Que Veut Dire PROBLEMI IN PARADISO en Français - Traduction En Français

• des problèmes au paradis
• des ennuis au paradis

Exemples d'utilisation de Problemi in paradiso en Italien et leurs traductions en Français

Problemi in paradiso?
Ennuis au paradis?

Pare ci siano problemi in paradiso.
Il y a un problème au paradis.

Problemi in paradiso?
Trouble au paradis?

Sembra ci siano problemi in paradiso.
On dirait que ça craint au paradis.

Problemi in paradiso.
Pagaille au Paradis.

Devono esserci problemi in paradiso.
Il doit y avoir des problèmes au paradis.

Problemi in paradiso?
Problème au paradis?

Oh, quindi c'erano problemi in paradiso.
Oh, il y avait des problèmes au paradis.

Problemi in paradiso?
Problèmes au paradis?

Gia' pare ci fossero problemi in paradiso.
Apparemment, il y avait un nuage au paradis.

Problemi in paradiso?
Des ennuis au paradis?

A quanto pare ci sono"Problemi in Paradiso.
Apparemment il y a des problèmes au paradis.

Problemi in paradiso?
Des soucis au Paradis?

Eh si', c'erano decisamente problemi in paradiso.
Ouaips, il y avait définitivement des conflits au paradis.

Problemi in paradiso.
Un probleme au paradis.

Ho toccato un tasto dolente. Ci sono problemi in paradiso.
Oh, ça touche une corde sensible, des ennuis au paradis?

Problemi in paradiso?
Des troubles au Paradis?

Quindi... ho sentito che ci sono problemi in paradiso.
Donc j'ai entendu dire qu'il y aurait des problèmes au paradis.

Problemi in paradiso?
Des problèmes au paradis?

Ci sono problemi in paradiso.
Y a des problèmes au paradis.

Problemi in paradiso?
Des problemes au paradis?

Problemi in paradiso?
Des ennuis sous le soleil?

Problemi in paradiso?
Des nuages sur le ciel bleu?

E se ci sono problemi, portaci tutti in paradiso.
S'il y a un problème, envoie-nous tous au paradis.

Gran parte del tempo di un ascendente sull'ultimo circuito è dedicato alla prosecuzione dello studio dei problemi imminenti della residenza in Paradiso.
Une grande partie du temps des ascendeurs sur le dernier circuit est consacrée à continuer l'étude des problèmes imminents de la résidence au Paradis.

Sono in Paradiso, John. Mi sono lasciato Blackberry e problemi alle spalle.
Au paradis, j'ai laissé derrière moi mon Berry et mes soucis.

Qualche problema in paradiso, colonnello?
Un petit soucis au paradis Colonel?

In più... credo che, visto le tue recenti azioni... ci sia qualche problema in paradiso?
Plus… Je pense basé sur vos activités récentes que, euh… ya peut-être un peu Trouble in Paradise?

C'è anche il problema che nessuno va in paradiso.
Il y a aussi le problème que personne ne va pas au paradis.

Comment utiliser "problemi in paradiso" dans une phrase en Italien

Io non credo… Problemi in paradiso per Ro e Xo, e stavolta non sarà così facile risolverli.

Segno che eredità milionarie, segreti di famiglia e problemi in paradiso non hanno mai smesso di affascinarci.

Ci devono essere problemi in paradiso – perché altrimenti il ​​tuo ragazzo / marito ti lascerebbe viaggiare da solo?

Problemi in paradiso : il comunismo dopo la fine della storia / Slavoj Žižek ; traduzione di Carlo Salzani Onfray, Michel.

Problemi in paradiso : il comunismo dopo la fine della storia / Slavoj Zizek ; traduzione di Carlo Salzani MANGUSTA, Zap.

Sembra che il comportamento della bella tronista si stia rivelando un fallimento annunciato: problemi in paradiso per Sonia e il bel pallanuotista?

Problemi in paradiso anche per Nico e Levi che sono passati dalla luna di miele al divorzio in men che non si dica.

Problemi in paradiso anche per Stefano Bettarini e Nicoletta Larini, quest'ultima non avrebbe proprio gradito il bagno nudo che il fidanzato ha fatto.

Problemi in paradiso è dunque un’acuta (e godibile) analisi del mondo in cui viviamo e una felice prefigurazione di quello che – speriamo – verrà.

Sulla base dei fatti (Abel notato da solo con un maglione carino), ci sono davvero problemi in paradiso o si tratta di molto rumore per nulla?

Comment utiliser "des problèmes au paradis" dans une phrase en Français

Alors quand tu les reprendras, pense à la reprendre avec eux » Oh, des problèmes au paradis ?