Que Veut Dire ANTECIPANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• anticipating
• ahead
• anticipation
• advancing
• foreshadowing
• bringing forward
• antecipating
• preempting
• forestalling
• pre-empting
• early

Exemples d'utilisation de Antecipando en Portugais et leurs traductions en Anglais

E antecipando a sopa de manhã.
And early morning soup.

Uma tempestade de vento que ninguém estava antecipando.
A storm blew in that no one was anticipating.

Antecipando uma forte resistência.
Anticipating stiff resistance.

Eu já estou antecipando o próximo ano!
I'm already anticipating next year!

Antecipando todos os corações sozinhos.¶?
Anticipating all the lonely hearts.?

Mestre do estábulo", proclamou ele, antecipando aplausos.
Stable elf!" he proclaimed, expecting a cheer.

Não antecipando crescimento e expansão.
Not anticipating growth and expansion.

Os predadores começam a reunir-se, antecipando um festim.
The predators begin to gather, in anticipation of a feast.

Antecipando a riqueza, a rapariga e a felicidade!
Anticipating wealth, wench, happiness!

Ele preparou programas antecipando que isto aconteceria.
He prepared programs anticipating this would happen.

Antecipando tendências, inovando e crescendo.
By anticipating trends, innovating and growing.

Don Paul I“roubado” texto antecipando o que eu estava escrevendo.
Don Paul I“stolen” text anticipating what I was writing.

Antecipando a cimeira, o Presidente Barroso afirmou:«.
President Barroso ahead of the meeting said.

Sempre em constante evolução, antecipando modas e tendências.
Always in constant evolution, anticipating fashions and trends.

Comece antecipando o que o fará se sentir culpado.
Start anticipating what will make you feel guilty later.

Construindo redes de trabalho, vivendo por valores e antecipando a mudança.
Building networks, living by values and anticipating change.

Energéticos, antecipando as necessidades dos CTE.
Energy, by anticipating the needs of CTE.

Construindo redes de trabalho, vivendo por valores e antecipando a mudança.
Stories Building networks, living by values and anticipating change.

Antecipando os debates de hoje, o Comissário Hahn declarou:«.
Ahead of today's discussions Commissioner Hahn said.

Esta era uma característica inovadora, antecipando o classissismo francês.
This was an innovative feature anticipating French classicism.

Antecipando a tua próxima pergunta, a arma não está registada.
Anticipating your next question, the rifle's not registered.

Atualização 07/04: o preview já saiu antecipando o lançamento em Junho.
Update 04/07: the preview is already out ahead of the June release.

Explorando e antecipando ações de melhoria e de planejamento.
Analyzing and anticipating actions for improvement and planning;

O primeiro tem a ver com a data da proposta, antecipando-a para 2009.
The first area relates to bringing the proposed deadline date forward to 2009.

Antecipando o Dia do Juízo Final, o meu pai deu a nossa quinta.
In anticipation of Judgment Day, my father gave away our farm.

Personalizamos sua experiência, antecipando suas necessidades e caprichos….
We will personalize your experience, anticipating your needs and whims….

Antecipando a sua visita… guardei duas dúzias de caixas de ovos.
In anticipation of your visit… I have saved two dozen egg cartons.

Sendo muito elogiados, as audiências estavam antecipando seu retorno aos palcos.
Being highly praised, audiences were anticipating their live return.

Antecipando o seu pedido, tomámos a liberdade de trazer o seu carro.
In anticipation of your answer, we took the liberty of bringing your car.

Agora lembre, essa carta aos Hebreus foi escrita antecipando algo.
Now remember, that letter to the Hebrews was written in anticipation of something.

Comment utiliser "antecipando" dans une phrase

Em um jogo típico, "jogadores" que tomam decisões, cada um com suas próprias metas, tentam ganhar vantagem sobre os outros jogadores antecipando a decisão do oponente.

Portanto, ele parecia estar antecipando o que será a reação dos seus companheiros diante de uma eventual decisão desagradável (para eles) do Supremo.

E antecipando, talvez eu faça o mesmo no ano novo.

Quando isso acontecer, você poderá incorporar essas perdas no preço do seu produto, antecipando essa despesa, inserindo-a como custo operacional.

Felipe havia cunhado o termo BRexit em abril do ano passado, antecipando a provável saída do Brasil do grupo de países com grau de investimento.

Os comerciantes que olham após a eleição nos EU parecem estar antecipando o upside mais adicional em AUD amp NZD contra moedas mais fracas.

Imagine se as suas cortinas pudessem ler sua mente e ajustar-se automaticamente pela manhã, tarde ou noite, antecipando cada momento do seu dia?

O que determina grande parte do seu sucesso é a capacidade de se adaptar às mudanças de seu ambiente, antecipando-se aos seus concorrentes.

Seguindo este raciocínio, e antecipando o futuro do mercado, nota-se posições sendo montadas em relação ao mercado futuro por agentes que atuam na ponta especulativa.

As metas orçamentais seriam atingidas através do crescimento económico, antecipando-se assim o cenário de uma expansão orçamental.