Que Veut Dire INGESTELD DE PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• entamée la procédure

Exemples d'utilisation de Ingesteld de procedure en Néerlandais et leurs traductions en Français

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 februari 2003, wordt ingesteld de procedure tot uitbreiding van de bescherming als geheel van.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 février 2003, est ouverte la procédure d'extension de classement comme ensemble.

Wordt ingesteld de procedure tot bescherming als landschap van het Park van het Klooster van de Religieuzen van de Eucharistie, gelegen Leopold Wienerlaan 18-34, te Watermaal-Bosvoorde, wegens zijn historische, esthetische en wetenschappelijke waarde.
Est entamée la procédure de classement comme site du Parc du Couvent des Religieuses de l'Eucharistie sis avenue Léopold Wiener 18-34, à Watermael-Boitsfort, en raison de son intérêt historique, esthétique et scientifique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 januari 2003, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, vanwege zijn artistieke en esthetische waarde;
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 janvier 2003 est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur intérêt artistique et esthétique;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 1999, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde, van de gevels en daken alsook van bepaalde elementen van het interieur- de lift en het trappenhuis van het gebouw van 1930, de ateliers van het gebouw uit de 19e eeuw- van de voormalige gebouwen van l'Echo de la Bourse, gelegen Hopstraat 43-47 te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie M, 1e blad, perceel nr. 137f.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1999, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique et artistique, des façades et toitures, ainsi que de certains éléments intérieurs- l'ascenseur et l'escalier du bâtiment de 1930, les ateliers du bâtiment du XIXè siècle- des anciens bâtiments de l'Echo de la Bourse, sis 43-47, rue du Houblon à Bruxelles, connus au cadastre de Bruxelles, 11e division, section M, 1re feuille, parcelle n° 137f.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 april 1998 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de gevel, het dak en bepaalde elementen van het interieur.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 avril 1998, est ouverte la procédure de classement comme monument de la façade, de la toiture et de certains éléments de l'intérieur.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 juni 2000, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn esthetische en wetenschappelijke waarde, van een witte paardekastanje( Aesculus hippocastanum) gelegen Van Eyckstraat 48/52, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 7e afdeling, sectie G, 5e blad, perceel nr. 211 a 12 deel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 juin 2000, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt esthétique et scientifique d'un marronnier d'Inde(Aesculus hippocastanum) sis rue Van Eyck 48/52, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 7e division, section G, 5e feuille, parcelle n° 211 a 12 partie.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2002, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van het geheel van de pastorie, gelegen Kleine Kerkstraat 2 en J.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2002, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de la cure sise Petite Rue de l'Eglise 2 et rue J.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn esthetische en wetenschappelijke waarde, van een Araucaria araucana gelegen Brabantse Prinsenlaan 21, te Watermaal-Bosvoorde, bekend ten kadaster te Watermaal-Bosvoorde, 1e afdeling, sectie D, 3e blad, perceel nr. 220/2 S3.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 novembre 2001, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site, en raison de son intérêt esthétique et scientifique, d'un Araucaria araucana sis, avenue des Princes Brabançons 21, à Watermael-Boitsfort, connu au cadastre de Watermael-Boitsfort, 1re division, section D, 3e feuille, parcelle n° 220/2 S3.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 juni 2000, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van het voormalig domein J. -B.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 juin 2000 est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site, en raison de son intérêt scientifique et esthétique, de l'ancienne propriété J. -B.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 juni 2000, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijk en esthetische waarde, van de tuin gelegen Fort-Jacolaan 76, te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 4e afdeling, sectie H, 10e blad, perceel nr. 10 h 32.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 juin 2000, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt scientifique et esthétique du jardin, sis avenue du Fort-Jaco 76, à Uccle, connu au cadastre d'Uccle, 4e division, section H, 10e feuille, parcelle n° 10 h 32.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn esthetische wetenschappelijke waarde, van een zeeden gelegen C.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 novembre 2001, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site, en raison de son intérêt esthétique et scientifique d'un pin maritime, sis avenue C.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn esthetische en wetenschappelijke waarde, van een Hongaarse eik gelegen Secretinlaan, te Jette, bekend ten kadaster te Jette, 3e afdeling, sectie D, 3e blad, perceel nr. 263X.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 novembre 2001, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site, en raison de son intérêt esthétique et scientifique, d'un chêne de Hongrie, sis avenue Secretin, à Jette, connu au cadastre de Jette, 3e division, section D, 3e feuille, parcelle n° 263X.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 mei 2002, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als landschap, omwille van haar historische, technische en esthetische waarde, van de wegbaan van de Bijstandsstraat te Brussel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mai 2002, est ouverte la procédure de classement comme site, en raison de sa valeur historique, technique et esthétique, l'assiette de la rue Bon Secours à Bruxelles.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september 2001, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als landschap van de bodemlaag van de Grote Markt, te Brussel, wegens haar archeologische, historische en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001, est entamée la procédure de classement comme site de l'assise de la Grand-Place à Bruxelles en raison de son intérêt archéologique, historique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 mei 1998 wordt ingesteld de procedure tot inchrijving op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische, wetenschappelijke en esthetische waarde, van de eenheid gevormd door.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 mai 1998, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme ensemble, en raison de leur intérêt historique, scientifique et esthétique, de l'entité formée par.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van een tamme kastanje gelegen Bosveldweg 80, te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 2e afdeling, sectie C, 3e blad, perceel nr. 167Y5.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 novembre 2001, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt scientifique et esthétique d'un châtaignier commun sis Bosveldweg 80, à Uccle, connu au cadastre d'Uccle, 2e division, section C, 3e feuille, parcelle n° 167Y5.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn esthetische wetenschappelijke waarde, van een Atlasceder gelegen ter Kamerenlaan 70, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 22e afdeling, sectie R, 6e blad, perceel nr. 228X6.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 novembre 2001, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site, en raison de son intérêt esthétique et scientifique d'un cèdre de l'Atlas, sis boulevard de la Cambre 70, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 22 e division, section R, 6e feuille, parcelle n° 228X6.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 maart 2005, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van de tamme kastanje( Castanea sativa), gelegen d'Orbaixlaan 24, te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 4e afdeling, sectie H, 1e blad, perceel nr. 5 v 34( deel) Belgische coördinaten van Lambert.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mars 2005, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt scientifique et esthétique, du châtaignier(Castanea sativa), sis avenue d'Orbaix 24, à Uccle, connu au cadastre d'Uccle, 4e division, section H, 1re feuille, parcelle n° 5 v 34(partie) coordonnées Lambert belge.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 juni 2000, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, een gewone esdoorn( Acer pseudoplatanus) gelegen Stoeterijlaan nr. 107, te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 3de afdeling, sectie D, 5de blad, perceel nr. 369 t 10 deel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 juin 2000 est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt scientifique et esthétique, d'un érable sycomore(Acer pseudoplatanus) sis au n° 107, avenue du Haras, à Woluwe-Saint-Pierre, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 3ème division, section D, 5ème feuille, parcelle n° 369 t 10 partie.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van hun esthetische en wetenschappelijke waarde, van twee rode beuken en een gewone robinia gelegen Nijveldreef, 28, 28A en 28B, te Sint-Pieters-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Pieters-Woluwe, 4e afdeling, sectie B, 2e blad, perceel nr. 50M7.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 novembre 2001, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site, en raison de leur intérêt esthétique et scientifique, de deux hêtres pourpres et d'un robinier sis 28, 28A et 28B, drève de Nivelles à Woluwe-Saint-Pierre, connus au cadastre de Woluwe-Saint-Pierre, 4e division, section B, 2e feuille, parcelle n° 50M7.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 april 1999 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde, van de voorgevels van de oude bioscoop« Bristol», gelegen Waterloosesteenweg 71, en Fortstraat 2a, te Sint-Gillis, bekend ten kadaster te Sint-Gillis, 2e afdeling, sectie A, 2e blad, perceel nr. 130m.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril1999, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument en raison de leur intérêt historique et artistique, des façades de l'ancien cinéma« Bristol», sis chaussée de Waterloo 71, et rue du Fort 2a, à Saint-Gilles, connue au cadastre de Saint-Gilles, 2e division, section A, 2e feuille, parcelle n° 130m.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 april 1998 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als geheel, omwille van hun historische en artistieke waarde, van de gevels en daken van de huizen gelegen Stenen Kruisstraat 76, 78 en 80, te Sint-Gillis, bekend ten kadaster te Sint-Gillis, 1e afdeling, sectie B, 1e blad, percelen nrs. w2, v2 en m2.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 avril 1998, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme ensemble en raison de leur intérêt historique et artistique, des façades et toitures des maisons sises rue de la Croix de Pierre 76, 78 et 80, à Saint-Gilles, connues au cadastre de Saint-Gilles, 1re division, section B, 1re feuille, parcelles nos w2, v2 et m2.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 september 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, wegens hun historische en artistieke waarde, van de gevels, de bedaking, de draagstructuren, de dakgebintes en de kelders van de huizen gelegen Taborastraat 5 en 7, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 2e afdeling, sectie B, 5e blad, percelen nrs. 292a en 293b.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 septembre 2000, est entamée la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur intérêt historique et artistique, des façades, des toitures, des structures portantes, des charpentes et des caves des maisons, sises rue de Tabora 5 et 7, à Bruxelles, connues au cadastre de Bruxelles, 2e division, section B, 5e feuille, parcelles nos 292a et 293b.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 september 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, wegens zijn historische en artistieke waarde, van de totaliteit van het gebouw gelegen Beenhouwersstraat 34, te Brussel en van het bijgebouw, uitgezonderd de inrichting en het decor van het restaurant op de begane grond, bekend ten kadaster te brussel, 2e afdeling, sectie B, 5e blad, perceel nr. 1349c.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 septembre 2000, est entamée la procédure de classement comme monument, en raison de son intérêt historique et artistique, de la totalité de l'immeuble sis rue des Bouchers 34, à Bruxelles et de son annexe, à l'exclusion au rez-de-chaussée des aménagements et décors du restaurant connu au cadastre de Bruxelles, 2e division, section B, 5e feuille, parcelle n° 1349c.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 maart 2005, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, de es( Fraxinus excelsior), gelegen Kolonel Bourgstraat 58, te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 11e afdeling, sectie C, 3e blad, percelen nrs. 128 g 4( deel), 128 v 3( deel) en 128 s 3( deel) Belgische coördinaten van Lambert.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mars 2005, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt scientifique et esthétique, le frêne commun(Fraxinus excelsior) sis rue Colonel Bourg 58, à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, 11e division, section C, 3e feuille, parcelles nos 128 g 4(partie), 128 v 3(partie) et 128 s 3(partie) coordonnées Lambert belge.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 maart 2005, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van de witte paardekastanje( Aesculus hippocastanum), gelegen Haachtsesteenweg 278, te Schaarbeek, bekend ten kadaster te Schaarbeek, 6e afdeling, sectie D, 3e blad, percelen nrs. 299z2( deel), 299n( deel), 299l2( deel) Belgische coördinaten van Lambert.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mars 2005, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt scientifique et esthétique, du marronier commun(Aesculus hippocastanum) sis chaussée de Haecht 278, à Schaerbeek, connu au cadastre de Schaerbeek, 6e division, section D, 3e feuille, parcelles nos 299z2(partie), 299n(partie), 299l2(partie) coordonnées Lambert belge.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september 2001, wordt ingesteld de procedure tot uitbreiding van de bescherming als monument met de kelders, de gemene muren, de achtergevel, de plankenvloer, de muren van het bijgebouw van het Kleermakershuis, gelegen Grote Markt 24-25, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 1e afdeling, sectie A, 2e blad, perceel nr. 443c, vanwege hun historische en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001, est entamée la procédure d'extension de classement comme monument aux caves, aux murs mitoyens, à la façade arrière, aux planchers, aux murs de l'annexe de la Maison des Tailleurs sise Grand-Place 24-25, à Bruxelles, connue au cadastre de Bruxelles, 1re division, section A, 2e feuille, parcelle n° 443c, en raison de son intérêt historique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 april 1998 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische, artistieke, esthetische en wetenschappelijke waarde, de totaliteit van de villa Coene en als landschap van een deel van haar tuin gelegen Jean en Pierre Carsoellaan 198, te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 4e afdeling, sectie E, 3e blad, percelen nrs. 265 E3 en 265 K3 deel.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 avril 1998, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et scientifique, la totalité de la villa Coene et comme site d'une partie de son jardin sis avenue Jean et Pierre Carsoel 198, à Uccle, connus au cadastre d'Uccle, 4e division, section E, 3e feuille, parcelles nos 265 E3 et 265 K3 partie.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 september 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, wegens hun historische en artistieke waarde, van de voor- en achtergevels, de overwelfde kelders, de bedaking en het gebinte, de oorspronkelijke draagstructuren en van de gevels van de bijgebouwen richting Korte Violetstraat, van de huizen gelegen Hoedenmakersstraat 17, 19 en 21, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 1e afdeling, sectie A, 3e blad, percelen nrs. 508 en 509e.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 septembre 2000, est entamée la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur intérêt historique et artistique, des façades avant et arrière, des caves voûtées, des toitures et charpentes, des structures portantes d'origine et des façades des annexes vers la Petite Rue de la Violette, des maisons sises rue des Chapeliers 17, 19 et 21, à Bruxelles, connues au cadastre de Bruxelles, 1re division, section A, 3e feuille, parcelle nos 508 et 509e.