Exemples d'utilisation de Linearità en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Linearità/ non-linearità.
Misurazione della linearità in due dimensioni.
Le linearità del concetto: può la spirale saltare le fasi?
Les linéarités du concept: la spirale peut-elle sauter des phases?Ci auguriamo che la Presidenzaitaliana dia prova di linearità e di fermezza.
La linearità, la professionalità e la trasparenza della loro gestione.
On traduit aussi
Lo stile è superbo e trova il suopunto di forza nella semplicità e linearità delle forme.
Risultati della linearità su entrambi gli assi con una sola misurazione.
Résultats de rectitude sur les deux axes en une seule mesure.DTH è un metodo affidabile che le esercitazionifori stabile con eccezionale linearità.
Par SRD est une méthode fiable qui perce destrous stables avec rectitude exceptionnelle.I requisiti per linearità, e avvolgimento e lo spooling sono dettagliati pure.
Les exigences relatives à la rectitude et enroulement et de bobinage sont détaillés ainsi.Alta precisione del ±0,08% BSL, incluse linearità, isteresi e ripetibilità.
Haute précision ±0,08% (BSL)inclut les effets de linéarité, d'hystérésis et La linearità è una delle più comuni applicazioni geometriche negli ambienti industriali.
La rectitude est l'une des applications géométriques les plus courantes dans les environnements industriels.Prima di installare qualsiasi membro in legno lungo,controllare la linearità avvistando il bordo.
Avant d'installer un long membre en bois,vérifiez la rectitude en observant le bord.New York La linearità delle forme contraddistingue il design moderno e accattivante della collezione N.
Les formes linéaires caractérisent le design moderne et captivant de la collection New York. La vasq.Le prove di reverse stress tengono conto dell'impattodell'esistenza di una marcata non linearità nel portafoglio.
Les tests de résistance inversés doivent rendre compte de l'incidencede positions non linéaires significatives dans le portefeuille.Linearità- La linearità deve essere inferiore a ± 5% su tutta la gamma di attività usate.
Etalonneur d'isotopes Linéarité - La linéarité devrait être inférieure à ± 5 % sur toute la gamme d'activité utilisée.Studi a dose singola hanno dimostrato la linearità della farmacocinetica nell'intervallo di dosi terapeutico.
Les études à dose unique démontrent un profil pharmacocinétique linéaire dans l'intervalle des doses thérapeutiques.Linearità/ non-linearità L' esposizione ad aliskiren aumenta più che in proporzione all' aumento della dose.
Linéarité/ non linéarité L'exposition à l'aliskiren a augmenté de façon proportionnellement plus importante que l'augmentation de la dose.Un forte richiamo alle tradizionali lavorazioni in ferrobattuto in contrasto con la semplice linearità della struttura in legno.
Un fort rappel à l'élaboration traditionnelle en fer forgé,en contraste avec la simplicité linéaire de la structure en bois.Non linearità dei vincoli interni, come attrito, attività parziale, diagramma e fisso se forze interne positive o negative.
Non linéarités de libération, comme la friction, l'activité partielle, le diagramme et fixée si efforts internes positifs ou négatifs.L'uso di una guida lineare del cingolo senza fine produce il cilindro atable che ha rigidità eccellente,accuratezza andnon-girante di linearità.
L'utilisation d'un guide linéaire de chenille produit le cylindre atable ayant l'excellente rigidité,exactitude andnon-tournante de linéarités.La versione ad angolo, grazie alla linearità del design, trova facile collocazione anche a centro stanza, creando una placida isola di comfort.
La version d'angle, grâce à la conception linéaire, facilement situé également dans la salle du centre, créant une île paisible de confort.Collezioni che si distinguono per l'utilizzo di geometrie essenziali ed eleganti,declinate attraverso la linearità di forme circolari, rettangolari o quadrate.
Des collections qui se caractérisent par l'emploi de géométries essentielles et élégantes,appliquées à travers des formes linéaires circulaires, rectangulaires ou carrées.Le specifiche dei parametri dello spettrometro di massa quali linearità, stabilità(precisione del gas di riferimento) e precisione della misurazione sono fondamentali per l'accuratezza del sistema.
Il sistema si basa sul particolare concetto di"Floating Head" che permette un posizionamento ottimale costante delle sonde,indipendentemente dalle variazioni di linearità delle barre.
Ce système est basé sur un concept de « tête flottante » unique qui permet un positionnement optimal constant des sondes,peu importe les variations de rectitude des barres.Tali esempi suburbana di pianificazione zona sono i più comuni,che unisce la linearità perfetta nel giardino con una zona di ricreazione scenica.
De tels exemples de planification de la zone de banlieue sont lesplus communs, combinant la rectitude parfaite dans le jardin avec une aire de loisirs pittoresque.Nei pazienti con CAPS èstata osservata un'approssimativa linearità di dose con una leggera tendenza a un aumento superiore a quello proporzionale.
Chez les patientssouffrant de CAPS, une linéarité approximative de la dose, qui a légèrement tendance à être supérieure à la hausse proportionnelle, a été observée.I modelli del di sinistra-cervello della razionalità, della logica, delle linearità, della sequenza, della matematica e dell'analisi sono caratteristici del modo literate della comunicazione.
Les modèles de gauche-cerveau de la rationalité, de la logique, des linéarités, de l'ordre, des mathématiques, et de l'analyse sont caractéristiques du mode instruit de communication.Estremamente leggera e resistente,la nuova bindella superiore assicura linearità perfetta anche nelle condizioni di tiro più estreme, grazie al nuovo sistema di fissaggio senza saldature.
Très légère et robuste, cettenouvelle bande de battue apporte un linéaire parfait même dans les conditions de tir les plus difficiles, grâce à une nouvelle technologie de fixation sans soudure.
