Que Veut Dire IS HET GROOTSTE DEEL en Français - Traduction En Français

• est la plus grande partie
• est la partie principale

Exemples d'utilisation de Is het grootste deel en Néerlandais et leurs traductions en Français

Dat is het grootste deel van mij.
C'est la plus grande partie de moi.

Kosten van kunstgras en accessoires Kunstgras kosten is het grootste deel van de totale kosten.
Coût de gazon artificiel et accessoires coût de gazon artificiel est la plus grande partie du coût total.

Is het grootste deel, inhoud.
Est la partie principale, le contenu.

Door onze teeltwijze is het grootste deel jaarrond beschikbaar.
Grâce à notre mode de culture, la majorité est disponible toute l'année.

Dit is het grootste deel dat je daar beneden kunt zien en het splitst zich in twee flappen op de Mons pubis en deze worden de grote schaamlippen genoemd.
Ceci est la plus grande partie que vous pouvez voir là-bas et il se divise en deux volets à la mons pubis et ceux-ci s'appellent les grandes lèvres.

De wortbrouwmachine(we noemen het brewhouse) is het grootste deel van elke brouwerij.
La machine à infuser le moût(nous l'appelons brewhouse) est la partie principale de chaque brasserie.

Het is het grootste deel van deze Garcinia Extra capsule.
Il est la partie principale de cette Garcinia Extra capsule.

Kunstgras kosten is het grootste deel van de totale kosten.
Coût de gazon artificiel est la plus grande partie du coût total.

Het is het grootste deel van het zenuwstelsel van zowel mens als dier.
C'est la partie principale du système nerveux des humains et des animaux.

Ik denk dat de slaap is het grootste deel van de tijd waarin een persoon houdt.
Je pense que le sommeil est la plupart du temps dans laquelle une personne est titulaire.

De lijn is het grootste deel van een olieverfschilderij, de oudste beschrijving van natuurlijke objecten door mensen is afkomstig uit lijnen.
La ligne est la partie principale d'une peinture à l'huile, la description la plus tôt des humains des objets normaux est des lignes.

Overflakkee is het grootste deel van het eiland Goeree-Overflakkee.
Overflakkee forme la plus grande partie de l'île de Goeree-Overflakkee aux Pays-Bas.

Ticino is het grootste deel van Italiaans Zwitserland.
Le Tessin est la plus grande partie de la Suisse italienne.

Zonne-energie is het grootste deel van de elektriciteit en warmte op aarde.
L'énergie solaire est la plus grande partie de l'électricité et de chaleur dans la terre.

Zonne-energie is het grootste deel van elektriciteit en warmte in de aarde.
L'énergie solaire est la plus grande partie de l'électricité et de chaleur dans la terre.

Hoewel zich in een staat van genade is het grootste deel bij het bidden, bidden van de rozenkrans voor de intenties van het gaan naar de biecht geeft je de genade van het gaan naar de biecht te verlenen.
Bien qu'étant dans un état de grâce est la plus grande partie en priant, en priant le chapelet pour les intentions de se confesser vous accorder la grâce d'aller à la confession.

Maar in werkelijkheid is het grootste deel hiervan opgegaan aan afvloeiingspremies voor de steenkoolarbeiders, en de rest aan de kosten van de door de regering besloten opslag. Dat was dus een volkomen misleidende verklaring.
La vérité est que la majorité de ces subventions ont été payées grâce au licenciement d'ouvriers, et le reste grâce au stockage obligatoire du charbon que le gouvernement luimême avait imposé.

Maar ik ben het grootste deel van de tijd dat we samen zijn weggeweest.
Mais j'ai été parti la plupart du temps où nous avons été ensemble.

We deden geen moeite want we waren het grootste deel van de tijd de enige gasten.
Nous ne l'avons pas pris la peine que nous étions la plupart du temps les seuls clients.

Helaas, details en vervelende taken zijn het grootste deel van het echte leven.
Malheureusement, les détails et les tâches fastidieuses sont la majorité de la vie réelle.

API-norm naadloze buizen is het groot deel van naadloze stalen buizen in ons bedrijf.
Tuyau API standard transparente est la grande partie des tubes en acier sans soudure dans notre société.

Om te eten we waren het grootste deel van de tijd buiten in een prieel(gelukkig is altijd goed weer).
Pour manger, nous étions la plupart du temps à l'extérieur dans un kiosque(a heureusement toujours été beau temps).

Deze maritieme luchtstromingen waren het grootste deel van de tijd verbonden aan een depressie boven of in de nabijheid van onze streken:.
Ces courants maritimes furent la plupart du temps associés à des dépressions situées sur nos régions ou dans les environs:.

De WordPress SEO is van cruciaal belang voor iedereen die het profiel van de gebruikers van zoekmachines zijn, het grootste deel van webgebruikers.
Le référencement WordPress est un élément crucial pour tous ceux désirant mettre à profil les utilisateurs des moteurs de recherche, en sommes, la plus grosse partie des utilisateurs du Web.

Dus, de(software) product inspanning voor de implementatie was het grootste deel van het totale project inspanning en software functionaliteiten waren bedoeld als de belangrijkste te leveren van een software project.
Ainsi, la(Logiciel) effort de produit pour le déploiement était la plupart des fonctionnalités d'effort global du projet et de logiciels ont été conçus comme le principal résultat d'un projet de logiciel.

Ze zei:"Ik hoop dat de wereld me zal accepteren zoals ik ben, het grootste deel van mijn leven hield ik dit geheim geheim.".
Elle a dit:"J'espère que le monde m'acceptera comme je suis, la plupart de ma vie j'ai gardé ce secret en secret.".

Van de 791 miljoen Ecu in 1982 toegestane leningen was het grootste deel bestemd voor de arme regio's en 230 miljoen Ecu ging naar midden en kleinbedrijf.
Sur les 791 millions accordés en 1982, la majeure partie a été destinée à des régions défavorisées et 230 millions d'Écus ont été accordés pour le développement de petites et moyennes entreprises.

Rybak zal de 82 procent verslaan Don Fraser heeft in 1985, die behalve de tijd dat Orlando Merriman onbeheerd was, het grootste deel van de stemming in de geschiedenis van de stad was….
Rybak battra les 82 pour cent Don que Fraser a obtenu en 1985, qui, autre que le temps Orlando Merriman a couru sans opposition, était la plus grande part de la voix dans le city'; histoire de s….

Dus terwijl het verminderen van ongelijkheid kan betekenen dat het verlagen van de lonen van topmanagers die in de rijkste 5% om de lonen van de 95% te verhogen, de 95% zijn het grootste deel van de Amerikaanse consumenten.
Alors que la réduction des inégalités peut signifier abaisser les salaires des cadres de haut niveau qui sont les plus riches de 5% afin d'augmenter les salaires du bas de 95%, plus de 95% sont la majorité des consommateurs américains.

Ik moet zeggen dat ik verheugd ben over het voorstel inzake de invoering van euro-obligaties, aangezien die volgens mij een nuttig instrument kunnen zijn. Het grootste deel van het verslag gaat echter over de invoering van een belasting op financiële transacties en daar heb ik meer problemen mee.
Je dois dire que je suis d'accord avec la proposition d'émettre des euro-obligations, que je considère comme des instruments utiles, mais c'est la partie la plus importante, celle qui traite de l'instauration d'une taxe sur les transactions financières qui me pose problème.

Comment utiliser "is het grootste deel" dans une phrase en Néerlandais

Daarvan is het grootste deel niet bewegwijzerd.

Daarbij is het grootste deel standaard geworden.

Dat is het grootste deel van tuinonderhoud.

Daarvan is het grootste deel reguliere aflossing.

Bij Edin is het grootste deel beschikbaar.

Hiervan is het grootste deel verloren gegaan.

Ook hiervan is het grootste deel vernield.

Daarvan is het grootste deel hardmetalen gereedschappen.

Daarvan is het grootste deel autochtoon (10.620).

Comment utiliser "est la partie principale" dans une phrase en Français

Le Musée Paléontologique de Teruel[ est la partie principale du parc.

L'éclairage est la partie principale de la photographie de portrait.

Le nombre de spermatozoïdes est la partie principale de la fertilité masculine.

Le corps du guide-chaîne est la partie principale de la pièce.

Houmt Souk est la partie principale de l’ile de Djerba, avec Midoun.

La tête est la partie principale que le coussin a pour objectif de soutenir.

Comme vous pouvez vous en doutez, la lame est la partie principale du couteau, elle doit être tranchante.

La zone de texte est la partie principale du modèle.

La carrure est la partie principale de la montre, celle qui reçoit le mouvement.

Le travail, lui même, est la partie principale de l’histoire.