Que Veut Dire HIER IN DE BUURT en Français - Traduction En Français

• dans le coin
• près d'ici
• près d' ici
• autour ici
• dans les parages

Exemples d'utilisation de Hier in de buurt en Néerlandais et leurs traductions en Français

Woont hij hier in de buurt?
Il vit près d'ici?

Hier in de buurt is 't een buurman.
Autour ici c'est un voisin.

Woon je hier in de buurt?
Vous vivez près d'ici?

Er is een goede verblijfplaats hier in de buurt.
Il y a une pension convenable près d'ici.

Woont u hier in de buurt?
Vous êtes du quartier?

Hier in de buurt, de oorlog aan het verliezen.
Dans le coin, à perdre la guerre.

U woont hier in de buurt,?
Vous vivez près d'ici?

Is er een club voor vogelliefhebbers hier in de buurt?
Il y a un club d'amateurs d'oiseaux dans le coin?

Is ze hier in de buurt opgegroeid?
Vous avez grandi près d'ici?

Komen jullie weer hier in de buurt?
Tu repasseras dans le coin?

Woont u hier in de buurt, Miss McDermott?
Vivez-vous près d'ici, Mlle McDermott?

Blondjes zijn schaars hier in de buurt.
Les blondes sont rares ici.

En ze moet hier in de buurt geweest zijn.
Elle devait se trouver près d'ici.

Weet je een goede bar hier in de buurt?
Vous connaissez un bon bar dans le coin?

Hier in de buurt ligt het vreemdelingenlegioen.
Ici, dans le voisinage, il y a la légion étrangère.

Woont Riker hier in de buurt?
Riker vit près d'ici?

Niet één van mijn klasgenoten woont hier in de buurt.
Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.

Nee ik werk hier in de buurt.
Non. Je travaille ici.

Weet u misschien een betaalbaar motel hier in de buurt?
Connaissez-vous des motels à bas prix dans le coin?

Waar zijn ze, hier in de buurt?
Où sont-ils? Dans le coin?

Het gaat om een meisje… Ze woont hier in de buurt.
Il y a cette fille qui vit dans le coin Elle est fantastique.

Ik raakte hun geur hier in de buurt kwijt.
J'ai perdu leur piste dans les parages.

Ik ken een goed restaurant hier in de buurt.
Je connais un bon petit restau, près d'ici.

Het staatspark is niet hier in de buurt.- Is het ook niet.
Je savais pas que le parc était près d'ici.

Ik run nogal wat klinieken hier in de buurt.
Je gère un groupe de cliniques dans le coin.

M'n tante woont hier in de buurt.
Ma tante habite tout près de là où nous allons.

Waarom denk je dat de voortvluchtigen hier in de buurt zijn?
Qu'est-ce qui te fait croire que les fugitifs sont près d'ici?

En die zuuraanval hier in de buurt.
Et cette attaque à l'acide par ici.

We hebben een hotel hier in de buurt geregeld.
Nous vous avons trouvé un hôtel près d'ici.

Klote! Er zijn geen hoofdwegen hier in de buurt, slick.
Putain! Y'a pas de route dans le coin, beau parleur.

Comment utiliser "hier in de buurt" dans une phrase en Néerlandais

Hier in de buurt nog niet zoiets gevonden.

Ook ligt hier in de buurt het plaatsje.

Ook hier in de buurt het Izmir Speelgoedmuseum.

Vliegvelden hier in de buurt zijn snel gewijzigd.

Arcade hallen zijn hier in de buurt uitgestorven.

Hier in de buurt zitten niet zoveel pellethandelaars.

Maar helaas hier in de buurt geen toko.

Hier in de buurt zit helaas geen Lush.

Maar eens hier in de buurt wat opzoeken!

Helaas hier in de buurt (nog???) niet verkrijgbaar.

Comment utiliser "dans le coin, près d'ici" dans une phrase en Français

Par exemple présentez-vous dans le coin Bistro.

Petite aquarelle, signée dans le coin inf.

Dans le coin supérieur droit, cliquez sur.

Cette pièce est dans le coin Nord/Est.

Numéro illisible dans le coin inférieur gauche.

Petite sélection des festivités dans le coin

Que trouver dans le coin des Canisses?

Dans le coin salon, nous avons installé une étagère dans le coin perdu.

Il me dit : Tu sais, ma chute sur la Terre c en sera demain l anniversaire Puis, après un silence il dit encore : J étais tombé tout près d ici Et il rougit.

Tirage argentique, signé dans le coin inf.