile dal dolore lieve in una opiù articolazioni fino alla invalidità grave.
Les manifestations de douleur et de tuméfactions articulaires allaient d'une douleur discrète dans une ouplusieurs articulations jusqu'à une incapacité sévère.Oppure l'identificazione dell'assicuratore non è obiettivamente possibile: reato di fuga senza che si siapotuta rilevare l'immatricolazione, invalidità del contratto.
Soit l'identification de l'assureur n'est pas possible, pour des raisons objectives: délit de fuite sans quel'immatriculation ait pu être relevée, non-validité du contrat, ….Quando il cliente pone domande riguardo all'accessibilità o si preoccupa di come affrontare un qualsiasi aspetto del viaggio,chiedetegli allora la natura e gli effetti della sua invalidità.
Si le client pose des questions concernant l'accessibilité ou tout autre aspect du périple,interrogez-le alors sur la nature et les effets de son handicap.
