Exemples d'utilisation de Li tengo en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oh si, li tengo.
Li tengo d'occhio.
Infine, li tengo.
Li tengo con me.
Tanto non li tengo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tenendo conto
tenete a mente
occorre tener conto
tenendo in considerazione
commissione terràtenendo conto in particolare
tieni duro
tenendo conto delle esigenze
tenendo conto della necessità
tenendo conto della situazione
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante teneretener presente
tenga sempre
tenuto lontano
tenere più
tenuto anche
tiene insieme
tengo ancora
competente tienetenere saldamente
Plus
Li tengo sotto tiro.
Ma io non li tengo più.
Li tengo tutti.
I petardi li tengo come ricordo.
Li tengo in mano.
E questi me li tengo per il tempo perso.
Li tengo occupati.
Ho molti nemici, così li tengo a portata di mano.
Li tengo cosi, nel caso!
Signora Presidente, questi... questi dettagli li tengo per me.
Li tengo per qualcos'altro.
Me li ha dati lei, li tengo da parte pe il banchetto.
Li tengo nel bagagliaio della macchina.
Hai gia' fatto il turno di mattina, questo pomeriggio li tengo io.
Li tengo sotto il pavimento con i miei dolci.
Prof, se li tengo su sono un cattivo ragazzo?
No. Li tengo da parte per la signora.
Li tengo in serbo per qualcuno di speciale.
Li tengo in garage, per sicurezza.
No, li tengo per stupire i visitatori.
Li tengo in un piccolo acquario nella mia camera.
Li tengo li' in caso avessi un po' di nausea.
Li tengo fuori, vicino al cumulo della spazzatura.
Li tengo in riga, e questo include anche te e l'altro.
Questi li tengo, bellezza,- perche' lasceranno una bella impronta.