Que Veut Dire SEMPLICITÀ en Français - Traduction En Français

• simplicité
• facilité
• simple
• sobriété
• simples
• simplicités

Exemples d'utilisation de Semplicità en Italien et leurs traductions en Français

Semplicità”, su lastampa.
Arg.», sur botanique.

Con il gusto per la semplicità.
Pour le gout du non-raffiné.

Cara semplicità, quanto mi piaci!
Belle naïveté, comme tu me plais!

Alto livello di efficienza e semplicità d'uso.
Niveau élevé de performance et confort d'utilisation.

Semplicità d'uso con touchscreen.
Fonctionnement utilisant un écran tactile convivial.

Design compatto e semplicità di messa in servizio.
Design compact et mise en service aisée.

Semplicità d'uso grazie al monitor touchscreen.
Confort d'utilisation avec le moniteur tactile.

Il segreto è scegliere semplicità ed eleganza.
L'astuce est d'opter pour la simplicité et le style.

Semplicità di gestione dei progetti di traduzione.
Gestion simplifiée des projetsde traduction.

Per la sua grande bontà, semplicità, umiltà.
Par sa grande bonté, sa simplicité, son humilité.

Semplicità di montaggio, installazione e manutenzione.
Facilités de montage, d'installation et d'entretien.

Pagare online in tutta semplicità: anche senza carta di credito.
Payez simplement en ligne, même sans carte de crédit.

Semplicità di montaggio, di installazione e di manutenzione.
Facilités de montage, d'installation et d'entretien.

Questo modello firmato BLUE MAN unisce semplicità, comfort ed eleganza.
Ce modèle signé BLUE MAN combine sobriété, confort et élégance.

Con semplicità, autenticità e rispetto per l'ambiente.
Avec simplicités, authenticités et respects de l'environnement.

Ci sono solo due posti al mondo dove ho trovato la semplicità.
Il y a que deux sortes d'endroits… que je trouve d'une simplicité absolue.

Organizzazione, semplicità e soprattutto qualità estetica.
Organisation, praticité et surtout qualité esthétique.

Allo stesso tempo, essi sono caratterizzati da semplicità eccessiva.
Dans le même temps ils sont caractérisés par straightforwardness excessive.

Semplicità di ricerca ed esportazione in diversi formati.
Recherche et exportation facilitées dans différents formats.

Alla ricchezza dell'esterno fa da contrasto la semplicità dell'interno.
Cette richesse monumentale de l'intérieur contraste avec la sobriété extérieure.

Chi dice che la semplicità fa rima con mancanza di funzionalità?
Qui dit que sobriété rime avec manque de fonctionnalités?

Il passo di vendite per Chrome OS è incentrata sulla semplicità.
Le pitch de vente pour Chrome OS est centré autour de la simplicité.

La semplicità e la profondità di tale esercizio è stupefacente.
Sa simplicité et sa profondeur sont stupéfiantes.

L'interno, ad aula, è caratterizzato dalla semplicità delle decorazioni neoclassiche.
L'intérieur est marqué par la sobriété de la décoration.

Nella semplicità del mio cuore lietamente ti ho dato tutto».
Dans la simplicite de mon cœur, je t'ai tout donne joyeusement».

B&B 95mo Reggimento a Lecce offre Accoglienza… ospitalità… semplicità…. riservatezza.
B & B 95e Régiment à Lecce offre l'hospitalité… bienvenue … simplicité… confidentialité.

Con la stessa semplicità con cui sei venuto sei un uomo libero.
Aussi facilement que vous êtes venu. Vous êtes un homme libre.

Questo protocollo è piuttosto popolare grazie alla sua affidabilità e semplicità.
Ce protocole est relativement populaire du fait de sa fiabilité et de sa simplicité.

Ed esiste la semplicità dell'origine, che è la vera ricchezza.
Et puis il y a la simplicité de l'origine, qui est la vraie richesse.

Mi colpiscono la semplicità, la limpidezza di intenti e la concretezza.
Je suis frappé par leur simplicité, la clarté des intentions et leur caractère concret.

Comment utiliser "semplicità" dans une phrase en Italien

Sono potenti nella loro semplicità grafica.

Nella loro semplicità sembrano dei ragazzini.

L'espressione migliore della semplicità unita all'eleganza.

Semplicità dei circuiti per semplici elaborazioni.

Ritrae con semplicità l'assurda società odierna.

Perché nella semplicità c’è sempre amore.

Semplicità diventa eleganza nella mia cucina.”

Riempire semplicità con serbatoio acqua rimovibile.

Con una semplicità immensa nei modi.

L’idea nasce dalla semplicità nel creare.

Comment utiliser "simplicité, facilité, simple" dans une phrase en Français

Pour ISEG, simplicité rime avec sécurité.

J'aime beaucoup, donc, cette simplicité apparente.

Très bon déjeuner varié Facilité parking.

Cette simplicité commence dès ces pages.

C'est trop simple comme réponse Dan.

Têtu mais droit, simple mais réfléchi.

Leur service est d'une simplicité désarmante!

Facilité d'accès (métro, train, bus, PARKING).

Chez nous simplicité rime avec efficacité.

C'est bien simple tout lui sied.