Exemples d'utilisation de L'unico in grado en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sei l'unico in grado di vederlo?
Tu es le seul qui peut le voir?Perche' tu, amico mio,potresti essere l'unico in grado di identificarlo.
Parce que vous êtes peut-être le seul à pouvoir l'identifier.Sei l'unico in grado di aiutarla.
Vous êtes le seul qui peut l'aider.Però è lui l'unico in grado di pilotarla.
Mais… il est le seul qui peut le piloter.L'unico in grado di annientare Morgana per sempre... è il Sommo Merliniano.
Le seul qui puisse détruire Morgane une fois pour toutes"est le Premier Merlinéen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un alto gradolo stesso gradoil vostro gradoil loro gradoil suo gradoil massimo gradoil terzo gradoil tuo gradoil giusto gradoun maggior grado
Plus
Probabilmente era l'unico in grado di identificarli.
Il était probablement le seul qui pouvait les identifier.E' l'unico in grado di riparare i motori.
C'est le seul qui puisse réparer les moteurs.Il poursuit Nash car c'est le seul qui peut le disculper.Sei l'unico in grado di contattare il runabout.
Tu es le seul qui puisse contacter le runabout.L'altro tuo padre... non e' l'unico in grado di fare le cose, sai?
Ton autre père… Ce n'est pas le seul qui peut faire des trucs, tu sait?Sei l'unico in grado di portare a termine lavori così delicati.
Tu es le seul qui puisse accomplir ces travaux délicats.Perché potrebbe essere l'unico in grado di sintetizzare una cura.
Parce qu'il E' l'unico in grado di impedirmi di fare del male ad altri.
C'est le seul qui peut m'empêcher, de faire du mal aux autres.Ma credo... che tu sia l'unico in grado di trovare mia sorella.
Mais je pense… que tu es le seul à pouvoir retrouver ma sœur.E' l'unico in grado di superare certi conflitti dogmatici.
Il est le seul à même de dépasser certains conflits dogmatiques.A quanto pare non sei l'unico in grado di immaginarsi il futuro.
Apparemment tu n'es pas le seul à pouvoir concevoir L'unico in grado di eseguire le azioni di allacciamento, riparazione e controllo dell'installazione elettrica e' l'addetto autorizzato(manutentore) del campeggio.
Le seul en mesure d'effectuer les actions de liaison, la réparation et l'installation électrique et le contrôle du service autorisé(d'entretien) du camping.Magari si ammala e sei l'unico in grado di curarla e io perdo lo stesso.
Peut-être qu'elle est malade. Peut-être que tu es le seul qui peut l'aider et j'ai perdu.Sono l'unico in grado di fare quello.
Je suis le seul qui puisse faire ça.Non può sottrarsi al suo destino!Lei è l'unico in grado... di sconfiggere... il leggendario Super Saiyan!
Vous êtes le seul qui puisse vaincre le Légendaire Super Saiyan,!Peter e' l'unico in grado di camminare.
Peter est le seul qui peut marcher.Vyasa avrebbe dettato la sua grandeepopea dio Ganesha, l'unico in grado di segnare abbastanza velocemente le sue parole divinamente ispirata.
Vyasa serait ont dicté sa grandeépopée le Dieu Ganesha, le seul capable d'annoter leurs paroles divinement inspirés avec la rapidité nécessaire.Lui e' l'unico in grado di fermarli.
Il est le seul à pouvoir Sono l'unico in grado.
Je suis Tu sei l'unico in grado di salvarla.
Tu es le seul à pouvoir Pimm è l'unico in grado di controllarlo.
Pimm est le seul qui puisse au moins partiellement le contrôler.Howard non e' l'unico in grado di tenere un segreto.
Howard n'est pas le seul à pouvoir garder un secret.Credo che tu sia l'unico in grado di porre fine a questa guerra.
Je crois que tu es le seul qui puisse mettre fin à cette guerre.Gordon e' l'unico in grado di stabilire un contatto con il mondo esterno.
Gordon est le seul qui puisse contacter le monde extérieur.Potresti essere l'unico in grado di gestire la situazione se perdesse il controllo.
Vous êtes 
