Que Veut Dire ACABAM en Anglais - Traduction En Anglais

• end up
• just
• eventually
• ultimately
• wind up
• finish
• stop
• get
• break up
• ends up
• ended up
• ending up
• stops
• winds up
• finishes
• finished

Exemples d'utilisation de Acabam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pessoas acabam magoadas.
People get hurt.

Tu e o Nick acabam.
You and Nick break up.

Eles acabam com eles próprios.
They stop their own.

Porque não acabam agora?
Why not finish now?

Acabam de te operar os olhos.
You have just had your eyes operated.

As pessoas acabam magoadas.
People get hurt.

Quer dizer, casamentos acabam.
I mean, marriages break up.

As marcas acabam aqui.
Track marks stop here.

Minha senhora, as relações acabam.
My Lady, relationships break up.

As pegadas acabam aqui.
Her prints stop here.

Acabam de te dizer que não te graduará.
Just tell you do not graduate.

Às vezes acabam por morrer.
Sometimes they just die.

E acabam por tomar as melhores decisões.
And they just make better decisions.

Os simpáticos acabam em último.
Nice guys finish last.

Eles acabam conhecendo-se e se apaixonam.
Eventually, they met and fell in love.

Heróis sempre acabam mortos.
Heroes always get killed.

E eles acabam consumido com medo.
And they end up consumed with fear.

Porque oito pessoas acabam subir.
Because eight people just boarded.

Muitos acabam por desistir.”.
Some will just give up.”.

Tom e Elizabeth que acabam mortos.
Tom and Elizabeth who end up dead.

É lá que acabam todos os teus pacientes.
That's where all your patients wind up.

As veias lobares superior e média acabam se fundindo;
The superior and middle lobar veins ultimately fuse;

Mark e Fran acabam se reconciliando.
Fran and Mark eventually reconcile.

Acabam de lhe dar uma injeção para dormir.
They just gave her a shot to help her sleep.

As raparigas boas acabam por ultimo.
Good girls finish last.

Os dois acabam atacando Goku e seus amigos.
The two eventually attack Goku and his friends.

Em vez disso, as meninas acabam escravizadas.
Instead, the girls end up enslaved.

Eles acabam derrotando o Animus com uma bomba.
They eventually defeat the Animus with a bomb.

Não quando elas acabam mortas, Vickie.
Not when they end up dead, Vickie.

Acabam de te poupar uma vida de inferno na terra.
You have just been spared from hell on earth.

Comment utiliser "acabam" dans une phrase

Liberalismo e esquerdismo então acabam se tornando pai e mãe da teologia homossexual.

Geralmente são feitas em um tecido mais forte e graças a sua grande elasticidade acabam dando uma escondida na barriga, sem marcar a cintura e criar pneuzinhos.

Acompanhe as estrelas Hyun Bin e Ha Ji Won nesta nova comédia romântica em que duas pessoas trocam de corpo e vida e acabam se apaixonado.

Medicina & Saúde - alguns profissionais não perdem o hábito da escrita, e mesmo em profissões em que a técnica e ciência predominam, acabam levando junto uma vida de escritores.

As vagas aumentaram e hoje 50% dos estagiários acabam efetivados pelas empresas.No CIEE, centro de integração empresa escola os jovens aprendizes recebem curso de qualificação.

Mas esses são casos que acabam não tirando o valor desse terceiro setor de preservação.

Invariavelmente, acabam metendo os pés pelas mãos, sujando a própria alma.

Esse sistema tem também problemas graves de provisão que acabam por interagir negativamente com a qualidade dos serviços.

Duas mulheres trabalham na mesma indústria com exatamente o mesmo nome e acabam tendo suas vidas entrelaçadas.