Exemples d'utilisation de Gehackt en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is gehackt.
Gehackt, hoogst waarschijnlijk.
Ben je gehackt?
Tu as été piratée?Ik heb de paramedicus radio gehackt.
Gehackt bij twee kinderen die nu dood zijn.
Piraté par deux jeunes qui sont morts.
On traduit aussi
Je bent gehackt.
Tu as été piratée.Waarschijnlijk heeft hij je mobiel gisteren gehackt.
Iemand heeft m'n station gehackt, en het kwam van binnenuit CTU.
On a hacké mon poste, et ça vient de la CTU.Je hebt hun systeem gehackt.
Ik heb hem niet gehackt, ik liet alleen zien dat het kan.
Je ne l'ai pas hacké. J'ai montré que c'était faisable.De video werd gehackt.
La vidéo a été piratée.Kan gehackt zijn, maar moet de auto-computer zien.
Elle a pu être piratée, mais il me reste à examiner le drive-by-wire.Het Witte Huis is gehackt.
La Maison-Blanche a été piratée.Het maakt de horloges gehackt en laat handmatige liquidatie.
Il rend les montres piratable et permet à remontage manuel.Ja. Zoals ik al zei, alles kan gehackt worden.
Oui, comme je le disais, tout peut être hacké.Toen Air Force One gehackt werd, was president Ostrov ziek.
Quand Air ForceOne a été hacké, le Président Ostrov était malade.Heb jij Susan Williams' computer gehackt?
As-tu hacké l'ordinateur de Susan Williams?- OK. Ola,?Wat als iemand mij heeft gehackt… om jou gek te maken of zo?
Quelqu'un a pu pirater mon compte pour te faire peur, non?Ik weet wie je mobieltje heeft gehackt.
Je voulais juste que sachiez quej'ai trouvé qui piratait votre téléphone.Misschien heeft hij ons netwerk gehackt en weet dat jij hem zoekt.
Il a pu pirater notre réseau et découvrir votre identité.Iemand heeft ze doorgeven,of hij heeft zelf de gevangenisdatabank gehackt.
On lui a fourni, ou il l'a piratée lui-même.Ik heb de chatsite gehackt en haar gegevens gevonden.
J'ai hacké le site de tchat, et j'ai trouvé le compte attaché au pseudo.TOEGANG VERLEEND Hebben we per ongeluk een DHS-drone gehackt?
Est-ce qu'on vient de pirater un drône du DSI par accident?We pleiten dat elke e-mail die is gehackt een dagboek verslag is.
Nous clamons que chaque mél hacké est comme une partie de journal.En dat willen ze juist niet,want ze hebben de oude al gehackt.
Ce qu'ils ne veulent pas parcequ'ils ont déjà hacké l'ancien.Ik heb ooit alle verkeerscamera's gehackt in de stad waar ik opgroeide.
J'ai hacké toutes les caméras de trafic dans ma ville natale pour un pari.Moet ik zorgen te maken over mijn auto Wordt op afstand gehackt?
Dois-je m'inquiéter que ma voiture puisse être piratée à distance?De chip is gehackt en Gabriel werd door iemand anders op afstand bestuurd.
La puce a été piratée et Gabriel était commandé à distance par quelqu'un d'autre.De database van de politie van Portland is gehackt door een derde partij.
La base de données de la police de Portland a été piratée.Ik bedoel: drie bedrijven die internetbeveiligingleveren voor de FBI zijn gehackt.
