Que Veut Dire IMPLEMENTATIE VAN HET PROGRAMMA en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre du programme
• mise en uvre du programme
• l'exécution du programme

Exemples d'utilisation de Implementatie van het programma en Néerlandais et leurs traductions en Français

Allereerst de implementatie van het programma.
Premièrement, la mise en uvre du programme.

Ik wil enkel en alleen zeggen dat de Commissie blijft bij haar oorspronkelijke voorstel, dat, naar onze mening, een redelijk bedrag geeft voor de implementatie van het programma.
Je dirai simplement que la Commission s'en tient à sa proposition initiale qui fournit selon nous un chiffre raisonnable pour la mise en uvre du programme.

De Raad drong aan op een pro-actieve implementatie van het programma van de EU.
Le Conseil a insisté sur une mise en œuvre volontariste du programme de l'UE.

Voor de implementatie van het programma in 2004 waren vooral de volgende aanbevelingen van belang.
Les recommandations suivantes se sont avérées particulièrement appropriées pour l'exécution du programme en 2004.

De functie van dit comité was om de Commissie bij te staan bij de implementatie van het programma, incidenteel met de hulp van subcomités.
La fonction du Comité était d'aider la Commission à mettre en oeuvre le programme, si nécessaire avec l'aide de sous-comités.

Bij de implementatie van het programma in 2004 is rekening gehouden met de bevindingen van de in 2003 gemaakte tussentijdse evaluatie van Tempus III 2000- 2006.
L'exécution du programme en 2004 a été influencée par les résultats de l'évaluation intermédiaire de Tempus III(2000- 2006) réalisée en 2003.

In de amendementen 41 en 59 wordt een poging gedaan de Commissie te verplichten jaarlijks aan het Parlement verslag uit te brengen over de implementatie van het programma.
Les amendements 41 et 59 visent à imposer à la Commission l'obligation de faire au Parlement un rapport annuel sur la mise en uvre du programme.

Er is vertraging opgetreden bij de implementatie van het programma voor de herstructurering van de staalindustrie.
La mise en œuvre du programme de restructuration du secteur sidérurgique a connu des retards.

Met name voor de aanloopfase van het programma vindt het Comité begrotingscontroles in verband met de implementatie van het programma van groot belang.
Le Comité estime que, pour la phase de démarrage du programme en particulier, il importe d'effectuer des contrôles budgétaires sur la mise en oeuvre du programme.

De financiële toewijzingen voor de implementatie van het programma tijdens de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 zullen 446 miljoen euro( lopende prijzen) bedragen.
Les crédits prévus pour l'exécution du programme pendant la période comprise entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2020 s'élèvent à 446 000 000 EUR prix courants.

Het Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Lidstaten die de Commissie bijstaan bij de implementatie van het Programma en hun mening geven over de voorgestelde programma's..
Il se compose de représentants des États membres qui assistent la Commission dans la mise en oeuvre du programme et donnent leur avis sur les programmes proposés.

Daadkrachtige implementatie van het programma van structurele hervormingen moet het land in staat stellen op de korte termijn volledig te voldoen aan de economische criteria.
La mise en œuvre dynamique de son programme de réforme structurelle devrait lui permettre de satisfaire intégralement aux critères économiques dans un avenir proche.

Het Progress-programma is precies op deze meest kwetsbare groepen gericht en daarom vind ik dat de lidstaten en de Europese Unie verantwoordelijk zijn voor de effectieve implementatie van het programma.
Le programme Progress cible les groupes les plus vulnérables, et à cet égard, je pense qu'il est de la responsabilité des États membres et de l'Union européenne de mettre en œuvre le programme.

Om de effectieve implementatie van het programma te verbeteren is het van cruciaal belang om na te gaan welke strategieën voor de doelstellingen van het programma de juiste zijn.
Pour renforcer l'efficacité de la mise en œuvre du programme, il est essentiel de recenser et d'envisager plusieurs stratégies possibles pour en réaliser les objectifs.

Taalbeheersing van de douane: een aantal geïnterviewden wees op de taalbeheersing van nationale douaneambtenaren als een mogelijke belemmering voor de succesvolle implementatie van het programma.
Compétences linguistiques des administrations douanières: certains fonctionnaires interrogés ont indiqué que les compétences linguistiques des agents douaniers nationaux pouvaient entraver la bonne mise en œuvre du programme.

Implementatie van het programma op nationaal niveau: informatie, advies, ondersteunen van projecten in ontwikkeling, evaluatie van nationale onderzoeken en analyses; samenwerking met betrokken departementen.
Mise en oeuvre du Programme au niveau national-, information, conseil, aide au montage, évaluation des enquêtes et analyses nationales; coopération avec les services de la Commission.

Sinds Sapard in de betrokken landen van start ging, hebben zware administratieve procedures die strenger zijn dan vereist door de Sapard-voorschriften, een efficiënte implementatie van het programma belemmerd.
Depuis le démarrage de Sapard dans les pays concernés, des procédures administratives lourdes, plus contraignantes que celles prévues par les règles applicables en la matière, ont porté préjudice à l'efficacité de la mise en œuvre du programme.

Ongetwijfeld is de implementatie van het programma en de mate waarin de doelstellingen zijn bereikt ernstig gehinderd door de complexiteit van de besluitvormings- en beheersprocedures, alsmede door moeilijkheden met het Bureau voor Technische Bijstand BTB.
À l'évidence, la complexité des procédures de décision et de gestion, aggravée par des difficultés avec le Bureau d'assistance technique(BAT), a sérieusement freiné la mise en oeuvre du programme et la réalisation de ses objectifs.

Tenslotte is er een groep van zeven amendementen die wij niet kunnen aanvaarden, omdat ze afbreuk doen aan de flexibiliteit die nodig is voor de implementatie van het programma of omdat ze een kopie zijn van bepalingen uit het gemeenschappelijk standpunt.
Il y a enfin un groupe de sept amendements que nous ne pouvons pas accepter parce qu'ils privent le programme de la souplesse nécessaire à sa mise en uvre ou parce qu'ils répètent des dispositions se trouvant dans la position commune.

Voor het lopende toezicht op de implementatie van het programma zal men zich baseren op de rechtstreeks van de begunstigden ontvangen informatie, welke zal bestaan in tussentijdse en definitieve activiteitenverslagen en financiële rapporten, met inbegrip van de bij het selectieproces vastgestelde criteria voor prestatie-indicatoren.
Le suivi continu du programme sera fondé sur les informations obtenues directement des bénéficiaires, qui soumettront des rapports d'activité et des rapports financiers intermédiaires et finaux, prenant en compte les indicateurs de performance définis lors du processus de sélection.

De oprichting van een netwerkbureau binnen de Commissie dat als onafhankelijke beoordelaar kan optreden, dat het onderzoek kan coördineren en dat de implementatie van het programma en de opvolging van de aanbevelingen kan beoordelen.
La création d'un centre de réseau au niveau de la Commission qui ferait office de contrôleur indépendant, coordonnerait les recherches, et assurerait le suivi de la mise en œuvre du programme et des recommandations.

De nationale Tempus-bureaus in de partnerlanden spelen een cruciale rol bij de implementatie van het programma. Zij verstrekken informatie aan mensen en instellingen die nu of in de toekomst met het programma te maken hebben en leveren de Europese Commissie feedback over lopende projecten.
Les bureaux nationaux Tempus des pays partenaires jouent un rôle essentiel dans l'exécution du programme en informant les utilisateurs actuels et potentiels du programme, ainsi qu'en fournissant un retour d'information aux services de la Commission européenne sur les projets en cours.

Zonder vooruit te willen lopen op de uitkomsten van de evaluatie of de inhoud van het Commissierapport, is het mogelijk om een aantal prejudiciële uitkomsten en kwesties reeds naar voren te halen, op basis van ervaring met de implementatie van het programma in de afgelopen drie jaren.
Sans vouloir préjuger des résultats de l'évaluation ou du contenu du rapport de la Commission, il est d'ores et déjà possible de faire ressortir certains résultats préliminaires et de soulever une série de questions en se fondant sur l'expérience acquise en matière de mise en œuvre du programme au cours des trois dernières années.

Sinds Sapard in de betrokken landen van start ging, is de snelle, efficiënte implementatie van het programma belemmerd door zware administratieve procedures die strenger waren dan de Sapard-regels vereisten zie de paragrafen 11-25.
Depuis le démarrage de Sapard dans les pays concernés, des procédures administratives lourdes, plus contraignantes que celles prévues par les règles applicables en la matière, ont porté préjudice à la rapidité et à l'efficacité de la mise en œuvre du programme voir points 11-25.

Volgens het syntheseverslag werden deze voordelen doorgaans ook erkend door de lidstaten die betrokken waren bij de implementatie van het programma 1994-1999 voor doelstelling 1, en horizontaal partnerschap werd toegejuicht als één van de meerwaarde-aspecten van de Europese programmering 53.
Les auteurs du rapport de synthèse considèrent que:"Dans l'ensemble, ces avantages ont également été reconnus par les États membres associés à la mise en œuvre du programme relevant de l'objectif no 1 1994-1999 et[que] le travail en partenariat horizontal a été apprécié comme une des valeurs ajoutées de la programmation communautaire."[53] Ce résultat est intéressant.

De ministers zouden de geboekte voortgang bij de implementatie van het regionale programma op het terrein van justitie, politie en migratie in acht moeten nemen.
Les ministres devraient prendre acte des progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme régional couvrant les secteurs de la justice, de la police et des migrations.

De tweede fase, 5.2., omvat een haalbaarheidsstudie(procesevaluatie) met betrekking tot de implementatie van het kortdurend programma beschreven in 5.1.
La seconde(5.2.) porte sur une étude de faisabilité(évaluation du processus) concernant l'implémentation du programme pilote décrit dans la phase 5.1.

Het Cyprus Citizens'Energy Bureau, in het kader van de implementatie van het Europese programma"Near-zero energy sports facilities", n0e Sport Facilities, nam deel aan de 6-vergadering van de partners.
L'Agence de l'énergie Chypre, dans le cadre de la mise en œuvre du programme européen« Sports Les installations presque zéro énergie», n0e Installations Sportives, a participé à des partenaires 6 réunion.

Bij de implementatie van het communautaire programma van structurele sanering, heeft de CCR identieke bepalingen aangenomen om de volledige integratie van de Rijnvaart in dit programma te waarborgen(Aanvullend Protocol nr.4 en 5).
Lors de la mise en œuvre du programme communautaire d'assainissement structurel, la CCNR a adopté des dispositions identiques pour garantir l'intégration complète de la navigation rhénane dans ce dispositif(protocoles additionnels n° 4 et 5).

Comment utiliser "implementatie van het programma" dans une phrase en Néerlandais

Na implementatie van het programma wordt een online evaluatie uitgevoerd.

U weet waar een goede implementatie van het programma Bouw!

Voor de implementatie van het programma bieden wij diverse trainingen aan.

Hierdoor heeft de implementatie van het programma intern geen resources gevraagd.

De implementatie van het programma ‘anders organiseren’ vindt in 2016 plaats.

De implementatie van het programma CRM/abonnementensysteem is uitgesteld naar eind 2017.

Echter, bij alle settings bleek implementatie van het programma niet eenvoudig.

De implementatie van het programma is in elke gemeente weer anders.

Juist omdat dit je helpt de implementatie van het programma te verbeteren.

Implementatie van het programma was niet succesvol, zodat het werd stop gezet.

Comment utiliser "mise en œuvre du programme, l'exécution du programme, mise en uvre du programme" dans une phrase en Français

NOR INTV1524992) relative à la mise en œuvre du programme européen de relocalisation

L exécution du programme est décentralisée, et des conseils locaux en exercent le contrôle social.

Il représente l exécution du programme qui implémente A sur une plate-forme qui se comporte comme indique P.

Le règlement européen n°1293/2013 en date du 11 décembre 2013 fixe les conditions générales pour la mise en uvre du programme LIFE pour la période 2014-2020.

dans la Lancez l exécution du programme «BonjourToutLeMonde» que vous avez créé dans le projet «ProjetTest» de la première partie de ce tutoriel.

« La mise en œuvre du programme économique reste globalement en bonne voie.

L exécution du programme est interrompue avant l exécution même de l élément concerné, c.-à-d.

examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme (cf.

La mise en œuvre du programme objectif 3 du Fonds social européen.

L exécution du programme Bread Maker Fermez le couvercle et branchez l appareil au secteur.