Exemples d'utilisation de Wrong en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sorry, ma voi sono wrong.
No right, no wrong, you're selling a song.
We are strongNo one can tell us we're wrong.
On est fort,personne ne peut nous dire qu'on a tort.Am I Wrong contiene estratti I Don't Want To Be Right di Millie Jackson.
Am I Wrong contient des extraits de(If loving You Is Wrong) I on't Want To Be Right par Millie Jackson.E c'è anche l'opzione'Aggiorna' semmai wrong.
Et il y a aussi l'option'Refresh' si quelque chose wrong.Dall'album vennero estratti quattro singoli:Am I Wrong, 3 Day Week-End, Scratched e Tempovision.
Quatre singles ont été extraits:Am I Wrong, 3 Day Week-End, Scratched et Tempovision.Chi ha detto la conoscenza è potere,è stata wrong.
Celui qui dit la connaissance est pouvoir,a été wrong.Ispirata al famoso designer Sebastian Wrong, la lampada da terra Spun ha un design audace che arricchirà l'arredamento di qualunque stanza.
Inspirée par le célèbre designer Sebastian Wrong, la lampe de sol Spun a un design innovant qui améliorera la décoration de toute pièce.Questo non era mai accaduto prima e naturalmente ero ansioso disapere ciò che è stato wrong.
Ce n'était jamais arrivé auparavant et, bien sûr, il me tardait dedécouvrir ce qui a été wrong.Per quanto voglia rimandare Rayna a un'altra volta,la versione live di Wrong Song e' in testa alle classifiche e la versione in studio avra' ancora piu' successo.
Même si j'aimerais oublier Rayna plus que tout en ce moment,la version live de"Mauvaise chanson" domine les charts, et la version studio va être encore un plus gros succès.Controlla la tua misurazioni- i cookies non possono ha abbastanza grasso ola quantità di zucchero può essere wrong.
Vérifiez vos mesures- les cookies mai pas avoir assez de graisse oude la quantité de sucre de mai wrong.Leisure Suit Larry Goes Lookingfor Love(in Several Wrong Places) è un'avventura grafica sviluppata nel 1988 dalla Sierra On-Line e fa parte della serie Leisure Suit Larry.
Leisure Suit Larry II:Goes Looking for Love(in Several Wrong Places)(litt.: Leisure Suit Larry Part à la Recherche de l'Amour(dans Plusieurs Mauvais Endroits)) est un jeu vidéo d'aventure de Sierra On-Line sorti en 1988.La funzione parametrica non restituisce un vettoreIf it is avector but the wrong size. We work in R2 here.
La fonction paramétrique ne retourne pas de vecteurIf it is avector but the wrong size. We work in R2 here.Wrong Song e' perfetta per farti tornare in vetta alle classifiche, ma l'ultima cosa di cui hai bisogno... e' di essere spinta a cantare dei duetti con una starlette preconfezionata che e' diventata famosa ieri e... di cui forse nessuno si ricordera' domani.
Mauvaise chanson" est super pour vous réamener au top du hit-parade, mais la dernière chose qu'il vous faut est d'avoir la pression pour faire les duos avec une prima donna préfabriquée qui s'est présentée subitement et… Peut disparaître aussi vite. Sans vous offenser.Ritengono come se siano errate ed errato nell'oggetto che stesso possononon andare mai wrong? themselves.
Elles se sentent comme s'elles sont erronées, et faux dans le sujet même qu'elles peuventne jamais aller des wrong? themselves.Il colonnello Gheddafi, right or wrong, ha lottato ed è stato assassinato per difendere il suo Paese: ha fatto il suo dovere di politico, e il Signore glielo accrediterà; il cardinal Kasper non pare proprio che faccia alcunché(men che meno morire) per difendere la sua Chiesa.
Le colonel Kadhafi, vrai ou faux, il a combattu et a été assassiné pour avoir défendu son pays: Il a fait son devoir en tant qu'homme politique, et le Seigneur le crédit; Le cardinal Kasper semble que rien faire(et encore moins mourir) pour défendre son Eglise.Un remix del brano è presente nel box set 100,000,000 Bon JoviFans Can't Be Wrong pubblicato nel 2004.
Ce dernier titre a été réenregistré en version piano/voix pour le coffret 100,000,000 Bon JoviFans Can't Be Wrong de Bon Jovi en 2004.The Wrong Man- cortometraggio muto del 1910 The Wrong Man- film del 1917 diretto da Fred Kelsey Il ladro(The Wrong Man)- film del 1956 diretto da Alfred Hitchcock L'uomo sbagliato(The Wrong Man)- film per la televisione del 1993 diretto da Jim McBride.
The Wrong Man est le titre de plusieurs œuvres: The Wrong Man, film américain de Fred Kelsey(1917) The Wrong Man(Le Faux Coupable), film américain d'Alfred Hitchcock(1956) The Wrong Man(Fausse Piste), téléfilm américain de Jim McBride(1993) The Wrong Mans, série télévisée britannique de James Corden et Mathew Baynton 2013.When ero giovane e crescere, vivere nella vostra casa per così tanto tempo, Ho fatto molta gente triste,ho fatto molte cose wrong.
When j'étais jeune et grandir, à vivre chez vous depuis si longtemps, J'ai fait beaucoup de gens triste,j'ai fait beaucoup de choses wrong.I funzionari britannici, così come quelli degli altri paesi, dovrebbero prendersi un giorno di ferie per leggersi il libro di Anat Admati e Martin Hellwig“The Bankers' New Clothes:What's Wrong with Banking and What to Do About It”, una guida per capire perché abbiamo bisogno di maggior equità nel nostro sistema finanziario.
Les dirigeants britanniques(et les autres) devraient consacrer une journée à lire le livre d'Anat Admati et de Martin Hellwig, The Bankers' New Clothes:What's Wrong with Banking and What to Do About It, qui explique pourquoi il faut davantage de fonds propres au sein du système financier.Tuttavia, quando essi non raggiungono un livello di successo, i proprietari dei siti Web dal presupposto che essi non possono fare isoldi al largo della Internet. Wrong.
Cependant, quand ils ne parviennent pas à un niveau de succès, le site Web de supposer que les propriétaires ne peuvent pasfaire de l'argent au large de la Internet. Wrong.Allo Jutland era presente nel momento in cui due incrociatori da battaglia britannici erano saltati in aria sotto i colpi della navi tedesche, durante il quale il comandante Beatty fece la sua famosa osservazione:"There seemsto be something wrong with our bloody ships today, Chatfield","Sembra che ci sia qualcosa di sbagliato nelle nostre maledette navi oggi, Chatfield.
Beatty, s'adressant au commandant du Lion, a ce commentaire qui passera à la postérité:"It seems, Chatfield,that there is something wrong with our bloody ships, today" On dirait, Chatfield, qu'il ya quelque chose qui cloche avec nos satanés navires aujourd'hui.One altro problema per quanto riguarda le misure estreme adottate da maschi di oggi, come le procedure mediche è che essi tendono ad avere unaforte tendenza ad andare wrong.
One autre question en ce qui concerne les mesures extrêmes prises aujourd'hui par des hommes tels que les procédures médicales, c'est qu'ils ont tendance à avoir uneforte tendance à aller wrong.John Shore, nel suo articolo10 Reasons It's Wrong to Evangelize in the Workplace, aggiunge:"A meno che parte della descrizione del vostro lavoro reciti'Evangelizzare i colleghi', state effettivamente derubando il vostro datore di lavoro quando trascorrete il tempo in cui siete al lavoro facendo questo.
Dans son article,10 Reasons it's Wrong to Evangelize in the Workplace, John Shore souligne que« à moins d'avoir une description du poste précisant la possibilité"d'évangéliser auprès des collègues au travail", vous vous trouvez en situation de vol vis-à-vis de votre employeur, car vous gaspillez votre temps dans l'entreprise en agissant de la sorte».Mi piacerebbe, ma la prossima mossa sara' salire sull'aereo di Juliette e ritornare a Nashville perche' laEdgehill dara' una festa per Wrong Song.
J'aime vous parler, mais ce qui vient après pour nous est qu'on est sur le point de sauter dans l'avion de Juliette et voler jusqu'à Nashville carEdgehill nous organise une fête pour"Mauvais chanson.Il mio interesse nella razionalità mi portò inevitabilmente(a metà del 2010, suppongo) a scoprire una miniera di articoli sulla scienza della razionalità:il sito Less Wrong.
L'explosion de l'intelligence Mon intérêt pour la rationalité m'a conduit(vers mi-2010, me semble-t-il) à un véritable trésor d'articles sur la science cognitive de la rationalité:le site Less Wrong.Composto da quattro canzoni, di cui una fra queste venne successivamente pubblicata come B-side: Attracting Submission è contenuta infatti sul vinile7" di Do No Wrong.
À l'intérieur de cet enregistrement, quatre pistes dont une seule a été reprises plus tard comme B-sides de single de The Invitation Attracting Submission peut être trouvée sur le vinyl7''de Do No Wrong en.Il diabete, allergie, difficoltà respiratorie, malattie della tiroide, malattie infiammatorie intestinali, infezioni ricorrenti, e persino il cancro, sono tutti esempi di unsistema immunitario andato wrong.
Le diabète, les allergies, les difficultés de respiration, la maladie thyroïde, les maladies d'entrailles inflammatoires, infections récurrentes d'oreille, et même le cancer, est tous les exemples d'unsystème immunitaire allé mal.Nel 1973 Chips Moman si trasferisce in uno studio ad Atlanta e successivamente a Nashville, luogo in cui produsse la hit del 1975 di B.J. Thomas,(Hey Won't You Play)Another Somebody Done Somebody Wrong Song.
Il déménage à Nashville, où il épouse un autre auteur-compositeur, Toni Wine, en 1974, et où il réalise et co-écrit, avec le producteur Larry Butler, un hit pour B. J. Thomas,(Hey Won't You Play)Another Somebody Done Somebody Wrong Song 1975.Signor Presidente, onorevoli colleghi, già nel 1988 la commissione Southwood, un gruppo di scienziati britannici indipendenti, in merito alla questione ESB ha dichiarato testualmente: We don't believe that there is a risk for man,but if we are wrong, the risk will be extremely high.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dès 1988, la commission Southwood, un groupe de scientifiques britanniques indépendants, a constaté ce qui suit concernant l'ESB: We don't believe that there is a risk for man,but if we are wrong, the risk will be extremely high.
