Exemples d'utilisation de Problematiche ambientali en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Problematiche ambientali.
Questions environnementales.Le VIA non affrontano le nuove problematiche ambientali.
Les EIE n'incluent pas les nouvelles questions environnementales.Problematiche ambientali o in materia di salute e sicurezza.
Préoccupations sur l' environnement, La Commissione lancia una consultazione sulle problematiche ambientali del PVC.
La Commission lance une consultation sur les questions environnementales liées au PVC.E problematiche ambientali, per laloro stessa natura, non rispettano i.
Ar leur nature même, les problèmes écologiques ne s'arrêtent pas aux frontières.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problematiche ambientali
problematiche legate
problematiche relative
problematiche sociali
problematiche economiche
problematiche complesse
problematiche attuali
problematiche europee
problematiche riguardanti
problematiche nazionali
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Aiutare le PMI a integrare le problematiche ambientali nei processi aziendali.
Aider les PME à intégrer les préoccupations en matière d'environnement dans leurs activités.Problematiche ambientali e socioeconomiche legate alla gestione dei rifiuti biodegradabili.
Aspects environnementaux, économiques et sociaux liés à la gestion des déchets.Molti hanno parlato dello sviluppo sostenibile e delle problematiche ambientali.
Beaucoup d'intervenants ont aussiévoqué le développement durable et les questions d'environnement.L'azione affronta le problematiche ambientali connesse alla gestione dei rifiuti.
Répondre aux préoccupations environnementales relatives à la gestion des déchets.Gli studenti riceveranno una formazione pratica eteorica sulle problematiche ambientali di oggi.
Les étudiants recevront une formation pratique etthéorique sur les questions environnementales d'aujourd'hui.Integrare le problematiche ambientali nelle decisioni prese in sede di altre politiche;
Intégrer les préoccupations environnementales dans les décisions prises dans le cadre d'autres politiques;L'associazione sensibilizza inoltre il pubblico circa le problematiche ambientali ed ecologiche del Mediterraneo.
L'associationsensibilise également son public aux problématiques environnementales et écologiques de la mer méditerranée.Le problematiche ambientali e la sensibilità ecologica sono divenuti parte integrante della società.
Les aspects environnementaux, la conscience écologique, font partie intégrante de notre société.In più, Ibrahima Sall,capo della locale associazione attiva sulle problematiche ambientali, ha anche partecipato.
En outre, Mr Ibrahima Sall,responsable d'une association locale qui s'active sur les questions environnementales, à été associé à cette réunion.Le problematiche ambientali richiedono norme accettate internazionalmente, nelle quali sono definiti i limiti ed i metodi.
Les défis environnementaux exigent des normes internationalement reconnues, parmi lesquelles des limites et des méthodes d'essai sont définies.Risulta chiaro che nessuno Stato della regione, singolarmente,può riuscire a risolvere le complesse problematiche ambientali di quest'area.
Il est clair qu'aucun pays individuel de la mer Baltique nepeut résoudre seul les problèmes environnementaux complexes dans la région.Dobbiamo affrontare anche le problematiche ambientali di alcuni additivi contenuti nel PVC.
Il nous faut également examiner les questions environnementales soulevées par certains additifs utilisés dans le PVC.Le problematiche ambientali debbono, in linea di principio, essere sempre presenti in ogni attività, e forse soprattutto in ogni attività economica.
Les questions environnementales doivent, par principe, imprégner de bout en bout toute activité, et peut-être avant tout l'activité économique.In questo ambito il 2006 ha costituitoun anno di svolta e le problematiche ambientali sono sempre più integrate nelle politiche governative.
L'année 2006 a constitué de ce point devue un véritable tournant et les questions environnementales sont de plus en plus intégrées dans les politiques publiques.L'edificio principale è stato ristrutturato e i vecchi locali trasformati in un Centroconferenze per seminari sulle varie problematiche ambientali.
Les réaménagements du bâtiment principal ont permis la reconversion des anciens locaux en un Centre de conférences susceptibled'abriter des séminaires sur différentes problématiques environnementales.Informare i visitatori delle problematiche ambientali della regione e sollecitarne l'appoggio.
Informer Signor Presidente, l'Unione europea stafacendo il possibile per garantire l'integrazione delle problematiche ambientali in tutte le sue politiche.
Monsieur le Président, l'Union européenne faiténormément d'efforts afin de garantir que les préoccupations environnementales soient intégrées à toutes ses politiques.Valutare le attuali risorse e problematiche ambientali e promuovere la sicurezza degli ambienti.
Évaluer RO Le problematiche ambientali di alcune regioni possono essere affrontate con maggior successo se tutti gli Stati fondono fra loro le attività di ricerca svolte.
RO les problèmes environnementaux dans certaines régions pourraient être abordés avec bien plus de succès si les pays individuels rassemblaient les activités de recherche qu'ils ont menées.TUMI sta lavorando per comprendere egestire meglio le problematiche ambientali connesse alla propria operatività e le operazioni dei suoi partner commerciali.
TUMI s'efforce de mieux comprendre etmieux gérer les problèmes environnementaux associés à ses installations et à celles de ses partenaires commerciaux.Il Comitato si chiede altresì se sia necessario estendereulteriormente il campo di queste misure ad altre problematiche ambientali, in quanto il bilancio comunitario rimane invariato.
Il s'interroge également sur la nécessité d'élargir encore lechamp de ces mesures à d'autres problématiques environnementales car le budget communautaire reste stable.Sul piano internazionale sarà essenziale che le problematiche ambientali siano adeguatamente e perfettamente integrate in tutti gli aspetti delle relazioni esterne della Comunità.
Sur le plan international, il sera essentiel d'intégrer pleinement etcorrectement les préoccupations environnementales dans tous les aspects des relations extérieures de la Communauté.Com'è noto, il programma TACISdispone di molte risorse per risolvere problematiche ambientali nonché quelle legate alla sorveglianza delle frontiere.
Comme nous le savons fort bien,Tacis dispose de nombreuses ressources pour régler les problèmes environnementaux et les questions de surveillance des frontières.Nel Libro verde sulle problematiche ambientali del PVC6, la Commissione ha individuato ed esposto le problematiche riguardanti l'impatto ambientale e sulla salute umana del PVC.
Dans son Livre vert sur les problèmes environnementaux du PVC6, la Commission a cerné et expliqué les Applica le tue conoscenze affrontando le problematiche ambientali locali e regionali in posizionamenti di ricerca basati sulla comunità.
Appliquez vos connaissances sur les questions environnementales locales et régionales dans les stages de recherche communautaire.
