Exemples d'utilisation de Quando devono en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quando devono essere indossati?
Ma i soldati sì, quando devono.
Tranne quando devono respingere un'invasione.
Dove cavolo vanno tutti quando devono andare?
Quando devono muoversi dentro e già sono state approvate per un'ipoteca?
Quand doivent-elles se déplacer dedans et déjà ont-elles été approuvées pour une hypothèque?
On traduit aussi
Gli studenti imparano meglio quando devono fare pratica.
Quando devono essere utilizzati materiali di formazione strettamente verificarne la tenuta.
Tutti da queste parti usano quel campo quando devono abbandonare un cadavere.
Quando devono proteggere cio' che e' loro, le madri sono le piu' spietate combattenti del mondo.
Quand elles doivent protéger ce qui leur appartient, les mères sont les combattantes les plus féroces au monde.Insomma, sono felici di prendersi soldi, ma quando devono aggiustare qualcosa, auguri!
Je Come in Poltergeist, quando devono essere molto severi con Carol Anne o lei starebbe con i fantasmi?
Comme dans"Poltergeist", où ils doivent être sévères avec Carol Anne ou sinon elle restera avec les fantômes?Perché dei genitori perfettamenteintelligenti diventano del tutto inaffidabili quando devono andare dal dottore?
Pourquoi des parents parfaitement intelligents deviennentcomplètement peu fiable lorsqu'ils doivent aller chez le médecin?Quando devono condurre negoziati, lei è ovviamente nell'armadio suoi outfit più allettante.
Quand elle doit mener des négociations,La gente specula normalmente con una chance del50% per guadagnare $10 quando devono pagare $5 se sono sfortunati.
De peuple prenez normalement un jeu à une chance de50% de gagner $10 quand ils doivent payer $5 s'ils jouent de malchance.Quando devono fare quello che hanno da fare come mazziere, è il momento di togliere il tosaerba!
Quand ils doivent faire ce qu'ils Sono particolarmente utili per l'industria eil settore privato quando devono prendere decisioni di investimenti a lungo termine.
Le mamme, quando devono rispondere alla realtà dei figli dicono quello che viene loro in mente in quel momento.
Les mamans, quand elles doivent faire face à la situation des enfants,Conf indica quali file di log devono essere gestiti,quanti devono essere mantenuti, e quando devono essere toccati.
Conf indique quels fichiers de traces Quando devono scegliere tra i gioielli al solito o un pezzo con un"volto," essere garantita, scelgono quest'ultima.
Quand ils doivent choisir entre les bijoux habituels ou un morceau avec un« visage," Soyez assuré, I genitori vogliono sapere quanto la riservatezza dovrebbe permettere ailoro ragazzi di avere e quando devono disegnare la linea.
Les parents veulent savoir combien d'intimité Quando devono comunicare l'un l'altro in sicurezza, Alice e Bob usano chiavi diverse per cifrare e decifrare i dati.
Lorsqu'ils ont besoin de communiquer en toute sécurité, Alice et Bob utilisent des clés différentes pour chiffrer et déchiffrer les données.Tuttavia, i potenziali beneficiarisono spesso disorientati quando devono scegliere la fonte di finanziamento più indicata per un'attività determinata.
Pourtant, les bénéficiaires potentielssont souvent indécis lorsqu'ils doivent choisir la source de financement la plus appropriée à une activité donnée.Qualcosa è, Ed è diventata la serie più seguita ed è venuta alla produzione vera epropria ansia in spettatori quando devono aspettare per la prima di un.
Quelque chose est, Et il est devenu la série la plus suivie et vient de produirel'anxiété réelle téléspectateurs quand ils doivent attendre la première d'une….Per la elezione del preposito generale e quando devono essere trattate cose di particolare importanza, o problemi molto difficili che toccano il corpo della Compagnia.
Pour l'élection du Préposé Général et lorsque doivent être traitées des choses d'une importance particulière, ou des problèmes très difficiles qui touchent l'état de la Compagnie.Il mercato sembra troppo concentrato in determinati segmenti e non offre sufficientipossibilità di scelta ai clienti quando devono decidere a chi affidare la revisione.
Le marché semble trop concentré dans certains segments etn'offre pas suffisamment de choix aux clients lorsqu'ils doivent engager leurs auditeurs.L'altro aspetto che voglio sottolineare è che lei deve controllare gli Stati membri a questo riguardo estabilire quando devono attuare le riforme necessarie.
L'autre chose que je voudrais dire est que vous Inoltre, si connettono all'unità LINK tramite Bluetooth per informare gli autisti,attraverso Active Driver Feedback, quando devono modificare il proprio stile di guida.
De plus, Di conseguenza, le madri di funzionamento devono trovarsi spesso circa il motivo chesono assenti da lavoro quando devono occuparsi di un bambino ammalato.
En conséquence, les mères de fonctionnement souvent È proprio questo spirito di evangelizzazione che continua a dare ai fedeli del vostro Paese il desiderio di proclamare Gesù Cristo,anche quando devono affrontare grandi difficoltà.
C'est précisément cet esprit d'évangélisation qui continue à donner aux fidèles de votre pays le désir de proclamer Jésus Christ,également lorsqu'ils doivent affronter de grandes difficultés.
