Que Veut Dire ADOPTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• adopt
• take
• embrace
• adopting
• adopted
• taking
• adopts
• taken
• takes
• embracing

Exemples d'utilisation de Adoptar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela devia adoptar.
She should adopt.

Adoptar um bebé com o Barney?
Adopting a baby with Barney?

Podemos sempre adoptar.
We can always adopt.

Adoptar um bebé com um amigo?
Adopting a baby with a friend?

Podes sempre adoptar o Beale.
You can always adopt Beale.

Adoptar e aplicar medidas nacionais.
Take and apply national measures.

Sempre podes adoptar um bebé.
You could always adopt a baby.

Vai adoptar o nome dele tal como é.
You will take his name just as it is.

Devemos, por conseguinte, adoptar medidas.
We must therefore take measures.

Devemos adoptar medidas específicas.
We must take specific measures.

Devemos abandonar certas decisões e adoptar um caminho final.
We must close off certain decision trees and embrace one final path.

Tens de adoptar os clichés, Jess.
You gotta embrace the cliches, Jess.

O Max Hansen deixou-o adoptar o filho dele?
Max Hansen let you adopt his son?

Por que adoptar a minha filosofia agora?
Why embrace my philosophy now?

Irá a Comissão adoptar este roteiro?
Will the Commission embrace this roadmap?

Adoptar medidas especiais de apoio aos pequenos produtores.
Take special steps to support small growers.

Já vamos adoptar outro bebé.
We're already adopting another baby.

Adoptar medidas para determinar a origem da ocorrência suspeita;
Take steps to trace the origin of the suspected occurrence;

Ela acabou de adoptar uma gato, tão querido.
She just adopted a cat, so cute.

Adoptar o projecto de orçamento e o orçamento definitivo anuais da Agência;
Adopt the Agency's annual draft and final budgets;

Talvez devesse adoptar essa filosofia.
Maybe I should adopt that philosophy myself.

Não pode adoptar todos os bebés abndonados na China.
You can't adopt every abandoned baby in China.

Se ao menos os humanos pudessem adoptar esta lição da vida animal.
If only humans could embrace this wildlife lesson.

Podemos adoptar medidas legais para acompanhar a aplicação.
We can take legal measures to follow up implementation.

Como cidadãos da UE, temos de adoptar soluções transfronteiras.
As citizens of the EU, we have to embrace cross-border solutions.

Evitámos adoptar abordagens ideológicas fáceis ou simplificadas.
We avoided adopting easy or simplified ideological approaches.

A Europa não pode adoptar uma política da avestruz.
Europe cannot adopt a head-in-the-sand policy.

Atribuição Adoptar o programa de trabalho anual e o relatório anual do Centro.
Task Adopts the Centre's annual work programme and annual report.

E se a pessoa que adoptar o outro for horrível?
What if the person who adopts the other one is horrible?

Está também a adoptar medidas para intensificar a concorrência no sector dos serviços financeiros.
It is also taking steps to improve competition in financial services.

Comment utiliser "adoptar" dans une phrase

Se os motivos do abate são já controversos, a sua dissecação em público tende a adoptar uma ligeireza perturbadora.

Mandanos una foto de tu lourdesiano! 😻 ¿Estás interesado en adoptar un gato?

Arranha-me que eu gosto...muito!!: VANTAGEM DE ADOPTAR UM GATO PRETO É QUE ELE NÃO LIGA Á CÔR DO DONO!!

Na tentativa de recomeçarem uma vida normal, o casal decide adoptar uma criança do orfanato local.

Quais os procedimentos a adoptar relativamente ao TOC anterior?3.

Temos de adoptar medidas de transição para essas pessoas, nomeadamente a nível da educação e da formação, para que possam passar de um trabalho para outro.

Por último, é indispensável adoptar as medidas adequadas por forma a garantir que a água destinada ao consumo humano não tenha qualquer teor de pesticidas.

Arranha-me que eu gosto...muito!!: Arranha-me que eu gosto...muito!!: VANTAGEM DE ADOPTAR UM GATO PRETO É QUE ELE NÃO LIGA Á CÔR DO DONO!!

Bem, a Comissão Europeia irá adoptar uma estratégia relativamente à inteligência artificial, estou muito curiosa quanto a isso.

Comoexemplo, serve o FMI, cuja função e dever é providenciar análises e aconselhamentos, no entanto, não detém o poder de forçar asnações de adoptar as suas conclusões8.