Exemples d'utilisation de L' interpol en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sì, l'Interpol.
Oui, de l'Interpol.Cosa ti ha mandato l' Interpol?
Qu'est ce que tu as eu d'Interpol?No, non possiamo avere l' Interpol, non possiamo avere normali accordi di estradizione tra Stati membri!
Non, nous ne pouvons recourir à Interpol, nous ne pouvons conclure des traités d'extradition normaux entre les États membres!E durante il giorno, che fara' l' Interpol?
Le jour J, on fait comment avec Interpol?Ho chiamato l' Interpol... Uno dei benefici del mio periodo nella task force... E risulta che Sosa abbia una certa reputazione tra le donne.
J'ai appelé Interpol… une des compétences d'avoir travaillé dans un groupe d'intervention… et il parait que Sosa a une réputation auprès des femmes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le impronte dell'assassino mi hanno portato da alias ad alias, masono infine riuscito ad avere un'identita' tramite l'Interpol.
Les empreintes du tueur m'ont mené de pseudo en pseudo,mais j'ai réussi à l'identifier grâce à INTERPOL.Le mandat d'arrêt international quenous avons demandé pour Ben Laden à travers l'Interpol remonte à 1998, lorsqu'il était un bon ami de l'Occident.Secondo l' Interpol, il Movimento islamico dell'Uzbekistan è pesantemente coinvolto nel traffico di eroina prodotta in Afghanistan, che circola in Kirghizistan, Uzbekistan e in tutta l'Asia centrale.
Selon Interpol, le Mouvement islamique d'Ouzbékistan serait fortement impliqué dans le trafic de l'héroïne produite en Afghanistan, qui circule au Kirghizistan, en Ouzbékistan et dans toute l'Asie centrale.Una possibile soluzioneviene offerta dalla cooperazione con l'Interpol(181 paesi) attraverso il sistema ASF(Automated Search Facility) e l'Europol.
Une des solutions envisageables,de l'avis du Comité, est la coopération avec INTERPOL(181 pays) au moyen du système ASF(Automated Search Facility) et EUROPOL.Abbiamo l' Interpol, abbiamo la Convenzione dell'Aia, abbiamo i trattati di estradizione, riconosciamo il periodo di detenzione trascorso di un altro paese come facente parte della sentenza e così via.
Nous avons Interpol, la Convention de La Haye, des traités d'extradition, nous reconnaissons le temps passé dans la prison d'un autre pays comme faisant partie intégrante de la condamnation, et ainsi de suite.E in ogni punto ne vengono effettuati dei backup per l'FBI,la DEA e l' Interpol, e questi backup passano per il server della Highpoint Tower.
À n'importe quel moment, il y a des sauvegardes de données pour le FBI,Ravvisa la forte necessità di intensificare il coordinamento e migliorare ulteriormente le prestazioni di tutti i soggetti e le risorse disponibili, sia negli Stati membri che in organi quali l'Europol e l'Eurojust eorganismi internazionali quali l' Interpol;
Estime qu'il est impératif de renforcer la coordination et d'améliorer encore l'efficacité de l'ensemble des intervenants et des ressources disponibles, dans les états membres comme dans des organisations telles qu'Europol et Eurojust etdes organismes internationaux comme Interpol;Egli può minacciare di contatto con l'FBI,la CIA, l' Interpol, polizia locale, le Nazioni Unite, l'FMI, la Banca mondiale o qualsiasi altro numero di organismi nazionali o internazionali.
Il peut menacer d'entrer en contact avec le FBI,la CIA, Interpol, votre police locale, les Nations Unies, le FMI, la banque mondiale ou tout autre nombre d'agences nationales ou internationales.Les États membres feront en sorte que les informations stratégiques pertinentes soient échangées via le système approprié(par ex. le système d'alerte rapide du CIREFI,Europol ou Interpol) conformément aux règles régissant ces systèmes.Le« diplomate» peut menacer d'entrer en contact avec le FBI,la CIA, Interpol, votre police locale, les Nations Unies, le FMI, la banque mondiale ou tout autre nombre d'agences nationales ou internationales.Se gli workshop, gli incontri e i seminari di cui all'articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, sono organizzati congiuntamente con altri partner quali la BCE,l'Europol o l' Interpol, le spese relative all'organizzazione sono ripartite tra loro.
Lorsque les ateliers de travail, rencontres et séminaires prévus à l'article 3, paragraphe 2, deuxième alinéa, sont organisés conjointement avec d'autres partenaires tels que la BCE,Europol ou Interpol, les dépenses découlant de leur organisation sont partagées entre eux.A tutt'oggi ha firmato accordi operativi consette paesi terzi e l' Interpol, contemplanti lo scambio di dati personali sulla criminalità organizzata e di funzionari di collegamento.
À ce jour,il a conclu avec plusieurs pays tiers et avec Interpol des accords opérationnels prévoyant des échanges de données personnelles sur les filières criminelles d'immigration clandestine, ainsi que des échanges d'agents de liaison.Les États membres sont invités, pour échanger les résultats obtenus au moyen de l'ensemble européen de référence(ESS), àutiliser le formulaire figurant à l'annexe 2, qui correspond à la norme en usage dans d'autres organisations internationales comme Interpol.Le condizioni per lo scambio deidati saranno concordate con l' Interpol, così da garantire che i dati siano scambiati nel rispetto dei principi di protezione dei dati, su cui si fonda lo scambio di dati all'interno dell'Unione, in particolare per quanto riguarda lo scambio e il trattamento automatizzato di tali dati.
Les modalités d'échange seront arrêtées avec Interpol afin de faire en sorte que les données échangées respectent les principes de protection des données qui sont à la base des échanges de données au sein de l'Union, en particulier en ce qui concerne l'échange et le traitement automatique de ces données.Le groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, l'Office des Nations unies contre la drogue etle crime, l'Organisation mondiale de lasanté, Europol, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes et le Centre de suivi épidémiologique du sida;L'Eurosistema è impegnato nella lotta alla falsificazione del contante instretta collaborazione con l'Europol, l' Interpol, la Commissione europea(responsabile della comunicazione riguardo alle monete in euro contraffatte) e le forze di polizia nazionali.
L'Eurosystème coopère très étroitement avec Europol, Interpol, la Commission européenne(qui est responsable de la diffusion de l'information sur les contrefaçons de pièces en euros) et les services de police nationaux dans la lutte contre la contrefaçon.Le groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, le Programme des Nations unies pour le contrôle international deladrogue, l'Organisation mondiale de la santé,Europol, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes et le Centrede suivi épidémiologique du sida;Le groupe«Pompidou» du Conseil de l'Europe, l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime,le Bureau régional de l'OMS pour l'Europe, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et les autres drogues(ESPAD) et le Conseil suédois d'information sur l'alcool et les autres drogues(CAN), et le Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida(EuroHIV);Le groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, le Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues, l'Organisation mondiale de lasanté,Europol, Interpol, l'Organisation mondiale desdouanes et le Centre de suivi épidémiologique dusida;Le groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime(ONUDC), l'Organisation mondiale de la santé,Europol, Interpol, l'Organisation mondiale des douanes, le Conseil suédoispourl'information sur l'alcool et les autres drogues(CAN) et le Centre européen pour la surveillance épidémiologiquedu sida(EuroHIV);Le Conseil se félicite que des négociations aient été engagées en vue de la conclusion d'accords entre Europol et la Commission(OLAF) et entre Europol et la Banquecentrale européenne, ainsi que pour la conclusion d'un accord de coopération avec Interpol, afin d'instituer des échanges d'informations et d'instaurer une coopération et une coordination.Nel maggio dei 2010, gli Interpol annunciano l'abbandono di Dengler.
Quest'area è stata culla dinumerose band indipendenti quali gli Interpol o i Clap Your Hands Say Yeah, e qui si trovano i migliori locali di musica dal vivo, dove si esibiscono gruppi musicali emergenti.
Beaucoup de groupes‘indie'y ont vule jour, par exemple Interpol ou Clap Your Hands Say Yeah, et c'est le meilleur coin de New York pour écouter de la musique‘live' jouée par de nouveaux groupes.
