Que Veut Dire NARCONON-PROGRAMMA en Français - Traduction En Français

• programme narconon

Exemples d'utilisation de Narconon-programma en Néerlandais et leurs traductions en Français

Het Narconon-programma is iets unieks.
Le programme Narconon est unique:.

Ik heb mijn broer weer tot leven zien komen door het Narconon-programma.
J'ai vu mon frère remonter la pente grâce au programme Narconon.

Het Narconon-programma is heel anders.
Le programme Narconon est conçu différemment.

Ik ben de moeder van een zoon wiens leven gered is door het Narconon-programma.
Je suis la mère d'un adolescent qui a survécu grâce au programme Narconon.

Het Narconon-programma heeft mijn leven gered.
Le programme Narconon m'a sauvé la vie.

Vul dit formulier in om een gratis beknopt informatie portfolio te ontvangen over het Narconon-programma en ons wereldwijde Netwerk van drugsrehabilitatiecentra.
Remplissez ce formulaire pour recevoir une pochette d'information gratuite sur le programme Narconon et sur notre réseau mondial de centres de réhabilitation des toxicomanes.

Het Narconon-programma helpt mensen niet alleen maar van de drugs en alcohol af.
Le programme Narconon ne se contente pas d'aider une personne à cesser de prendre de la drogue et de l'alcool.

De eerste kerst na het afsluiten van het Narconon-programma, het was een gewone kerst, maar het was zo'n opluchting.
Le premier Noël que nous avons passé après son retour de Narconon, c'était un Noël typique, mais on ressentait un très grand soulagement.

Het Narconon-programma is gebaseerd op de ontdekkingen en teksten van L. Ron Hubbard, de grondlegger van de Scientology religie.
Le programme Narconon est basé sur les découvertes et les écrits de Ron Hubbard, fondateur de la religion de Scientologie.

LEES MEER Vaardigheden in het Leven Het laatste deel van het Narconon-programma bestaat uit een aantal cursussen die iemand vaardigheden in het leven bijbrengen.
LIRE DAVANTAGE Aptitudes pour la vie La dernière partie du programme Narconon consiste en une série de cours d'aptitudes pour la vie.

Nu ik het Narconon-programma heb gedaan, heb ik de totale controle over mijn leven terug en ben ik in staat om positieve beslissingen in het leven te maken.
Maintenant que j'ai terminé le programme Narconon, j'ai retrouvé le contrôle de ma vie et je suis capable de prendre de bonnes décisions.

Ik ben net getrouwd, in augustus, en dat was fantastisch want, weet je, die stap in mijn leven nemen- ik heb nu al deze dingen, en ik heb dit te danken aan het Narconon-programma- echt waar.
Je viens de me marier, en août, et c'est formidable, c'est un grand pas dans ma vie. J'ai toutes ces choses maintenant, et je le dois au programme Narconon, vraiment.

Het laatste deel van het Narconon-programma bestaat uit een aantal cursussen die iemand vaardigheden in het leven bijbrengen.
La dernière partie du programme consiste en une série de Cours d'aptitudes pour la vie.

Omdat het aanvankelijk een opleidingsstrategie was(Center for Substance Abuse Treatment classification) omvat het Narconon-programma ook benaderingen die overeenkomen met belangrijke theorieën over drugspreventie.
Avant toute stratégie d'éducation(selon la classification du Center for Substance Abuse Treatment), le programme Narconon comprend des approches qui s'accordent avec les théories majeures de prévention.

Amanda"Ik denk dat het Narconon-programma voor mij werkte omdat het een totaal andere benadering had om drugsverslaving aan te pakken.
Amanda« Je pense que le programme Narconon a bien marché pour moi parce que c'est une approche totalement différente de la toxicomanie.

Ten behoeve van de ontwikkeling en evaluatie van dit instrument en de ROM-methodologie werd dit project beperkt tot die personen die het volledige Narconon-programma hadden doorlopen("geslaagden" geheten).
Pour satisfaire aux objectifs de développement et d'évaluation de cet outil et de la méthodologie ROM, nous avons limité ce projet à l'étude de ceux qui ont terminé le programme Narconon complet(les« diplômés»).

Het Narconon-programma pakte niet alleen mijn drugsprobleem aan, maar het gaf me ook de tools om de andere problemen in mijn leven aan te pakken.
Non seulement le programme Narconon remédie à mon problème de drogue, mais il me donne aussi les outils nécessaires pour m'occuper de tous les autres problèmes de la vie.

Begin nu Verwijzingsprogramma van Narconon: MEER INFORMATIE Over ons wereldwijde netwerk Vul dit formulier in om meer informatie te ontvangen over het Narconon-programma en ons wereldwijde netwerk van drugsrehabilitatiecentra.
Commencez dès maintenant Programme de référence Narconon: D'INFORMATION à propos de notre réseau mondial Remplissez ce formulaire pour recevoir plus d'informations sur le programme Narconon et notre réseau mondial de centres de réhabilitation.

Het belangrijkste punt van het Narconon-programma was voor mij het moment waarop ik me realiseerde dat ik van mijn verslaving kon herstellen en dat ik geen drugs meer hoefde te gebruiken.
Pour moi, le moment le plus important du programme Narconon, c'est quand je me suis rendu compte que je pouvais vaincre ma dépendance et que je n'avais plus besoin de prendre de la drogue.

De afgelopen tien jaar heb ik de resultaten bestudeerd die bereikt zijn door het toepassen van een ontgiftingsmethode, ontwikkeld door L. Ron Hubbard, waarbij gebruik wordt gemaakt van vitaminen, sauna en lichaamsbeweging, die onderdeel uitmaakt van het Narconon-programma.
Ces dix dernières années, j'ai étudié les résultats obtenus grâce à la méthode de détoxication de Ron Hubbard utilisant des vitamines, la transpiration en sauna et de l'exercice, qui fait partie du programme Narconon.

Rosi Orozco- voormalig Congreslid en voorzitster van een niet-gouvernementele Commissie tegen Mensenhandel- deelt haar eigen passie voor het Narconon-programma en wat het betekent voor een land dat in elke laag van de samenleving zo door drugs wordt bedreigd.
Mme Rosi Orozco- ancienne membre du Congrès et Présidente de la Commission non gouvernementale des états contre le trafic d'êtres humains- a déclaré sa propre passion pour le programme Narconon et ce qu'il signifie dans un pays si menacé par les drogues à chaque niveau de la société.

Het Narconon-programma is zeer uitvoerig en behelst alle aspecten die nodig zijn om iemand weer op eigen benen te laten staan en leert hem ook de tools om dat zo te houden en in het leven te slagen", aldus burgemeester van East Grinstead, Dick Sweatman, in een toespraak bij de opening van Narconon.
Le programme Narconon est complet et inclut tout ce qui est nécessaire pour aider les personnes à recouvrer la santé et pour leur enseigner les outils qui leur évitent de replonger et leur permettent de réussir», dit le maire d'East Grinstead M. Dick Sweatman, lors de son allocution à l'inauguration de Narconon..

Narconon Arrowhead is het voornaamste drugsrehabilitatiecentrum van Narconon, ontworpen om het uitzonderlijk doeltreffende Narconon-programma te leveren: van speciaal ingerichte ruimten voor persoonlijke hulp tot ons Nieuw Leven Sauna Centrum met onze unieke methode voor het verwijderen van drugsrestanten die de hunkering naar drugs stimuleren en zorgen voor een terugval.
Narconon Arrowhead est le principal centre Narconon de réhabilitation des toxicomanes, prévu pour dispenser le programme Narconon efficace… en commençant par les espaces spécialement conçus pour réaliser un sevrage sans drogues de substitution, jusqu'au centre de détoxication pour une nouvelle vie dans lequel notre méthodologie éprouvée permet d'éliminer les résidus de drogues provoquant les envies irrésistibles et contribuant à la rechute.

Het Narconon-programma is iets unieks. Drugsvrij blijven Nieuw Leven Sauna Stap Vaardigheden in het Leven Drugsvrij blijven Het Narconon-programma begint met een procedure om iemand, zo snel en gemakkelijk als maar mogelijk is, te helpen van de drugs af te blijven, zonder dat daar medicijnen of vervangende drugs bij worden gebruikt.
Le programme Narconon est unique: Méthode sans drogues de substitution La détoxication pour une nouvelle vie Aptitudes pour la vie Méthode sans drogues de substitution Le programme commence par un processus de sevrage sans drogues de substitution, sans médicaments, conçu pour aider la personne à arrêter de prendre de la drogue aussi rapidement et confortablement que possible.

Zoals in deze website uiteen is gezet, is het Narconon-programma gebaseerd op een diep inzicht in alle factoren die met verslaving te maken hebben en het richt zich op de persoon in zijn geheel- de verslaving op zich, de onderliggende redenen van de verslaving en de noodzaak om het roer drastisch om te gooien en een leven zonder drugs te leiden.
Comme détaillé dans cette site, le programme Narconon est basé sur une prise en compte de l'ensemble des facteurs de l'addiction et s'occupe de la personne tout entière: la dépendance elle-même, ses raisons sous- jacentes et le besoin de s'organiser d'une façon complètement différente pour mener une nouvelle vie sans drogue.

Mevrouw Coad merkte op dat het Narconon-programma is gebaseerd op de ontdekkingen en de geschriften van L. Ron Hubbard en zei: “Ik zou de heer Hubbard dolgraag ontmoet hebben, omdat hij duidelijk een briljant en fascinerend mens, een leider en een vernieuwer was- het succes van dit programma is te danken aan zijn ontdekkingen.”.
Notant que le programme Narconon est basé sur les découvertes et les écrits de M. Ron Hubbard, Mme Coad a dit,« J'aurais aimé avoir connu M. Hubbard, car c'était vraiment un homme brillant et fascinant, un visionnaire, un leader et un innovateur, et le succès de ce programme est dû à ses découvertes.».

Comment utiliser "narconon-programma" dans une phrase en Néerlandais

In principe, als mensen het programma eerlijk doen, duurt het Narconon programma 4 tot 6 maanden.

Penn, vertelde Tarr dat het Narconon programma zo effectief als gevolg van het nieuwe leven detoxificatie programma.

Tijdens mijn Narconon programma ben ik naar school blijven gaan en heb ik mijn VWO diploma gehaald.

Nu ziet deze er in ieder geval zonnig en rooskleurig uit Narconon programma Mijn Dochter Is Weer Terug

Ze vertelden wat het Narconon programma inhield en een van de stafleden, Brian, begon een gesprek met hem.

Door wat ik in het Narconon programma heb geleerd leid ik nu, jaren later, een gelukkig en clean leven.

Het Narconon programma leert je stapsgewijs weer op je eigen benen te staan zonder dat je drugs nodig hebt.

Wij als ouders(gezin) hebben hem hierin kunnen ondersteunen door zo veel mogelijk samen het Narconon programma mee te volgen.

Onze zoon heeft na zijn Narconon programma altijd een baan gehad en dit jaar is hij voor zichzelf begonnen.

Als je erin slaagt het Narconon programma af te maken dan kun je alles zijn en worden wat je wilt!

Comment utiliser "programme narconon" dans une phrase en Français

Le programme Narconon est efficace, car chaque étape joue un rôle important et y contribue :

La qualité exceptionnelle du programme Narconon se reflète partout dans cet établissement.

Le programme Narconon permet de sevrer les toxicomanes sans faire appel à des drogues de substitution.

« Le programme Narconon m’a redonné les outils que j’avais perdus.

En tant que docteur en médecine, je recommande fortement le programme Narconon aux personnes dépendantes de la drogue.

Je soutiens le programme Narconon et vous conseille vivement de faire de même.

J'ai complété le programme Narconon le 20 mai 2005 et je vais très bien aujourd'hui.

Cette absence de planification rend le programme Narconon inefficace.

Le programme Narconon d’information sur les dangers de la drogue est basé sur des faits.

Il ne existe actuellement aucun programme Narconon en Ontario.