Exemples d'utilisation de Is zeer hoog en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De inzet is zeer hoog.
Les enjeux sont très élevés.Het aantal gevallen van borstkanker in ons land is zeer hoog:.
Notre pays a un taux très élevé de cancers du sein:.En de prijs is zeer hoog.
Het geluid de kwaliteit van de audio in dit formaat is zeer hoog.
Nou, de leuning is zeer hoog, het is erg onwaarschijnlijk.
Eh bien, la balustrade est très haute. C'est assez peu probable.De ziekenhuisrekening is zeer hoog.
Les frais d'hôpitaux sont très élevés.De campus is zeer hoog beveiligingsniveau met tientallen bewakers en agenten.
Le campus est très haut niveau de sécurité avec des dizaines de gardiens et d'agents.De betrouwbaarheid van de test is zeer hoog.
La fiabilité du test est particulièrement élevée.Het risico is zeer hoog dat dit aangeboren afwijkingen veroorzaakt bij de baby.
Le risque est extrêmement grand, car il peut causer des malformations congénitales.Het bestedingsper centage van het FIOV is zeer hoog 99,7.
L'IFOP a un taux d'exécution très élevé 99,7.Ons ontruimingstarief is zeer hoog, vooral voor Brazilië, Australië, Canada.
Notre vitesse d'élimination est très haute, particulièrement pour le Brésil, Australie, Canada.Gehele diaspanwijdte 30m, playability is zeer hoog.
L'envergure 30m, playability de glissière de totalité est très haute.Beveiliging De campus is zeer hoog beveiligingsniveau met tientallen bewakers en agenten.
Sécurité Le campus est très haut niveau de sécurité avec des dizaines de gardiens et d'agents.De prijs/kwaliteit verhouding van het polyester van de Burton is zeer hoog.
Le rapport qualité/prix du polyester In elk geval kan de methode is zeer hoog risico van ontsteking, infectie met vsyazannyh uterus.
Dans tous les cas, la méthode est très haut risque de l'inflammation, de l'infection par vsyazannyh utérus.De positieve effecten zijn minimaal,de kosten enorm en het risico is zeer hoog.
Les avantages sont minimes,les coûts énormes et les risques très élevés.De zelfvoorzieningsgraad is zeer hoog: bijna 200% voor rundvlees en bijna 400% voor schapenvlees.
Les taux d'autoapprovisionnement sont très élevés: près de 200% pour la viande bovine et 400% pour la viande ovine.De inkomens en het opleidingsniveau zijn betrekkelijk laag en het aantal werklozen,met name langdurig werklozen, is zeer hoog.
Les revenus et le degré d'instruction In sommige gevallen, als een infectie ernst is zeer hoog is, kan de gebruiker niet in staat zijn om toegang te krijgen tot de drive.
Dans certains cas, si la sévérité de l'infection est très élevée, l'utilisateur ne peut pas accéder au lecteur.Magnesium is een zilverachtig wit lichtmetaal, minder dan 2/3 van dat van aluminium ende sterkte van magnesiumlegeringen is zeer hoog.
Le magnésium Zo, dit bedrijf is zeer hoog professioneel niveau, zodat de productie van de kwaliteit van het product is zeker goed.
Ainsi, cette société est très haut niveau professionnel, de sorte que la production sur la qualité du produit Chirurgische procedure kan werken maar het is zeer hoog risico, vrij prijzig,zeer pijnlijke en kon ook niet succesvol.
Intervention chirurgicale peut fonctionner mais il est très haut risque, assez cher, extrêmement douloureux et ne pouvait pas aussi réussie.Gastro Cresa is zeer hoog, wat tot uiting komt in verschillende typen Zeevruchten, prosciutto, lamsvlees, kaas, en top-kwaliteit witte en rode wijnen.
Gastro CRESA est extrêmement élevé, qui se manifeste par différents types de fruits de mer, jambon, l'agneau, le fromage blanc et un top noir et vinama.Chirurgische behandeling zou kunnen werken, maar het is zeer hoog risico, extreem duur, echt pijnlijke evenals kon niet ook effectief.
Intervention chirurgicale pourrait fonctionner mais il est extrêmement haut risque, vraiment cher,De blootstelling in steden is zeer hoog- 97% van de stadsbewoners in de EU was in 2010 aan O3-concentraties boven het referentieniveau van de WHO blootgesteld.
L'exposition à ce polluant est très élevée dans les villes; en effet, 97% des habitants des zones urbaines de l'UE ont Vergeleken met andere EU-landen, de niet-werkende bevolking in Nederland is zeer hoog(in 1991 waren er 85,5 economisch inactieve personen voor elke 100 economisch actieve personen).
Aux Pays-Bas, le taux de non-actifs dans la population est extrêmement élevé en comparaison aux autres pays européens(en 1991, on comptait 85.5 non-actifs pour 100 actifs).Als uw hond de hartslag is zeer hoog, of zijn hart lijkt te hebben een abnormaal ritme, uw dierenarts kan bepalen, dat elektrocardiogram(ECG) de elektrische capaciteit van het hart te controleren.
Si la fréquence cardiaque de votre chien est très élevé, ou de son coeur semble avoir un rythme anormal, votre vétérinaire peut ordonner un électrocardiogramme(ECG) de vérifier la capacité électrique du cœur.Operatie zou kunnen functioneren, maar het is zeer hoog risico, extreem duur,zeer onaangenaam en kon niet ook effectief.
La chirurgie pourrait fonctionner, mais il est très haut risque, extrêmement coûteux,Deze gebruikers identificatie is zeer hoog beveiligd door een publieke/ privé sleutel herkenning om misbruik te voorkomen.
Cette identification de l'utilisateur est hautement sécurisée par l'établissement d'une liaison basée sur une clé publique/ privée, afin d'éviter les abus.De prijs om te betalen voor dit beroep van risico is zeer hoog, de meerderheid van de Haenyo, door de jaren heen, zij lijden aan ziekten van oor, pulmonaire, migraine en vervormingen van de botten.
Le prix à payer pour cette profession du risque est très élevé, la majorité du Haenyo, au fil des ans, ils souffrent de maladies de l'oreille, pulmonaire, migraines et les déformations des os.
