Que Veut Dire ASSUSTE en Anglais - Traduction En Anglais

• scare
• frighten
• startle
• scares
• frightens
• spooks

Exemples d'utilisation de Assuste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Alguém o assuste.
Somebody scare him.

Assuste as pessoas com sua aparência.
Startle people with your appearance.

Apenas que o assuste.
Just scare them.

Assuste seu filho, assuste sua filha.
Scare your son, scare your daughter.

Não deixes que ele te assuste.
Don't let him scare you.

Apenas mostre a arma, assuste o cara. Ele é um vadio.
Just flash it, scare the guy. He's a punk.

Não permita que Tom te assuste.
Don't let Tom frighten you.

Assuste os seus amigos com esta tatuagem de cara de caveira.
Scare your friends with this creep skull face tattoo.

Não deixes que te assuste, Al.
Don't let him scare you, Al.

Assuste seus convidados e misture-os com essa bebida alcoólica.
Scare your guests and mix them this alcoholic drink.

Não deixe que isso assuste você.
Don't let this scare you away.

Não há mais nada que me assuste: terrorismo, doenças, crimes violentos, economia em baixa.
Nothing else scares me- terrorism, uh, disease… violent crime, crashing economy.

Caso essa pessoa se assuste.
I marry this person if it frightens.

Matem-nos! De tal forma, que isso assuste todos aqueles que amam!
Kill them in such a way, that it scares all those who love!

Não deixe que o meu Pai te assuste.
Don't let the old man scare you.

Não deixes que te assuste, Lion-O.
Don't let him scare you, Lion-O.

Então, Bubba J, há mais alguma coisa que te assuste?
So, Bubba J, what else scares you?

Não toque nas costas ou assuste-a por trás.
Do not tap her on the back or startle her from behind.

Não há nada nesse homem. Ou qualquer homem que me assuste.
Nothing on this man or to the Any man scares me.

Atira nele antes que assuste o alvo.
Take him out before he spooks the target.

A não ser que… essa perspectiva já não te assuste.
Unless, of course… that prospect no longer frightens you.

Ainda está para nascer o homem que assuste a Martha Henshaw.
The man has not been created who frightens Martha Henshaw.

Não podes deixar que a ideia de ir para a Rússia, te assuste.
You must not let the idea of going to Russia frighten you.

Mas sabemos que é apenas uma mentira, assuste seu filho, assuste sua filha.
But we know it's just a lie, scare your son, scare your daughter.

Não há nada aqui em cima que me assuste.
Nothing up there scares me.

Talvez haja alguém lá fora que o assuste mais do que nós.
Maybe there's someone out there who scares him more than we do.

Não deixes que este maricas nos assuste.
Don't let this fag scare us.

Não deixes que ele te assuste, Max.
Don't let him scare you, Max.

Chamamos a essa sala a masmorra, mas não deixem que o nome vos assuste.
We call this room the dungeon, but don't let the name scare you.

Não há nada que nos assuste mais.
There's nothing that scares us anymore.

Comment utiliser "assuste" dans une phrase

Não se assuste com a palavra “gordura” porque monoinsaturada é boa. “Ela ajuda a reduzir o colesterol ruim e a aumentar o bom.

Criar um fundo que possa se adaptar aos tamanhos diferentes pode parecer difícil, mas não se assuste.

Ah, não se assuste torcedor palmeirense, apesar de algumas coincidências, não é o que saiu para o Grêmio - olha ele aqui de novo - no ano passado.

Embora mesmo que feio e assuste este paciente, isso em anda atrapalha a cirurgia.

Nada que assuste mais nenhum tricolor.

Não se assuste: já temos súmula vinculante, apenas que às avessas.

Certamente você já ouviu falar neste termo, e não se assuste.

Concorrência - Se pretende prestar concurso para Auxiliar de Oficina Mecânica e existir alto número de participantes por vaga, não se assuste.

Portanto, não se assuste quando estiver andando pela rua e se deparar com uma viatura de policia tunada.

Não se assuste com os "estalos" do carvão enquanto o álcool é absorvido e mantenha a garrafa de álcool bem longe do fogo!