Que Veut Dire SOPRATTUTTO IN UN AMBIENTE en Français - Traduction En Français

• notamment dans un milieu
• en particulier dans un environnement
• surtout dans un environnement

Exemples d'utilisation de Soprattutto in un ambiente en Italien et leurs traductions en Français

Ragazza interessante ama divertirsi soprattutto in un ambiente intimo romantico con un tocco di penetrazione.
Intéressant fille aime s'amuser surtout dans un cadre intime et romantique avec une touche de pénétration.

L'interfaccia utente scura per Mac, Linux e Windows non stanca la vista e richiede concentrazione soprattutto in un ambiente scuro.
L'interface utilisateur sombre pour Mac, Linux et Windows est plus agréable à l'œil et améliore votre concentration dans les environnements plus sombres.

Promuovere la mobilità e gli scambi degli studenti soprattutto in un ambiente pluriculturale attraverso l'organizzazione di incontri sportivi e culturali nel quadro dell'attività scolastica;
Promouvoir la mobilité et les échanges des écoliers notamment dans un milieu multiculturel et, par le biais de l'organisation des rencontres sportives et culturelles, dans le cadre des activités scolaires;

Prendo atto che la pesca ha rischi inerenti, Pericoli, e pericoli per tutti, che non può essere eliminata, soprattutto in un ambiente deserto.
Je reconnais que la pêche comporte des risques inhérents, dangers, et dangers pour tout le monde, qui ne peuvent être éliminés, en particulier dans un environnement sauvage.

Promuovere il valore educativo della mobilità e degli scambi degli studenti soprattutto in un ambiente multiculturale attraverso l'organizzazione di incontri sportivi e culturali nel quadro delle attività scolastiche;
Promouvoir la valeur éducative de la mobilité et des échanges des élèves, notamment dans un milieu multiculturel par le biais de l'organisation de rencontres sportives et culturelles dans le cadre des activités scolaires;

L'interfaccia utente scura per Mac, Linux e Windows non stanca la vista e facilita la concentrazione soprattutto in un ambiente scuro.
L'interface utilisateur sombre pour Mac, Linux et Windows est plus agréable pour les yeux et augmente votre concentration, en particulier dans les environnements sombres.

Recuperare il ragazzo di strada ad una normalità di vita, che comporta il suo reinserimento nella società, ma soprattutto in un ambiente di famiglia, possibilmente nella sua famiglia di origine o in altra, altrimenti in strutture comunitarie, ma sempre di tipo familiare;
La réhabilitation des enfants de la rue pour les ramener à une vie normale. Ce qui veut dire leur réintégration dans la société et surtout dans un environnement familial, dans leur famille d'origine si possible ou dans une autre famille, sinon dans une structure communautaire de type familial.

L'impressione generale è che, sebbene le regole applicabili siano abbastanza chiare, imporne l'applicazione potrebbe risultare sempre più difficile, soprattutto in un ambiente digitale e on line.
Le sentiment général qui prévaut est que, bien que les règles applicables soient très claires, leur mise en oeuvre efficace pose un nombre croissant de problèmes, particulièrement dans un environnement numérique et en ligne.

Diversi tipi di turismo possono risultare reciprocamente incompatibili, soprattutto in un ambiente insulare di piccole dimensioni.
Différents types de tourisme peuvent s'avérer mutuellement incompatibles, en particulier dans un petit environnement insulaire.

Stiamo lavorando all'IES all'estero perché crediamo che ogni studente dovrebbe avere l'opportunità di andare all'estero- soprattutto in un ambiente accademico e culturale divertente, sicuro e superiore.
Nous travaillons à IES à l'étranger parce que nous croyons que chaque élève devrait avoir l'opportunité d'aller à l'étranger, surtout dans un environnement académique et culturel amusant, sûr et supérieur.

Gli ulteriori sviluppi riguardo alla fissazione del tasso di cambio giornaliero del renminbi saranno oggetto di attenta osservazione, soprattutto in un ambiente in cui il profilo di crescita dell'economia cinese continua a suscitare dubbi.
Toute évolution ultérieure de la détermination du taux de fixing quotidien du renminbi continuera d'être étroitement surveillée, en particulier dans un environnement où le profil de la croissance économique chinoise continue de susciter des interrogations.

Laptop, come qualsiasi altro dispositivo elettronico, tendono a sporcarsi, soprattutto quando utilizzato in un ambiente impuro.
Ordinateurs portables, comme tout autre dispositif électronique, ont tendance à se salir, en particulier quand il est utilisé dans un environnement impur.

Resistenza allo strappo: un termine usato per indicare la forza del tessuto, soprattutto quando utilizzato in un ambiente sportivo.
Résistance au déchirement: un terme utilisé pour désigner la résistance du tissu particulier lorsqu'il est utilisé dans un environnement de sport.

Abbiamo dormito in un ambiente pulito, ma soprattutto al fresco e senza condizionatore.
Nous avons dormi dans un environnement propre, mais surtout dans le frais et sans conditionneur.

L'acquisto di una casa mobile è un investimento che può essere reso rapidamente redditizio, soprattutto se si trova in un ambiente di qualità.
Acheter un mobil-home est un investissement qui peut être rapidement rentabilisé, surtout si celui-ci se situe dans un environnement de qualité.

Sciare utilizzando l'elicottero quale mezzo di risalita è senza dubbio un'esperienza indimenticabile, soprattutto se vissuta in un ambiente incontaminato circondato dalle più belle vette delle Alpi.
Skier en utilisant l'hélicoptère comme moyen de remontée est sans doute une expérience inoubliable, surtout si vécue dans un milieu entouré par les plus belles montagnes des Alpes.

Padroni di casa calda e accogliente, ottima cucina locale, una camera pulita e confortevole, e soprattutto, silenzio assoluto in un ambiente sorprendente.
Des hôtes chaleureux et sympathiques, une cuisine locale formidable, une chambre propre et confortable, et surtout un silence absolu dans un cadre incroyable.

Habasit ti semplifica la vita, soprattutto se si lavora in un ambiente dove l'uso di collanti è regolato da alcuni specifici requisiti normativi.
Habasit vous facilite la vie, en particulier si vous travaillez dans un environnement où l'utilisation de colle est liée à des exigences réglementaires spécifiques.

I livelli di EC puÃ2 essere elevato, soprattutto quando le piante sono in un ambiente sano e di svolgere al 100 %.
Les niveaux communautaires peuvent être élevés, surtout lorsque les plantes sont dans un environnement sain et effectuent à 100%.

Perché un figlio piccolo, com'è noto, ti porta a vivere quotidianamente nuove esperienze- soprattutto se si trascorre qualche giorno in un ambiente non abituale.
Il est bien connu qu'avec un jeune enfant, les journées se suivent et ne se ressemblent pas, tout particulièrement quand on séjourne quelques jours dans un environnement nouveau.

Il prodotto finale è un letto resistente, che ben s'inserisce in un ambiente dallo stile contemporaneo, ma soprattutto è progettato per garantire un riposo adeguato.
Le produit final est un lit résistant, qui bien s'insère en un ambiance du style contemporain, mais surtout est conçu pour garantir un repos approprié.

La fede e l'entusiasmo di Karl per Cristo devono essere un incoraggiamento ed un modello, soprattutto per i giovani che vivono in un ambiente caratterizzato dalla miscredenza e dell'indifferenza.
La foi et l'enthousiasme de Karl pour le Christ doivent être un encouragement et un modèle, surtout pour les jeunes qui vivent dans un milieu caractérisé par l'incroyance et l'indifférence.

Sappiamo anche che gli specialisti raccomandano cinque mesi, come minimo, perché il bambino appena nato si senta in una casa protetta dal mondo esterno e, soprattutto, cresca in un ambiente psico-affettivo favorevole, che gli dia l' equilibrio necessario per svilupparsi con questa sicurezza, perché ha bisogno dei genitori.
Mais nous savons aussi que les techniciens de la santé recommandent cinq mois, au minimum, pour que l'enfant reste à la maison protégé du monde extérieur et, surtout, qu'il grandisse dans un environnement psychoaffectif favorable, qui lui apporte l'équilibre nécessaire à sa croissance en toute sécurité, car il a besoin de ses parents.

Sii particolarmente vigile, soprattutto se l'animale si trova da poco in un nuovo ambiente.
Soyez vigilant, notamment si votre chat est dans un nouvel environnement.

Everum Casino migliora il divertimento regolamentato e, soprattutto, fornisce un ambiente sicuro, equo e sicuro che tiene in considerazione la privacy e la riservatezza dei giocatori.
Everum Casino améliore le divertissement réglementé et fournit surtout un environnement sûr, équitable et sécurisé qui prend en compte la confidentialité et la confidentialité des joueurs.

Qui troverete un televisore via cavo in 5 lingue, telefono con segreteria telefonica, radio con riproduzione CD, vasta scelta di bevande nel minibar, bollitore d'acqua per tè e caffè e soprattutto- un ambiente assolutamente personale!
Elles sont équipées de la TV par câble en 5 langues, téléphone avec mailbox, radio avec lecteur CD, minibar approvisionné, bouilloire électrique pour faire du thé et du café, mais surtout- un cadre très individuel!

Paf Casino è un'esperienza davvero piacevole e sicura, hai accesso a numerosi giochi attraenti e unici- ma soprattutto un ambiente di gioco molto sicuro e protetto.
Paf Casino est une expérience vraiment agréable et sécurisée. Vous avez accès à de nombreux jeux attrayants et uniques, mais surtout à un environnement de jeu très sécurisé.

Se qualcuno vuole incontrare un approccio lungimirante, qualità del servizio e soprattutto un ambiente bellissimo, non esitate a contattare i servizi forniti dal Sig. G. Vrgoc e dalla sua compagnia Adriatic. hr.
Si quelqu'un veut rencontrer une approche clairvoyante, une qualité de service et surtout un bel environnement, n'hésitez pas et contactez les services fournis par Mr. G. Vrgoc et sa société Adriatic. hr.

Comment utiliser "soprattutto in un ambiente" dans une phrase en Italien

Sicuramente un'idea brillante soprattutto in un ambiente turistico.

Simpatico, decorativo, utile soprattutto in un ambiente piccolo.

Questo è vero soprattutto in un ambiente ben trattato.

Soprattutto in un ambiente così complesso come la Misericordia.

Soprattutto in un ambiente completamente bianco la poltrona color caffelatte/tabacco????

Soprattutto in un ambiente caratterizzato da un’attività incessante e frenetica.

Le storie dell’autore si svolgono soprattutto in un ambiente militare.

Il fungo prospera soprattutto in un ambiente caldo e umido.

Soprattutto in un ambiente come quello attuale, in così rapido cambiamento.

L’arte è terapeutica e rilassante, soprattutto in un ambiente così bello”.

Comment utiliser "surtout dans un environnement, en particulier dans un environnement" dans une phrase en Français

Alcool et potins ne font pas bon ménage, surtout dans un environnement professionnel.

Je suis consciente de l’importance d’une connexion fiable, surtout dans un environnement cloud.

Un caoutchouc spécialement conçu pour offrir une adhérence exceptionnelle, en particulier dans un environnement humide

Elle se développe en particulier dans un environnement sans oxygène et non acide.

Platines et aiguilles peuvent être difficiles, surtout dans un environnement de club.

Les frisottis apparaissent surtout dans un environnement humide.

Surtout dans un environnement de plus en plus concurrentiel…

Cela est d’une importance vitale, en particulier dans un environnement dépourvu d’accès direct à la surface.

Surtout dans un environnement aussi hostile que l'Arctique.

C’est surtout dans un environnement sombre qu’on voit la différence avec les iPhone 6.