Voorbeelden van het gebruik van Assemblée in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lid Assemblée nationale voor Parijs.
Diputado por París a la Asamblea Nacional.Je gaat vast de assemblée toespreken?
¿Irá a Capitol City para hablar ante la Asamblea?Lid Assemblée van de Republiek(1985).
Diputado a la Asamblea de De eerste vergadering van de nieuwe assemblée régionale.
Primera reunión Voormalig lid Assemblée nationale(1986-1988).
Ex diputado a la Asamblea Nacional(19861988).
Mensen vertalen ook
In 1999 werd hij voor de RPT in de Nationale Assemblée gekozen.
En marzo de 1999 fue elegido para la Asamblea Nacional por Lid Assemblée Raad van Europa.
Φ Miembro de la Asamblea parlamentaria del Consejo Lid van de Raadgevende interparlementaire Beneluxraad en de Noordatlantische Assemblée.
Φ Miembro del Consejo Consultivo del Benelux y de la Asamblea Parlamentaria Voormalig Nd Assemblée Westeuropese Unie.
Ex miembro de la Asamblea Juan Guay werd op5 januari 2019 tot president van de Nationale Assemblée gekozen.
Juan Guay fue elegido Presidente de la Asamblea Nacional Φ Lid Assemblée van Raad van Europa(19741979).
Φ Miembro de la Asamblea del Consejo Het idee van een gezamenlijke Europese en nationale assemblée is nog volstrekt onvoldoende uitgewerkt.
La idea de una asamblea común europea y nacional aún no está suficientemente desarrollada.In 1964 werd Sardjoe lid van de Staten van Suriname,de voorloper van De Nationale Assemblée.
En 1964 Sardjoe fue miembro del Estado O Lid van de Assemblée van de Republiek(1985-1987).
O Diputado a la Asamblea de Het hotel ligt op 100 meter van het Musée d'Orsay enop 7 minuten lopen van de Assemblée Nationale….
O Ex-lid van de Assemblée van de Republiek(1986-1989).
C Diputado a la Asamblea de O Lid Parlementaire Vergadering Raad van Europa, ondervoorzitter Assemblée West-Europese Unie(1970-1981).
O Miembro Ondervoorzitter Assemblée Westeuropese Unie(1970-1981).
Vicepresidente de la Asamblea Plaatsvervangend lid van de parlementaire vergadering van de Raad van Europa en van de Assemblée van de Westeuropese Unie(juli 1989).
Miembro suplente O Lid van de Assemblée van de Republiek sinds 1976.
O Diputado a la Asamblea de Er zij op gewezen dat de rechtsbescherming van tijdelijkgehandicapten is verbeterd in de recente debatten in de Assemblée van de Raad van Europa.
Conviene observar que en Voormalig lid regioraad. Voormalig Frans parlementslid(Assemblée nationale). 0 Publiceerde"La France des terroirs et des clochers".
Ex miembro del Consejo Regional. Ex diputada a la Asamblea Nacional. Φ Autora de"La France des terroirs et des clochers.O Lid Assemblée van de Republiek(1980,1983 en 1985). O Burgemeester van Vila do Conde(1974-1981).
O Diputado a la Asamblea de Deze motie moet worden ondertekend door 10% van de leden van de Assemblée en met gewone meerderheid worden aangenomen.
La presentación debe de ser por el 10% de los socios compromisarios y deben ser aprobados por mayoría simple.Gelukkig heeft de Nationale Assemblée van Pakistan op 17 februari 1992 een wet aangenomen waarmee de lijfeigenschap wordt afgeschaft.
Nos congratulamos de que la Asamblea Nacional del Pakistán haya aprobado una ley Lid van de Raadgevende interparlementaire Beneluxraad en de Noordatlantische Assemblée. 0 Commandeur in de orde van de Italiaanse Republiek.
Ex miembro del Consejo Consultivo del Benelux y de la Asamblea Parlamentaria De Avenue des Champs-Élysées, de Assemblée Nationale en het Musée d'Orsay liggen allemaal op ongeveer 1,5 km afstand….
Lijn 28 biedt een prachtig uitzicht op de Ecole Militaire, de Assemblée Nationale, de rivier de Seine, het Grand Palais en de Champs-Elysées.
De tijdens die revolutie ontstane nieuwe instelling, de Assemblée nationale, had immers een vorm van bescherming nodig tegen de- tot dan toe absolute- macht van de monarch.
En efecto, Lijn 28 biedt een prachtig uitzicht op de Ecole Militaire, de Assemblée Nationale, de rivier de Seine, het Grand Palais en de Champs-Elysées.
