Que Veut Dire PSEUDONIMIZZATI en Français - Traduction En Français

• pseudonymisés
• pseudonymisées
• pseudonymes

Exemples d'utilisation de Pseudonimizzati en Italien et leurs traductions en Français

Gli identificatori sono pseudonimizzati.
Les identifiants sont pseudonymisés.

I dati pseudonimizzati non sono accorpati ai dati del possessore dello pseudonimo.
Les données pseudonymisées ne sont pas fusionnées avec les données du porteur du pseudonyme.

Creazione di profili utente pseudonimizzati.
Création de profils utilisateur avec un pseudonyme.

Google può collegare gli identificatori pseudonimizzati sui tuoi dispositivi(tablet, smartphone ed e-mail) tra loro(marketing cross-device).
Google peut associer les identifiants pseudonymes de vos périphériques(tablette, smartphone et e-mail) entre eux(marketing multi-périphériques).

Fare clic qui per riattivare la raccolta di dati pseudonimizzati.
Veuillez cliquer ici pour réactiver la collecte de données pseudonymisée.

I dati raccolti in questo modo sono pseudonimizzati utilizzando misure tecnologiche.
Les données collectées de cette façon sont pseudonymisées au moyen de mesures techniques.

Poiché la privacy dei nostri utenti è importante per noi, i dati dell'utente sono resi anonimi o pseudonimizzati.
Puisque nous accordons de l'importance à la confidentialité de nos clients, les données sont anonymisées ou pseudonymisées.

Per l'elaborazione di profili di utilizzo pseudonimizzati per l'analisi web, vedere il par. 5.
Concernant le traitement des profils d'utilisateurs pseudonymes pour l'analyse web, voir point 5.

Tutti i dati che elaboriamo utilizzando questo tipo di cookie sono presentati in forma aggregata e/ o pseudonimizzati.
Toutes les données que nous traitons par l'utilisation de ce type de cookies sont présentées sous forme agrégée et/ ou pseudonymisée.

In tale contesto vengono creati profili di uso pseudonimizzati e cookies(vedere la sezione 4).
Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymes sont créés et des cookies(voir section 4) sont utilisés.

Tuttavia, trnd conserva le informazioni statistiche unicamente sotto forma di profili di utilizzo anonimi o pseudonimizzati.
Toutefois, trnd ne stocke à cette fin que des informations statistiques sous forme de profils d'utilisation anonymisés ou pseudonymisés.

I dati degli utenti vengono elaborati pseudonimizzati nell'ambito dei servizi di marketing di Google.
Les données des utilisateurs sont traitées sous forme pseudonyme dans le cadre des services de marketing de Google.

Il raggruppamento dei dati d'uso avviene esclusivamente con pseudonimi, ma mai con dati personali non pseudonimizzati.
Le regroupement des données d'utilisation s'effectue uniquement avec des pseudonymes, jamais avec de données personnelles qui ne sont pas pseudonymisés.

In questo contesto vengono creati profili d'utilizzo pseudonimizzati e vengono impiegati dei cookies(cfr. Numero 4).
Dans ce cadre, des profils d'utilisation créés sous des pseudonymes et des cookies(cf. chiffre 4) sont employés.

Se utilizzi un dispositivo con il tuo account di Google, a quest'ultimo potrebbero essere assegnati degli identificatori pseudonimizzati.
Si vous utilisez un périphérique avec votre compte Google, il se peut que des identifiants pseudonymes soient associés à votre compte.

Analisi dei dati web utilizzando profili utente pseudonimizzati Noi utilizziamo tool di analisi web per vari scopi sul nostro sito.
Web analytique à l'aide de profils d'utilisateurs pseudonymisés Nous utilisons des outils de Web analytique à différentes fins sur notre site Web.

Per progettare il nostro sito web in conformità alle esigenze dei nostri utenti, creiamo dei profili utente pseudonimizzati con l'ausilio di Google Analytics.
Afin d'adapter notre site web aux besoins des utilisateurs, nous créons des profils d'utilisateur pseudonymisés à l'aide de Google Analytics.

I profili utente pseudonimizzati non saranno unificati con dati personali relativi al portatore dello pseudonimo senza il consenso esplicito.
Les profils d'utilisateurs pseudonymisés ne seront pas fusionnés avec des données personnelles sur le porteur du pseudonyme sans consentement explicite.

Se si elimina il cookie, si utilizza un altro browser o si cambia dispositivo, Ã ̈ necessario ripetere nuovamente la procedura di raccolta di dati pseudonimizzati.
Si vous effacez le cookie concerné, que vous utilisez un autre navigateur ou que vous changez d'appareil, vous devrez à nouveau vous opposer à la collecte de données pseudonymisée.

In questo contesto vengono creati profili utente pseudonimizzati e usati piccoli file di testo che vengono salvati sul computer dell'utente(«cookie»).
À cet égard, des profils d'utilisation avec un pseudonyme sont créés et de petits fichiers de texte enregistrés sur votre ordinateur(«cookies») sont utilisés.

Potete in qualsiasi momento bloccare, correggere o fare cancellare i vostri dati rilevati presso di noi e opporvi al rilevamento e memorizzazione dei dati anonimizzati o pseudonimizzati per gli scopi di ottimizzazione del nostro sito web.
Vous pouvez à tout moment exiger de nous que les données que nous avons collectées soient verrouillées, rectifiées ou effacées ou vous opposer à la collecte et à l'enregistrement de données anonymisées ou pseudonymisées à des fins d'optimisation de notre site internet.

I dati raccolti mediante Google Analytics sotto forma di profili utente pseudonimizzati(par. 5) verranno eliminati entro e non oltre 38 mesi dall'ultima nuova registrazione nel rispettivo profilo di utilizzo.
Les données collectées par Google Analytics sous forme de profils d'utilisateurs pseudonymes(point 5) seront effacées au plus tard 38 mois après la dernière entrée dans le profil d'utilisateur correspondant.

Tramite Alarm Clock, raccogliamo e trattiamo dati statistici anonimi nel nostro sistema di analisi e condividiamo dati pseudonimizzati o resi anonimi con servizi analitici e segnalazione di crash di terzi.
Par l'intermédiaire de Réveil, nous recueillons et traitons des données statistiques anonymes dans notre propre système d'analytique et nous partageons des données pseudonymisées ou anonymisées avec des analytiques de tiers et des rapports de pannes.

In questo contesto, i suoi dati vengono trasformati in profili dettagliati pseudonimizzati(ovvero profili che non consentono più di identificare l utente personalmente quando i contenuti pubblicitari vengono trasmessi durante la sua navigazione su Internet), per essere utilizzati dai nostri banner e dai nostri partner commerciali, realizzare campagne pubblicitarie su internet(display) mirate ai suoi centri di interesse e farlo beneficiare di offerte che corrispondono alle sue abitudini di consumo.
Dans ce cadre, vos données sont transformées en profils détaillés pseudonymisés(c est-à-dire des profils ne permettant plus de vous identifier personnellement lors de la diffusion des contenus publicitaires au cours de votre navigation sur Internet) pour être utilisés par nos partenaires commerciaux dans le but de réaliser des campagnes publicitaires sur internet(display) ciblées sur vos centres d intérêts et vous faire profiter d offres qui correspondent à vos habitudes de consommation.

Si tratta di un servizio di Marketing di Facebook che ci consente di mostrare a determinati gruppi di visitatori pseudonimizzati del nostro sito, che utilizzano anche Facebook, pubblicità personalizzata e relativa ai loro interessi.
Il s'agit d'un service marketing de Facebook qui nous permet de faire afficher, sur Facebook, de la publicité personnalisée et ciblée par centres d'intérêt à certains groupes de visiteurs pseudonymisés de notre site Web qui utilisent également Facebook.

In qualsiasi momento prima della pubblicazione, qualsiasi parte può opporsi alla pubblicazione o richiedere che qualsiasi premio sia in tutto o in parte anonimi o pseudonimizzati, nel qual caso il premio non verrà pubblicato o sarà anonime o pseudonimizzati.
A tout moment avant la publication, toute partie peut opposer à la publication ou exiger que toute décision soit en tout ou partie ou anonymisées pseudonymisées, auquel cas le prix ne sera pas publiée ou sera anonymisées ou pseudonymisées.

A tal fine, il sito web di Testo integra il tag LinkedIn Insight che consente a LinkedIn di raccogliere dati statistici pseudonimizzati sulla vostra visita e sull'utilizzo del nostro sito web, nonché di mettere a nostra disposizione statistiche aggregate, elaborate su tale base.
À cette fin, le« LinkedIn Insight Tag» qui est intégré au site web de Testo permet de collecter des données statistiques pseudonymes concernant votre visite et l'utilisation de notre site web et, sur cette base, de nous fournir des statistiques agrégées.

Comment utiliser "pseudonimizzati" dans une phrase en Italien

Vengono raccolti soltanto dati pseudonimizzati sotto una ID utente.

Tali dati pseudonimizzati rimanenti vengono quindi eliminati entro 90 giorni.

I dati dell’utente così raccolti vengono pseudonimizzati mediante precauzioni tecniche.

Questi restanti dati pseudonimizzati verranno quindi eliminati entro 90 giorni.

I profili utente pseudonimizzati vengono creati utilizzando i dati ottenuti.

Le valutazioni statistiche dei record pseudonimizzati o anonimi rimangono riservati.

I profili utente pseudonimizzati vengono creati mediante i dati raccolti.

Questi dati pseudonimizzati non vengono aggregati con i dati personali.

Ciò permette di creare profili utente pseudonimizzati dai dati elaborati.

I restanti dati pseudonimizzati vengono poi cancellati entro 90 giorni.

Comment utiliser "pseudonymes, pseudonymisés, pseudonymisées" dans une phrase en Français

Les pseudonymes sont-ils des données personnelles ?

Rascal est un des pseudonymes de Pascal Nottet.

Des profils d'utilisation pseudonymisés sont créés dans ce contexte, et des cookies sont utilisés (cf point 4).

Les données collectées de cette manière sont « pseudonymisées » par des mesures techniques.

Les pseudonymes d’artistes sont libres de droits.

Derrière divers pseudonymes etoile filante, faire.

Les pseudonymes et surnoms ne sont pas acceptés.

Avec l'aide de New Relic, les données pseudonymisées des visiteurs sont collectées, enregistrées et évaluées.

pourquoi vous cachez-vous sous des pseudonymes ?

Ils ont paru sous trois pseudonymes différents