Que Veut Dire ANCIEN en Français - Traduction En Français

• l'ancien

Exemples d'utilisation de Ancien en Néerlandais et leurs traductions en Français

Ancien regime.
Ancien Régime.

Voeg je favorieten plaatsen om Ancien Champ de Mars Grenoble.
Ajoutez vos lieux favoris à Ancien Champ de Mars Grenoble.

Ancien Régime" trap III der leidinggevende functies.
Ancien Régime" degré III des fonctions dirigeantes.

De gebouwen zijn qua architectuur typisch voor het Ancien régime.
L'architecture de la ville est typiquement provençale pour ce qui est des bâtiments anciens.

Aan het einde van de Ancien Régime per 1794 werd Brunssum een zelfstandige gemeente.
Après la dissolution de l'amt de Ludwigsfelde fin 2001, Großbeeren redevient une commune indépendante.

Als plaats van de spirituele zorgen sluit ze natuurlijk aan op de ziekenzaal uit het ancien regime pneumatisch ziekenhuis.
Lieu de soins spirituels, elle jouxte tout naturellement la salle des malades Ancien Régime hôpital pneumatique.

Ik kocht een mooi boek over ancien weeftechnieken van Kristen Johnson voor 2850 pesos.
J'ai acheté un beau livre sur les anciennes techniques de tissage par Kristen Johnson pour 2850 pesos.

Ancien Conseiller du Ministre de l'Économie Nationale, Ministerie van Economische Zaken, Athene.
Ancien Conseiller du Ministre de l'Économie Nationale, Ministère de l'Économie Nationale, Athènes.

Nadien wordt Charles J. Desoer, een Luikse familie die onder Ancien régime de Gazette de Liège uitgaf, eigenaar.
Il est adjugé à Charles J. Desoer, une famille liégeoise qui édita sous l'Ancien Régime la Gazette de Liége.

Ancien Conseiller van het ministerie van Economische Zaken, ministerie van Economische Zaken, Athene.
Ancien Conseiller du Ministre de l'Économie Nationale, Ministère de l'Économie Nationale, Athènes.

Het is in 1880 gebouwd met de mooiste materialen als Ancien Hospice St. Marie, een luxe verzorgingstehuis.
Il a été construit en 1880 avec les meilleurs matériaux comme pour l'Ancien Hospice Sainte Marie, une luxueuse maison de retraite.

Het derde werd het ‘snode' decreet(decret infâme) genoemd, het herstelde discriminerende maatregelen uit het Ancien Régime.
Le troisième, connu sous le nom de« décret infâme», rétablit des discriminations similaires à celles de l'Ancien Régime.

Op het einde van het Ancien Régime werden onder Frans bewind in de laatste jaren van de 18de eeuw de gemeenten gecreëerd.
À la fin de l'ancien régime, sous la domination française dans les dernières années du 18e siècle, les communes furent créées.

Voor uw vrijetijdsbesteding kunt u parkeren in het parkeercentrum Ancien en in slechts 3 minuten naar de Pagnol-bioscoop gaan.
Pour vos sorties loisirs, garez-vous dans le parking Centre Ancien et accédez au cinéma le Pagnol en 3 minutes seulement.

Een ervaring met de ontsluiting, beschikbaarstelling en/of valorisatie van archieven van het Ancien Régime.
Une expérience dans le domaine de l'ouverture à la recherche, de mise à la disposition et/ou de valorisation des archives de l'Ancien Régime.

Componeren Samsung Electronics(ancien logo) presenteren in een Japanse Megadrive plaats van een component in het NEC Super Gam* Boy.
Composant Samsung Electronics(ancien logo) présent dans une Megadrive Japonaise en lieu et place d'un composant NEC dans la Super Gam*Boy.

Hij leidt er het onderricht in Iraanse archeologie en publiceerde in 1959"Archéologie de l'Iran ancien.
Il y organise alors l'enseignement de l'archéologie iranienne, et structure cette discipline scientifique en publiant Archéologie de l'Iran ancien en 1959.

Er bestaat geen algemene gids met de belangrijkste openbare instellingen van het Ancien Régime in Henegouwen en Doornik-Tournaisis.
Il n'existe pas de guide d'ensemble reprenant les plus importantes institutions publiques d'Ancien Régime en Hainaut et Tournai-Tournaisis.

De commissie wordt opgericht onder het Ancien Régime, is oorspronkelijk samengesteld uit gekozen leden, en wordt later, vanaf 1372, door de koning benoemd.
Créée sous l'Ancien Régime, elle est composée à l'origine de membres élus, puis à partir de 1372, nommés par le Roi.

Voor de periode tot ongeveer 1300, sommige linguïsten verwijzen naar de olie-talen collectief zo oud Frans(ancien français).
Pour la période allant jusqu'à environ 1300, certains linguistes se référer à l'huile langues collectivement vieux français(ancien français).

Deze entiteiten vervingen geleidelijk de gilden van het Ancien Régime en werden de drijvende kracht achter de economische ontwikkeling.
Progressivement, ces structures ont remplacé les corporations d'Ancien Régime et se sont imposées comme moteur de développement économique.

Deze lijst, opgesteld naar de registers van de geslachten, is vrij volledig voor de periode vanaf de 15e eeuw tot op het einde van het Ancien Régime.
Ce relevé, établi manifestement d'après les registres des Lignages, est assez complet à partir du XVe siècle jusqu'à la fin de l'Ancien Régime.

Op het eind van het Ancien Régime werd Strombeek een gemeente, maar deze werd in 1810 al opgeheven en met Bever samengevoegd tot Strombeek-Bever.
À la fin de l'Ancien Régime, Strombeek fut érigée en commune, mais dès 1810, elle fut fusionnée avec Bever pour former Strombeek-Bever.

De Heilige Hiëronymus in gebed maakte deel uit van de volgende tentoonstellingen: Exposition de l'art belge ancien et moderne, 10 mei-10 juli 1923, Musée du Jeu de Paume, Parijs.
Exposition de l'art belge, ancien et moderne…: Paris, musée du Jeu de paume, 11 mai au 10 juillet 1923.

Voorrang zal gegeven worden aan de kandidaat die door publicaties en andere wetenschappelijke activiteiten bewezen heeft vertrouwd te zijn met de economische geschiedenis tijdens het Ancien Regime.
La préférence sera donnée au candidat qui par ses publications et autres activités scientifiques a prouvé s'être familiarisé avec l'histoire économique au cours de l'Ancien Régime.

Ulenspiegel, De sa vie de ses oeuvres, Edition critique du plus ancien Ulespiègle français du XVIe siècle, ed. in samenwerking met Jelle Koopmans, Antwerpen-Rotterdam, uitg.
Ulenspiegel, de sa vie de ses œuvres: édition critique du plus ancien Ulespiègle français du XVIe siècle/ Jelle Koopmans& Paul Verhuyck.

De heer Francesko Di Stefano heeft de Raad van State verzocht om de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring van het gemeentelijk plan van aanleg« ancien Moulin Dambot» genaamd, van La Louvière.
Francesko Di Stefano a demandé au Conseil d'Etat la suspension de l'exécution et l'annulation du plan communal d'aménagement de l'ancien Moulin Dambot de La Louvière.

De landelijk gemeente ontstond op het eind van het Ancien Régime en omvatte het dorp Jette in het noordoosten en het gehucht Ganshoren in het zuidoosten.
Cette commune rurale a été créé à la fin de l'Ancien Régime, qui comprenait le village de Jette, ancienne seigneurie, dans le nord-est et le hameau de Ganshoren dans le sud-est.

Zij moeten door hun licentiaatsverhandeling( eventueel doctoraatsproefschrift), gemaakt aan de hand van archiefbescheiden, bewijzen vertrouwd te zijn met de geschiedenis van België tijdens het Ancien Regime.
Par leur mémoire de licencié(éventuellement thèse de doctorat) fait à partir de documents d'archives, ils doivent prouver leur bonne connaissance de l'histoire de Belgique au cours de l'Ancien Régime.

We weten dat de brouwgranen in het Ancien Regime de kwaliteitstest met de huidige granen niet kunnen doorstaan en dat de mouttechnieken vandaag veel efficiënter toegepast worden.
Nous savons que les céréales de brassage utilisées sous l'Ancien Régime ne passeraient pas les tests de qualité appliqués aux céréales d'aujourd'hui et que les techniques de maltage sont appliquées de façon nettement plus efficace aujourd'hui.

Comment utiliser "ancien" dans une phrase

Een ancien combattant (oud-strijder) met PTSS?

Ancien MAILLOT SAXO BANK SUNGARD TS?

Code promo zooplus pour ancien client.

Het ancien régime: een tikkende tijdbom?

Edition critique du plus ancien texte (ms.

Ancien Script begint als veel andere slots.

Tijdens het ancien régime was Stokkem bv.

Petit village ancien resté dans son élément.

Lieu atypique puisque ancien musée de Marionnettes.

Wat maakte het Ancien Régime zo bijzonder?