Exemples d'utilisation de Spp en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zygomycetes spp.
Zygomycetes sp.Slowakije: “Staat koopt SPP, families krijgen goedkoop gas”.
Slovaquie:“L'Etat achète SPP, les familles auront du gaz bon marché”.Beveiligde meetnaald voor druk(SPP).
Sonde de sécurité pression(SPP).Bestanden van het type SPP of bestanden met de bestanden formaat.
Fichiers de type SPP ou des fichiers avec l'extension de fichier.H6C-bestanden zijn Allerlei bestanden dievoornamelijk worden geassocieerd met SPP File.
Les fichiers H6C sont des Fichiersdivers principalement associés avec SPP File.Het SeriÅ1⁄2le Poort Profiel(SPP) zorgt ervoor dat Bluetooth-apparaten RS232(of gelijkwaardige) seriÅ1⁄2le kabels kunnen emuleren.
Le profil port série(SPP) permet aux périphériques Bluetooth ® d'émuler un câble série RS232(ou similaire).Deze DLL foutmeldingen kunnenverschijnen tijdens installatie van een programma, terwijl een spp.
Ces messages d'erreurs DLL peuventse produire pendant l'installation d'un programme alors qu'un autre programme associé à spp.Vergeet niet dat wij de grootste gratis online dating service, dus je SPP nooit een dubbeltje te besteden aan je soulmate te ontmoeten.
Rappelez-vous que nous sommes le plus grand en ligne gratuit sortir ensemble un service, de sorte que vous avez Spp ne jamais payer un sou pour répondre à votre âme soeur.BAR_ levende platte oesters(Ostrea spp.), wegende, in de schelp, niet meer dan 40 g per stuk Tot deze onderverdeling behoren uitsluitend de jonge oesters van het geslacht Ostrea die niet meer dan 40 g per stuk wegen inclusief de schelp.
BAR_ Huîtres plates(Ostrea spp.), vivantes, ne pesant pas, coquille comprise, plus de 40 g pièce Relèvent exclusivement de cette sous-position les jeunes huîtres du genre Ostrea ne pesant pas plus de 40 grammes pièce y compris la coquille.In bijlage XII, worden alle verwijzingen naar"Makreel(Scomber scombrus)" door"Makreel(Scomber spp.)" en alle verwijzingen naar"Horsmakreel(Trachurus trachurus)" door"Horsmakreel(Trachurus spp.)" vervangen;
À l'annexe XII, toute référence au«Maquereau(Scomber scombrus)» est remplacée par«Maquereau(Scomber spp.)» et toute référence au«Chinchard(Trachurus trachurus)» est remplacée par«Chinchard(Trachurus spp.)».Groeperingen van relevante soorten volgens gevoeligheid voor ciprofloxacine( zie rubriek 4.4 voor Streptococcus species) ALGEMEEN GEVOELIGE SOORTEN Aerobe Grampositieve micro-organismen Bacillus anthracis( 1)Aerobe Gramnegatieve micro-organismen Aeromonas spp.
Classification des espèces en fonction de la sensibilité à la ciprofloxacine(voir rubrique 4.4 pour les streptocoques) ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Aérobies à Gram positif Bacillus anthracis(1)Aérobies à Gram négatif Aeromonas spp.In het eerste streepje van de tweede zin van punt 1 van deel I worden de woorden »van één kloon afkomstigeapomictische rassen van Poa spp." vervangen door de woorden »Poa pratensis, rassen als bedoeld in het tweede gedeelte van de derde zin van punt 4 van bijlage I.
Au premier tiret de la deuxième phrase du point 1 de la section I,les mots« Poa spp., variétés apomictiques monoclonales» sont remplacés par les mots« Poa pratensis, variétés visées dans la seconde partie de la troisième phrase du point 4 de l'annexe I».Bij het rund: Dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie geïndiceerd voor de behandeling van respiratoire aandoeningen( shipping fever, kalverpneumonie) veroorzaakt door enkelvoudige of menginfecties met Pasteurella haemolytica,Pasteurella multocida en/of Mycoplasma spp.
Chez les bovins, Dicural 50 mg/ml solution injectable est indiqué pour le traitement des maladies respiratoires bovines(fièvre des transports, pneumonie du veau) dues à Pasteurella haemolytica,Pasteurella multocida et/ou Mycoplasma spp.Wat betreft het verbod op het aan boord hebben of gebruiken van meer dan 250 korven of kubben per vaartuig voor de vangst van schaaldieren in diepwater(met inbegrip van Plesionika spp.), is het EESC van mening dat het voor deze soort garnalen mogelijk zou moeten zijn om het huidige aantal toegestane korven- nl. 500- te handhaven.
En ce qui concerne l'interdiction de détenir à bord ou de mouiller plus de 250 casiers ou nasses par navire en vue de capturer des crustacés d'eauprofonde(y compris Plesionika spp.), le Comité estime que, pour cette espèce de crevette, il devrait être possible de maintenir le nombre autorisé actuellement, soit 1 500 casiers ou nasses.Gelet op de Verordening 1398/2003 van de Commissie van 5 augustus 2003 tot wijziging van bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad, teneinde hierin de kleine bijenkastkever(Aethina tumida),de tropilaelapsmijt(Tropilaelaps spp.), Ebola en apenpokken op te nemen;
Vu le Règlement 1398/2003 de la Commission du 5 août 2003 modifiant l'annexe A de la Directive 92/65/CEE du Conseil pour y inclure le petit coléoptère des ruches(Aethina tumida),le coléoptère Tropilaelaps(Tropilaelaps spp.), le virus Ebola et la variole du singe;Bij de minimummaat van horsmakreel(Trachurus spp.) in de gebieden 1 tot en met 5, met uitzondering van het Skagerrak en het Kattegat, namelijk 15 cm, wordt de volgende voetnoot gevoegd:"Voor horsmakreel(Trachurus picturatus) die wordt gevangen in de wateren bij de Azoren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen, geldt geen minimummaat.";
La note de bas de page suivante est associée à la référence à la taille minimale de15 cm pour le chinchard(Trachurus spp.) dans les régions 1 à 5, excepté le Skagerrak/Kattegat:"Aucune taille minimale ne s'applique au chinchard(Trachurus picturatus) capturé dans les eaux bordant les Açores relevant de la souveraineté ou de la juridiction du Portugal.Ook werd informatie ingewonnen over de lichaamstemperatuur, de grootte van de milt, dikdruppel en bloeduitstrijkje, haematocriet,anti-Plasmodium spp Ig-titers en PCR-identificatie van de parasietsoorten.
L'analyse Gram-negatieve aeroben Stenotrophomonas maltophila Legionella spp* soorten waartegen in klinische studies activiteit is aangetoond $soorten die van nature een intermediaire gevoeligheid hebben + soorten met gt; 50% verworven resistentie in één of meer Lidstaten ^ alle methicillineresistente stafylokokken moeten worden beschouwd als resistent tegen doripenem.
Aérobies à Gram négatifStenotrophomonas maltophila Legionella spp.* espèces pour lesquelles une activité a été démontrée dans les essais cliniques $espèces naturellement intermédiaires+ espèces avec une prévalence de la résistance bactérienne acquisegt; 50% dans un ou plusieurs Etat -Membres^ tous les staphylocoques résistants à la méticilline doivent être considérés comme résistants au doripénème.Sulfadimidine natrium injectie 33,3% Sulphadimidine injectie optreden meestal bactericide tegen veel gram-positieve en gramnegatieve micro-organismen, zoals Corynebacterium, E. coli, Fusobacterium necrophorum, Pasteurella,Salmonella en Streptococcus spp.
Sulfadimidine injection de sodium 33,3% Injection de sulfadimidine les actes sont habituellement bactéricides contre de nombreux microorganismes Gram-positifs et Gram-négatifs, comme Corynebacterium, E. coli, Fusobacterium necrophorum, Pasteurella,Salmonella et Streptococcus spp.BAR_ andere Naast de Europese zeekrabben, zoals de zwemkrab(Portunus puber) en de spinkrab of zeespin(Maia squinado), omvatten deze onderverdelingen een groot aantal andere soorten(met name Cancer spp., Carcinus spp., Portunus spp., Neptunus spp., Charybdis spp., Scylla spp., Erimacrus spp., Limulus spp., Maia spp., Menippi spp.), alsmede een zoetwaterkrab,"Chinese wolhandkrab" genaamd(Eriochier sinensis). _BAR.
BAR_ autres La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille(Portunus puber) et l'araignée de mer(Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces(Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis,Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit"crabe chinois"(Eriocheir sinensis). _BAR.Dierlijke Amprolium Powder een coccidiostaticum(protozoën) gebruikt voor de behandeling en preventie coccidiose bij kalveren, schapen, geiten, kippen(slachtkuikens en fokkers) en ander gevogelte, zoals kalkoenen,Met activiteit tegen Eimeria spp.
Animaux Amprolium poudre est un coccidiostatique(antiprotozoose) utilisé pour le traitement et la prévention de la coccidiose chez les veaux, les moutons, les chèvres, les poulets(poulets de chair et éleveurs) et autres volailles telles que les dindes,Avec une activité contre Eimeria spp., En particulier Eimeria….Klinische werkzaamheid gedefinieerd als gedeeltelijke of volledige respons werd aangetoond voor Aspergillus spp., waaronder A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; voor Candida spp., waaronder C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis en C. tropicalis; en een beperkt aantal van C. dubliniensis, C. inconspicua en C. guilliermondii, voor Scedosporium spp., waaronder S. apiospermum, S. prolificans;en voor Fusarium spp.
L'efficacité clinique du voriconazole(définie comme une réponse partielle ou complète) a été démontrée sur Aspergillus spp., y compris A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger et A. nidulans; Candida spp., y compris C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis; et un nombre limité de C. dubliniensis, C. inconspicua et C. guillermondii, Scedosporium spp. y compris S. apiospermum, S. prolificans; et Fusarium spp.Het aandeel van heek in de aanlandingen van deze vloot is vrij gering omdat er andere belangrijke doelsoorten zijn zeeduivel(Lophiidae),schartong(Lepidorhombus spp.), langoustine, blauwe wijting, horsmakreel en makreel Scomber scombrus.
Le pourcentage de merlu présent dans les débarquements de cette flotte est relativement faible, celle-ci s'intéressant à d'autres espèces cibles importantes telles que la baudroie(Lophiidae),la lingue bleue(Lepidorhombus spp.), la langoustine, le merlan bleu, le chinchard et le maquereau Scomber scombrus.Klinische effectiviteit( met gedeeltelijke of volledige respons, zie verder onder‘ Klinische ervaring') werd aangetoond voor Aspergillus spp., waaronder A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans, voor Candida spp., waaronder C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis en C. tropicalis en een beperkt aantal van C. dubliniensis, C. inconspicua en C. guilliermondii, voor Scedosporium spp., waaronder S. apiospermum,S. prolificans en voor Fusarium spp.
L'efficacité clinique du voriconazole(avec réponse partielle ou complète, Expérience Clinique) a été démontrée sur Aspergillus spp., dont A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A… niger et A. nidulans, Candida spp., dont C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis et un nombre limité de C. dubliniensis, C. inconspicua, et C. guillermondii, Scedosporium spp. y compris S. apiospermum, S. prolificans, et Fusarium spp.Oxytetracycline behoort tot de groep van tetracyclines en werkt bacteriostatisch tegen veel Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën zoals Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella,Staphylococcus en Streptococcus spp.
L'oxytétracycline appartient au groupe des tétracyclines et agit comme bactériostatique contre de nombreuses bactéries à Gram positif et à Gram négatif telles que Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella,Staphylococcus et Streptococcus spp.Verordening(EG) nr. 1398/2003 van de Commissie van 5 augustus 2003 tot wijziging van bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad, teneinde hierin de kleine bijenkastkever(Aethina tumida),de tropilaelapsmijt(Tropilaelaps spp.), ebola en apenpokken op te nemen Voor de EER relevante tekst.
Règlement(CE) n° 1398/2003 de la Commission du 5 août 2003 modifiant l'annexe A de la directive 92/65/CEE du Conseil pour y inclure le petit coléoptère des ruches(Aethina tumida),le coléoptère Tropilaelaps(Tropilaelaps spp.), le virus Ebola et la variole du singe Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.Φ6 Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van: a zaden en pollen( met inbegrip van pollinia); b weefselculturen en zaailingsculturen in kweekbuizen; c snijbloemen van kunstmatig gekweekte planten; en d fruit en delen enprodukten daarvan van kunstmatig gekweekte Vanilla spp.
Φ6 sert à désigner toutes les parties et tous les produits, sauf: a les graines et le pollen(y compris les pollinies); b les cultures de tissus et les cultures de plantules en flacons; c les fleurs coupées des plantes reproduites artificiellement, et d les fruits, et leurs parties et produits,de Vanilla spp. reproduites artificiellement.De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 70% bestaan uit mariene organismen die in bijlage II zijn vermeld als doelsoort voor de maaswijdten van 32-54 mm, met uitzondering van garnaal(Pandalus spp., Crangon spp. en Palaemon spp.), ongeacht in welke verhouding.
Les captures conservées à bord ou débarquées comportent au moins 70% de toute combinaison des organismes marins indiqués à l'annexe II comme espèces cibles pour la fourchette de maillage 32-54 millimètres, à l'exception des crevettes et langoustines Pandalus spp., Crangon spp. et Palaemon spp.Bij rundvee is ceftiofur actief tegen de volgende micro-organismen die betrokken zijn bij acute post- partum( puerperale) metritis: Escherichia coli, Arcanobacterium pyogenes en Fusobacterium necrophorum; en bij interdigitale necrobacillose: Bacteroides spp., Fusobacterium necrophorum,Porphyromonas spp. en Prevotella spp.
Chez les bovins, le ceftiofur est actif sur les micro-organismes suivants présents dans les métrites aigües post-partum(puerpérales): Escherichia coli, Arcanobacterium pyogenes et Fusobacterium necrophorum et dans le panaris interdigité chez les bovins: Bacteroides spp., Fusobacterium necrophorum, Porphyromonas spp. and Prevotella spp.
