Que Veut Dire TUTTO DOVREBBE en Français - Traduction En Français

• tout devrait
• tout doit

Exemples d'utilisation de Tutto dovrebbe en Italien et leurs traductions en Français

Tutto dovrebbe essere chiaro.
Tout devra être clair.

Non vedo l'ora orribile perché tutto dovrebbe essere lungo Sì- tenerezza.
Je suis impatient horribles pourquoi tout doit être long Yeah- tendresse.

Tutto dovrebbe ricordarsi della loro biologia della High School.
Chacun devrait se rappeler leur biologie de lycée.

Se hai installato l'ultima versione di iOS su iPad Air, tutto dovrebbe essere lo stesso di iPad Mini.
Si vous avez la dernière version iOS installée sur iPad Air, tout devrait être le même que l'iPad Mini.

Dopodiché tutto dovrebbe essere normalizzato.
Après tout, tout devrait être normalisé.

Accuratamente controllare e regolare tutti i dettagli della casa- tutto dovrebbe essere adatto a vicenda;
Vérifier soigneusement et régler tous les détails de la maison- tout doit être bien adapté à l'autre;

E tutto dovrebbe essere fatto per la gloria di Dio(1 Corinzi 10:31).
Tout doit être fait pour la gloire de Dieu(1 Corinthiens 10.31).

I Ghjuvannali sostenevano che non si dovrebbe avere una proprietà privata e che tutto dovrebbe essere messo in comune.
Les Ghjuvannali disaient que l'on ne devait pas avoir de biens propres et que tout devait être mis en commun.

Credo francamente che tutto dovrebbe considerare questo fatto semplice ma efficace.
Je crois sincèrement que chacun devrait considérer ce fait simple mais efficace.

Inoltre, per usare sostanze chimiche contenenti questo elemento non dovrebbe essere, tutto dovrebbe essere con moderazione.
En outre, pour utiliser des produits chimiques contenant cet élément ne devrait pas être, tout devrait être avec modération.

Allorquando tutto dovrebbe essere mobilitato contro il cancro sociale ci si contenta di dosare, soppesare, misurare, calcolare.
Alors que tout devrait être mobilisé contre le cancer social, on dose, on soupèse, on mesure, on suppute.

Un certo numero di esperti medici suggeriscono che tutto dovrebbe bere otto vetri di acqua al giorno, che è di circa due litri.
Un certain nombre d'experts médicaux recommandent que chacun devrait boire huit verres de l'eau par jour, qui est environ deux litres.

Ma tutto dovrebbe essere moderato, un numero enorme di divieti su tutto può portare all'indecisione e all'isolamento.
Mais tout devrait être modéré, un grand nombre d'interdictions sur tout peut conduire à l'indécision et à l'isolement.

Oppure vuoi che le tue sempre così perché si sente tutto dovrebbe essere personalizzato da solo, anche se è per la telecomunicazione?
Ou veux toujours votre chemin car vous vous sentez tout doit être personnalisée que par vous, même si elle est pour les télécommunications?

In breve, tutto dovrebbe essere quotato in Borsa, e tutto ciò con la complicità dei governi di sinistra presenti a Lisbona.
Bref, tout devrait être coté en Bourse. Et cela avec la complicité de tous les gouvernements de gauche présents à Lisbonne.

Tuttavia, non è sempre conveniente, perché durante la cottura tutto dovrebbe essere a portata di mano, e durante il pasto- niente impedito.
Cependant, il est pas toujours commode, parce que pendant la cuisson, tout devrait être à portée de main, et pendant le repas- rien ne l'empêche.

E tutto dovrebbe riferirsi al Signore: Egli ha promesso di ritornare, questo rimanga l'obiettivo della fede dei cristiani neo-apostolici!
Tout doit être focalisé sur le Seigneur: Il a promis de revenir, et tel est et reste le but de la foi des chrétiens néo-apostoliques!

E'particolarmente importante per insegnare al vostro bambino di ordinare lui per capire che tutto dovrebbe essere piegato ordinatamente e in luogo.
Il est particulièrement important d'apprendre à votre bébé pour lui ordonner de comprendre que tout doit être plié avec soin et en place.

Ed allineare credo che tutto dovrebbe occorrere tempo trovare qualcuno per agganciarsi con in questa conversazione.
Et je crois vraiment que chacun devrait prendre le temps de trouver quelqu'un pour engager dans dans cette conversation.

Inoltre desidererete tenere presente che una scatola è per convenienza e tutto dovrebbe facilmente essere individuatgli una volta è sull'acqua.
Vous voudrez également maintenir dans l'esprit qu'une boîte est pour la convenance et tout devrait t'être facilement localisé une fois sont sur l'eau.

Al di fuori di che tutto dovrebbe essere in buona forma assumendo che Apache e MySQL sono entrambi di setup come dovrebbero..
En dehors de cela, tout doit être en bonne forme en supposant que Apache et MySQL sont à la fois l'installation comme il se doit..

Le successive adesioni di altri paesi non dovrebbero essere escluse, ma tutto dovrebbe avvenire in conformità con le regole e le condizioni.
Il ne faut certainement pas exclure l'arrivée de nouveaux pays, mais tout doit être fait conformément aux règles et aux conditions en vigueur.

Ma ricordate che tutto dovrebbe essere con moderazione, altrimenti elegante eclettismo trasformare facilmente in una lurida cattivo gusto.
Mais rappelez-vous que tout devrait être dans la modération, sinon élégant éclectisme facilement se transformer en un mauvais goût blafarde.

Per quanto riguarda i materiali, vale la pena darepreferenza per metallo e vetro all'interno(ovviamente, tutto dovrebbe essere in moderazione).
En ce qui concerne les matériaux, il est utile de donnerla préférence pour le métal et le verre à l'intérieur(bien sûr, tout devrait être dans la modération).

Ma tutto dovrebbe essere in moderazione: a differenza guardaroba tendenze estive autunno dovrebbe essere trattenuto e tradizionale.
Mais tout devrait être dans la modération: contrairement à la garde-robe tendances d'été d'automne doit être retenu et traditionnel.

Dopo aver disattivato My Photo Stream su Mac, tutto dovrebbe tornare alla normalità e Photos Agent non spinge la CPU alla massima potenza.
Après avoir éteint My Photo Stream sur Mac, tout devrait revenir à la normale, et Photos Agent ne pousse pas le processeur à une puissance extrême.

È vietato iniziare lavori rumorosi fino alle nove del mattino, e nella maggior parte delle regioni tutto dovrebbe essere completato entro le sette di sera.
Il est interdit de commencer le travail bruyant jusqu'à neuf heures du matin, et dans la plupart des régions, tout doit être terminé à sept heures du soir.

Il tutto dovrebbe tradursi in specifici piani d'azione comuni con i paesi terzi strategici e nell'uso mirato degli strumenti finanziari dell'UE.
Cela devrait aboutir à l'élaboration de plans d'action conjoints spécifiques avec des pays tiers clés et se refléter dans l'utilisation ciblée d'instruments financiers de l'UE.

Tende da doccia e ganci tenda della doccia creare l'atmosfera della stanza da bagno e tutto dovrebbe essere coordinato con gli asciugamani e coperchio WC.
Rideaux de douche et crochets de rideaux de douche mettre dans l'ambiance de la salle de bain et tout doit être coordonné avec des serviettes de toilette et la couverture.

Perche i suggerirono da noi variante di ri-attrezzatura richiedera molto materiale di costruzione, tutto dovrebbe essere piuttosto bene rasplanirovano ed in anticipo preparato.
Puisque la variante proposée par nous du rééquipement demande beaucoup de matériaux de construction, tout doit être bien planifié et d'avance préparé.

Comment utiliser "tutto dovrebbe" dans une phrase en Italien

Tutto dovrebbe essere studiato molto scrupolosamente.

Tutto dovrebbe rimanere come attualmente previsto.

Tutto dovrebbe essere pronto entro luglio.

Tutto dovrebbe essere basato sulla preghiera.

Altrimenti tutto dovrebbe rimanere come prima.

Oggi tutto dovrebbe andare piuttosto bene!

fra qualche settimana tutto dovrebbe assestarsi!

Entro maggio tutto dovrebbe essere completato.

Ora tutto dovrebbe diventare più semplice.

Tutto dovrebbe essere molto più semplice.

Comment utiliser "tout doit" dans une phrase en Français

Tout doit en partir et tout doit y revenir.

Tout doit être fait comme prescrit.

Tout doit être donné, tout doit être transparent, tout doit être connu.

Chomsky que tout doit être dit, tout doit être débattu.

Tout doit circuler, tout doit être fluide.

Tout doit venir de son esprit, tout doit être inventé.

Tout doit être parfait, tout doit être à sa place.

Tout doit donc refléter vos préférences.

Tout doit servir, tout doit être utile.

Tout doit être écrit, tout doit être vrai.