Que Veut Dire ASSEMBLÉE en Français - Traduction En Français

• l'assemblée

Exemples d'utilisation de Assemblée en Néerlandais et leurs traductions en Français

Naar de Verenigde Naties, de Assemblée.
Aux Nations Unies. A L'Assemblée.

Voormalig lid Assemblée nationale 1986-1988.
Ancien député à l'Assemblée nationale.

Π Oprichting van een Europese wetenschappelijke assemblée.
Création d'une assemblée scientifique européenne.

Lid Assemblée Raad van Europa.
Membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Vanaf 1755 zetelde hij in de Assemblée van de Franse clerus.
En 1655, il est délégué à l'Assemblée du Clergé.

De Assemblée Nationale is de volksvertegenwoordiging.
Le Conseil national représente le peuple.

Kijk, onze vriend die vanmiddag de Assemblée toespreekt.
Regarde qui voilà! Notre ami qui discourt devant L'assemblée cet après-midi.

Deze assemblée vormde het machtscentrum van de nieuwe maatschappij.
Cet édifice était le centre du pouvoir politique de la ville.

Op 4 augustus 1789 stemde de Assemblée voor de afschaffing van de privileges.
La nuit du 4 août 1789 les députés votent l'abolition des privilèges.

De president en vicepresident worden gekozen door De Nationale Assemblée.
Le Président et le Vice-Président sont élus parmi les membres du Conseil.

Voormalig kabinetschef voorzitter Assemblée nationale 1993-1997.
Ancien chef de cabinet du president de l'Assemblée nationale 1993-1997.

Beleidsambtenaar Assemblée nationale Frankrijk PS Lid EP: 19.07.1994 PSE.
Administrateur à l'Assemblée nationale française France PS MdPE: 19.07.1994 PSE.

Lid van de Raadgevende interparlementaire Beneluxraad en de Noordatlantische Assemblée.
Membre du Conseil consultatif du Benelux et de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.

Antwoord De ontwikkeling in de Parlementaire Assemblée van de Raad van Europa was als volgt.
Au sein de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, l'évolution a été la suivante.

Hij werkt ook mee aan het statuut van de Volkenbond en is voorzitter van de eerste assemblée.
Il participe à l'élaboration du statut de la Société des Nations dont il est le Président de la première assemblée.

Het reglement van elke assemblée stelt nadere regels voor de uitvoering van deze bepalingen.§ 2.
Le règlement de chaque assemblée organise les modalités d'exécution des présentes dispositions.§ 2.

Voorzitter Santer heeft zich bovendien op 28 januari met een toespraak gericht tot de parlementaire assemblée van de Raad van Europa.
Le président Santer s'était en outre adressé, le 28 janvier, à Y Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

In 1849 werd hij in de Wetgevende Vergadering(Assemblée Législative) gekozen en werd benoemd tot Quaestor van het Franse parlement.
Il est réélu en mai 1849 à l'Assemblée législative dont il devient questeur.

Assemblée nationale is een station van de metro in Parijs langs metrolijn 12 in het 7de arrondissement.
Assemblée nationale est une station de la ligne 12 du métro de Paris, située dans le 7e arrondissement de Paris.

Op 13 mei 1849 werd hij voor Landes in de Nationale Vergadering(Assemblée Nationale)(Franse parlementsverkiezingen 1849) gekozen.
Il fut élu le 13 mai 1849 représentant de la Sarthe à l'Assemblée nationale législative.

De Assemblée des Départements de France presenteert zoals gebruikelijk de bijzonderheden van het parcours van deze 3de etappe wat betreft de wegen waarover de renners zullen rijden: illustratiefoto: © Françoise Bacquer door Thomas Vergouwen Vond u dit artikel interessant?
L'Assemblée des Départements de France présente comme d'habitude les particularités du parcours de cette 3ème étape d'un point de vue de la route: photo illustration: © Françoise Bacquer par Thomas Vergouwen Vous avez trouvé cet article intéressant?

G Lid Parlementaire Vergadering Raad van Europa en Assemblée West-Europese Unie 1970-1981.
G Membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et de l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale 1970-1981.

Maar in december komt de Assemblée nationale bij mekaar die naar alle waarschijnlijkheid het idee opnieuw zal lanceren.
Il est cependant très probable que l'idée sera remise sur le tapis lors des séances de l'Assemblée Nationale en décembre.

Terug in Frankrijk werd hij in 1951 voor het departement Basses-Alpes in de Nationale Vergadering(Frankrijk),(Assemblée Nationale) gekozen tot 1958.
Il revint en France métropolitaine et représenta les Basses-Alpes à l'Assemblée nationale de 1951 à 1958.

De Avenue des Champs-Élysées, de Assemblée Nationale en het Musée d'Orsay liggen allemaal op ongeveer 1,5 km afstand.
L'Hôtel de France Invalides se trouve à environ 1,5 km de l'avenue des Champs-Élysées, de l'Assemblée Nationale et du musée d'Orsay.

Na de revolutie werd hij gedeputeerde voor het departement Gironde in de Voorlopige Assemblée en in 1849 in de Legislatieve Assemblée.
Avocat à Paris, il représente le département de Corse à l'Assemblée constituante en 1848 et à l'Assemblée nationale législative en 1849.

Het ministerscomité zal daar samen met de Parlementaire Assemblée voor elk van die landen rekening mee houden bij het beoordelen van de nieuwe mogelijkheden tot dialoog en uitbreiding van de samenwerking.
Le comité des ministres, en contact avec l'Assemblée parlementaire, en tiendra compte quant à chacun de ces pays lorsqu'il évaluera les possibilités qui peuvent se présenter pour développer des contacts et étendre la coopération.

Daarom is voorzien dat de Commissie zijn advies doorstuurt naar de bevoegde assemblée, die desgevallend kan optreden.
C'est pour remédier à cette lacune que le présent amendement prévoit l'obligation, pour la Commission, de transmettre son avis à l'assemblée compétente, qui peut intervenir le cas échéant.

Het is hier en daar al aangevat, aangezien we gisteren zelfs in de Assemblée nationale de nieuwe Franse minister van Buitenlandse Zaken zich hebben horen afvragen, ik citeer:" Beantwoordt Europa nog aan de verwachtingen die we destijds erin hadden gesteld?
Il s'amorce déjà puisqu'on a même entendu hier, à l'Assemblée nationale, le nouveau ministre français des Affaires étrangères s'interroger, je le cite:»L'Europe répond-elle encore aux espoirs jadis placés en elle?

Lid Parlementaire vergadering Raad van Europa, Assemblée West-Europese Unie en Noord-Atlantische Assemblee 1971-1977.
G Membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, de l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale et de l'Assemblée du Traité de l'Atlantique Nord 1971-1977.

Comment utiliser "assemblée" dans une phrase

Groupe Les Républicains Assemblée nationale. (fr) Franse Senaat.

Lees meer De Nationale Assemblée heeft verschillende functies.

Assemblée nationale Zo heet de Franse Tweede Kamer.

Hoe wordt men lid van de Assemblée nationale?

Zo'n vijf minuten lopen van de Assemblée Nationale.

Vervolgens kan de Assemblée hem als president benoemen.

Dat besliste de sénat en het assemblée national.

Zondag werd hij herkozen in de Assemblée Nationale.

Ploumen van Ontwikkelingssamenwerking presenteerde voor de assemblée o.a.

Genève: International Labour Organization. / Assemblée Nationale (2014).